"Desafiando a norma desde 1947"
O programa Edinburgh Festival Fringe está repleto de tentações para os amantes do teatro em 2016. O que você verá?
Apesar das incursões feitas pela comédia nos últimos anos, o teatro ainda representa 27% das 3.269 produções do festival. Se você tiver problemas para decidir qual filme ver em um sábado à noite, provavelmente fritará alguns circuitos cerebrais escolhendo entre os 883 shows de 5 a 29 de agosto - sem contar os milhares de apresentações em comédia , cabaré, entretenimento familiar , música, musicais e ópera, dança, circo e teatro físico.
Estes são os shows que estarei tentando ver. Eu olhei para empresas, artistas e diretores que podem ser considerados desafiadores e divertidos, ano após ano, bem como uma seleção de novos programas que parecem tentadores. Com tantos para escolher, minha lista de destaques é obrigada a ser um pouco arbitrária. Mas assim é todo mundo. Isso é parte da diversão do Edinburgh Fringe - você só tem que dar um mergulho, ganhar alguns e perder alguns.
Se você ainda está confuso, não se preocupe - há muitos lugares e maneiras de pegar o Edinburgh Buzz, para descobrir o que é quente e o que as pessoas estão falando quando você chegar lá.
2016 Edimburgo Festival Fringe Picks
Meu Top Pick
Se eu tivesse que escolher um show que ruje em Edimburgo parecendo o must see do festival, seria Angel - pelo multi-premiado dramaturgo Henry Naylor. Sua peça Echoes ganhou um prêmio Fringe First em 2015 e desde então tem sido muito aclamada em Londres e Nova York.
O conceito de Angel é intrigante e é baseado em uma história verdadeira. A cidade iraquiana de Kobane está sob cerco do ISIS, mas o povo está dependendo de um misterioso atirador do sexo feminino, o Anjo de Kobane, que já tem 100 mortes de jihadistas. A peça, para o público de 12 anos ou mais, está no The Gilded Balloon Teviot, de 3 a 16 de agosto, 18 a 29.
Empresas que merecem atenção
Traverse Theatre
Traverse, com sede em Edimburgo, é o novo teatro de escrita da Escócia. O Observer chamou-o de um dos teatros mais importantes da Grã-Bretanha. Durante o festival, Traverse organiza uma temporada de produções próprias, além de produções de empresas britânicas e internacionais. Os destaques de 2016 incluem:
- Leite - Descrito como "Engraçado, sombrio e provocativo", a peça Leite explora a necessidade universal de se alimentar e ser alimentado; fisicamente, emocionalmente, espiritualmente. Seis casais lutam com o mundo em mudança. Dirigido pela diretora artística da empresa, Orla O'Loughlin, é nos dias 5 e 7 de agosto, 9-14, 16-21, 23-28 para o público de 14 pessoas.
- Narcisos (A Play With Songs) - Fresquinhos da Nova Zelândia e com muitos elogios e prêmios, esta produção do Bullet Heart Club é uma história de garoto-a-menina com uma diferença. Ele apresenta uma "fita mixagem ao vivo" das músicas pop mais icônicas da Nova Zelândia, tocadas no palco por uma banda de três partes. Inspirado por "eventos verdadeiros e segredos familiares de uma cidade pequena". Alguma linguagem forte. Em 4 de agosto, 6-7, 9-14, 16-21, 23-28.
Diário de um louco - Uma nova empresa comprou a Forth Bridge e está prestes a colocar o negócio da família de Pop Sheeran (o trabalho sem fim de pintar a Ponte Forth). A história clássica de Gogol reinventada para a Escócia moderna pelo Gate Theatre, Nottinghill. Em 4 e 7 de agosto, 9-14, 16-21, 23-28 para o público 14+. Não confundir com a versão francesa da história de Gogol, trazida para Edimburgo pela Compagnie des Perspectives e no Institut français d'Ecosse, de 5 a 14 de agosto de 16 a 21 de 23/28.
Estágio do Norte no Summerhall
De volta por mais uma temporada em Edimburgo, esta empresa sediada em Newcastle traz uma seleção variada de drama, comédia e cabaret, incluindo:
- People of the Eye - Ainda outra peça baseada em fatos reais, esta conta a história de uma família encontrando seu caminho no mundo surdo. Produzido para Northern Stage pelo The Deaf e Hearing Ensemble e Erin Siobhan Hutching, é acessível para audiências surdas e ouvintes através do uso da língua inglesa de sinais, do inglês falado e da legendagem criativa. Em 6 e 9 de agosto, 11-16, 18-23, 25-27.
- Equações para um corpo em movimento - Uma peça sobre a fisiologia e psicologia da resistência. "O que resta no final de 141 quilômetros de natação, ciclismo e corrida?" Em 6 e 9 de agosto, 11-16, 18-23, 25-27.
Arado de Paines
Paines Plough, com sede em Londres, o "teatro nacional auto-descrito da nova escrita", retorna com um dos destaques da temporada de 2015 e um sucesso mundial:
- Every Brilliant Thing - A vida está desmoronando ao seu redor, a mãe está no hospital e o pai está uma bagunça. Hora de animar todo mundo fazendo uma lista de tudo que é brilhante no mundo. O Guardião chamou isso de "possivelmente a peça mais engraçada que você já viu". Na rotunda @ Summerhall 6-8, 10-15, 17-22, 24-28.
Teatro do Soho
A companhia londrina traz uma mescla de cabaré, comédia e drama para o festival. Um pouco surpreso que esta empresa, conhecida por sua nova escrita, esteja trazendo tanto teatro em pé e tão pouco, mas há pelo menos uma de duas mãos que provavelmente valerá a pena:
- Dublin OldSchool - Em um mundo de drogas e raves, dois irmãos se reconectam nas ruas de Dublin. Descrito como "comédia sombria e drama familiar". No Pleasance Courtyard, 3 a 9 de agosto, 11 a 14 de 16 a 21 de 23 a 28
Festival de Teatro da Escola Secundária Americana
Esta organização tem trazido shows para Edimburgo por décadas. Centenas centenas de talentosos estudantes americanos e canadenses aparecem em dezenas de shows no Church Hill Theatre que podem surpreendê-lo com sua imaginação e talento. Entre a seleção deste ano, ao lado do habitual sortimento de musicais lisos:
- Volta ao Mundo em 80 Dias - Nove atores recriam tufões em fúria, trens em fuga, elefantes em greve e mais de 30 personagens diferentes, uma nova adaptação para o palco do clássico de Jules Verne. E tudo isso em uma hora e 20 minutos. Isso parece divertido caótico. No Church Hill Theatre, 14 de agosto, 16-17, 19.
- The Dining Room - Um olhar satírico para as famílias americanas de classe média alta através de "fatias de vida" que acontecem em uma sala de jantar que abrange vários séculos. Em 5 de agosto, 7-8, 10.
- Quase, Maine - As noites de um inverno sonham na remota e mítica cidade de Almost, Maine. 15 a 16 de agosto, 18-19.
- Escuro da Lua - Romance sobrenatural entre um garoto bruxa estranho, John, e uma garota humana, Barbara Allen, que deve superar as superstições e o ódio de uma cidade. Este, que é um renascimento de um sucesso da Broadway e do West End na década de 1940, pode ser mais interessante do que parece. Situado em Appalachia e tocou no dialeto dos Apalaches, foi inspirado na música tradicional, The Ballad of Barbara Allen. Paul Newman uma vez jogou John. 5 a 8 de agosto
- Começar de novo - Duas famílias aparentemente diferentes enfrentam lutas urbanas. Esta peça apresenta rap original e vocais ao vivo, enquanto explora a questão de "Qual será o seu legado?" 14, 16 e 17 de agosto de 19.
- Irmãos Grimm Speculathon- Dois narradores e vários atores tentam percorrer 209 histórias clássicas de Grimm em 55 minutos. 14 de agosto de 16-18.
E mais algumas escolhas
- Bucket List- Do multi-premiado Theater Ad Infinitum, a história da luta de uma mulher mexicana por justiça. Contação de histórias físicas, música instrumental e música. No Pleasance Dome, de 3 a 15 de agosto de 17 a 22 de 24 a 29.
- Boris World King - " O idiota do homem pensante retorna após a vitória do Brexit". O Times disse: "Prega seu charme tempestuoso e a maneira como ele o usa." No Pleasance Dome, Ago 3-9, 11-16, 18-23, 25-29.
- Glasgow Girls - Verdadeira história de sete adolescentes de Glasgow que assumem o sistema quando seu amigo de escola e sua família que procura asilo estão prestes a ser deportados - e vença! No Assembly Hall, 4-9 de agosto, 11-14, 16-21, 23-28.
- The Interference- From multi-premiado Pepperdine Scotland, uma colaboração entre a universidade americana e os principais membros da comunidade de teatro escocesa. Em uma cultura onde os atletas estudantis são celebridades e todos têm incentivos para esconder, a verdade pode surgir na superfície? “A verdade vale mais do que um troféu de futebol?”. Em C Venues - C, de 3 a 16 de agosto.
- Último Sonho na Terra Uma peça da era espacial vivenciada por fones de ouvido sem fio. O Guardião chamou isso de "fascinante". Salão de Assembléias, de 4 a 9 de agosto, 11 a 14 de 16 a 21 de
- A Fools Paradise - 30 cenas shakespearianas em 60 minutos. Seis atores e você decide o que vem a seguir. Se eles não tiverem sucesso, alguém recebe uma torta no rosto. Mesmo. No Local 13, 6 de agosto -12.
- O primeiro jogo perdido de William Shakespeare (Abreviado) Não leve a sério, é muito misterioso. Isto é da popular Reduced Shakespeare Company. E a pista está no cartaz da empresa, William Shakespeare como Groucho Marx. No Pleasance Courtyard, 3 a 9 de agosto, 11 a 16, 18 a 23 e 25 a 29.
- Fuja do Planeta do Dia que o Tempo Esqueceu - O professor com um foguete em seu porão (não, isso não é um eufemismo para qualquer coisa), sua ala e seu ansioso assistente se misturam com "vida vegetal sinistra, deuses nórdicos, viagem no tempo, dinossauros e uma pilha inteira de depenar ". Eu serei honesto. Eu não tenho ideia do que essa peça é ou sobre. Mas como você pode resistir a um título assim? No Assembly Roxy, 6 e 7 de agosto, 9, 11-13, 16, 18, 20-21, 23, 25, 27, 29.
- Hamlet in Bed - Direto do off-Broadway, um thriller noir sobre "sexo, morte, teatro e o mais famoso do mundo" com a atriz americana Annette O'Toole.No Pleasance Courtyard, de 3 a 9 de agosto, de 11 a 15 de 17 a 22 24-29.
- BBC nos festivais de Edimburgo: Cabaré, teatro, música, palavra falada, teatro de fantoches, comédia no Potterow. Há vários eventos para os amantes de teatro às 9h e às 23h durante todo o festival - Deixe a BBC escolher os destaques para você. É um evento gratuito, mas com um ticket por sorteio aleatório. Candidate-se a bilhetes online
Para mais idéias sobre mergulhar no Festival de Edimburgo, confira as dicas de planejamento do Festival.
Leia avaliações e recomendações de hotéis em Edimburgo.