Mandarim palavras e frases que você deve saber quando viajar para a China
O mandarim é uma língua tonal e não é fácil de dominar, mesmo para viajantes de longo prazo. Você inevitavelmente encontrará algumas dificuldades ao se comunicar na China , mas não se preocupe: sempre há uma maneira de transmitir seu significado.
Embora o aprendizado de uma quantidade razoável de mandarim provavelmente demore um pouco, essas palavras e frases são úteis para você saber antes de viajar para a China.
Como dizer olá em mandarim
Saber dizer oi em mandarim é obviamente a frase mais útil que você pode adicionar ao seu repertório de idiomas.
Você terá muitas chances de usar suas saudações chinesas ao longo do dia, quer a pessoa com quem você está falando entenda ou não qualquer outra coisa que você diga!
O mais simples, padrão hello para usar na China é simplesmente ni hao (pronunciado como "nee how"), que é o equivalente a "como você está?" Você também pode aprender algumas maneiras fáceis de elaborar sobre a saudação chinesa básica e como responder a alguém.
Saiba como dizer não
Em toda a China, você receberá atenção de vendedores, vendedores ambulantes, mendigos e pessoas que tentam vender algo para você. Talvez a mais persistente das ofertas irritantes venha dos inúmeros motoristas de táxi e riquixás que você encontra.
A maneira mais fácil de dizer a alguém que você não quer o que está oferecendo é bu yao (pronunciado como "boo yow"). Bu yao traduz aproximadamente para "não quero / precisa." Para ser um pouco educado, você pode adicionar xiexie até o final (soa como: "zhyeah zhyeah") para "não, obrigado".
Embora muitas pessoas entendam que você está recusando o que quer que esteja vendendo, talvez você ainda precise se repetir muitas vezes!
Palavras para o dinheiro
Assim como os americanos às vezes dizem “um dólar” para significar $ 1, há muitas maneiras de se referir ao dinheiro chinês. Aqui estão alguns dos termos que você encontrará:
- Renminbi (pronuncia-se como "ren-men-bee"): O nome oficial da moeda.
- Yuan (pronunciado como "você-um): Uma unidade de moeda, o equivalente a" dólar ".
- Kuai (pronunciado como “kwye”): Gíria para uma unidade monetária. Traduz para "lump" - uma sobra de quando a moeda teria sido um pedaço de prata.
- Jiao (pronunciado como "jee-ow"): Um yuan é dividido em 10 jiao .
- Fen (pronunciado como "fin"): Um jiao é dividido em 10 fen . Às vezes, mao (pena) é usado no lugar de fen . Felizmente, você não terá que lidar com essas unidades menores de moeda com muita frequência.
Números em mandarim
De números de assentos e carros nos trens até a negociação de preços , você frequentemente se encontrará lidando com números na China. Felizmente, os números são fáceis de aprender, assim como o sistema chinês para contagem de dedos . Para garantir que você entendeu o preço, os habitantes locais também darão o mesmo gesto manual. Os números acima de cinco não são tão óbvios quanto você pensa quando contados nos dedos.
- Aprenda a contar em chinês .
Mei You
Não é algo que você queira ouvir com muita frequência, mei you (pronunciado como “may yoe”) é um termo negativo usado para dizer “não o tenha” ou “não pode”.
Você ouvirá você quando pedir algo que não está à mão, não é possível, ou quando alguém discorda de um preço que você ofereceu.
Laowai
Como você viaja por toda a China, muitas vezes você ouvirá a palavra laowai (pronunciado como: laow-wye) - talvez até acompanhada de um ponto em sua direção! Sim, é mais provável que as pessoas falem de você, mas geralmente é uma curiosidade inofensiva. Laowai significa "estrangeiro" e normalmente não é depreciativo.
- Leia mais sobre o que significa laowai e outros termos para estrangeiros na Ásia .
Água quente
Shui (pronuncia-se como "shway") é a palavra para água , e como a água da torneira é geralmente insegura para beber, você vai pedir muito ao comprar água engarrafada.
Você encontrará torneiras de kaishui (pronuncia-se como "kai shway") que distribuem água quente nos lobbies, nos trens e em todo o lugar. Kaishui é útil para fazer seu próprio chá e para ferver xícaras de macarrão instantâneo - um lanche básico no transporte de longa distância.
Outras palavras e frases úteis em mandarim para saber
- Xie xie (pronunciado como: "zhyeah zhyeah"): obrigado
- Zai jian (pronunciado como: “dzye jee-an”): adeus
- Dui (pronunciado como: “dway”): certo ou correto; usado vagamente como um "sim"
- Wo bu dong (pronunciado como: “woh boo dong”): eu não entendo
- Dui bu qi (pronuncia-se como “dway boo chee”): desculpe-me; usado ao empurrar através de uma multidão
- Cesuo (pronuncia-se como: “sess-shwah”): banheiro
- Ganbei (pronunciado como "gon bay"): aplausos - usado ao dar brindes na China .