Como chegar em Paris com muito pouco francês?
Os parisienses adquiriram uma reputação menos que lisonjeira por ser implacável com os turistas que não conhecem pelo menos algumas palavras e expressões básicas francesas. Seria desonesto da minha parte dizer que isso não contém um grão de verdade. Enquanto as gerações mais jovens, expostas ao Inglês desde tenra idade e acostumadas aos efeitos da globalização, tendem a estar mais do que dispostas a demonstrar suas habilidades de língua inglesa, muitos parisienses consideram-no indelicado quando os turistas não tentam ao menos iniciar uma troca. na língua gaulesa.
Como resultado, e por sua vez, às vezes eles podem reagir de formas que são percebidas como frias ou mesmo rudes por estrangeiros que não estão familiarizados com as normas culturais francesas.
Leia mais relacionado: Top 10 Estereótipos Sobre Paris e Parisienses
É por isso que recomendamos que você aprenda algumas expressões francesas básicas antes de sua primeira (ou terceira) viagem a Paris. Qual é o principal motivo para isso? A maioria dos moradores apreciará até mesmo pequenos esforços para usar seu idioma, mesmo que apenas para trocar sutilezas. Por favor, não se preocupe em ser fluente, no entanto: Paris é a cidade mais visitada do mundo, então muito poucas pessoas vão segurá-la contra você se você não conseguir mais do que simples trocas em francês.
A importância dos honorificos e dos títulos na França
Especialmente quando interagindo com nativos franceses que são vários anos mais velhos do que você, não se esqueça de abordá-los com os títulos apropriados: Madame para mulheres e Monsieur para homens. As pessoas mais jovens raramente se importam com tais formalidades, por outro lado, e podem até achar um pouco estranho se você as abordar dessa maneira, dependendo da diferença de idade entre você.
Palavras francesas essenciais e expressões para aprender
- Olá, Madame / Senhor (Bom Dia): Bonjour, (Madame, Monsieur). (Bohn-zhour), (Ma-Dahm, Muh-syeuh)
- Boa noite: Bonsoir (Madame, Monsieur). (Bohn swah, "")
- Você fala inglês ?: Parlez-vous anglais? (Pahr-lay voo ahn-glay?)
- Com licença, Senhora / Senhor ?: Excusez-moi (Madame, Monsieur)? (Ex-kewzay mwah, ""?)
- Muito obrigado: Merci beaucoup. (Mehr-si bo-kou)
- Adeus: Au revoir! (Oh-ruh vwah!)
Vocabulário e expressões francesas mais essenciais:
Quando você chega pela primeira vez à capital francesa, tentar envolver seu sistema de transporte público pode ser um verdadeiro desafio. Certifique-se de aprender o vocabulário básico do Paris Metro em francês , e em breve você estará circulando pela cidade como um profissional.
Comer fora: Pode ser realmente assustador sentar-se para uma refeição em um restaurante local, lidar com cardápios exclusivamente franceses e, talvez, ter que se comunicar com servidores que falam apenas inglês limitado. Reúna as palavras e frases típicas necessárias para jantar fora na cidade e você se sentirá mais confiante: leia nosso guia sobre o Vocabulário do Restaurante de Paris , incluindo frases e palavras úteis que você precisa comer com facilidade.
Encomendar pão e pastelaria: Visitar uma típica boulangerie parisiense (padaria) é uma das experiências mais memoráveis que pode ter quando visita - mas a questão do vocabulário pode deixá-lo entediado. O que, por favor diga, é a diferença entre um "croissant ordinaire" e um "croissant au beurre" - e por que as baguetes têm tantos nomes complexos? Consulte o nosso guia para navegar na boulangerie parisiense e entre nessa loja sabendo exatamente o que você quer - sem mencionar como dizê-lo.