Levante seus óculos e aprenda esses brindes de bebidas estrangeiras
Ao levantar uma caneca de cerveja na Oktoberfest na Alemanha , a palavra que você estará procurando é "prost!"
Uma das palavras que sempre recomendamos aos viajantes que aprendem antes de chegar a um novo país é como dizer aplausos. É um pequeno gesto que os moradores apreciarão e mostra educação e disposição para entender a cultura. Além disso, beber com os moradores locais é um dos melhores aspectos da viagem, então você vai querer saber o que dizer no caso de ter a sorte de ser convidado para participar de algumas sessões de bebida.
Se você está em um país com um brinde particularmente difícil de pronunciar e tem que recorrer a dizer "aplausos!" não se preocupe em ofender. É um termo universal que é compreendido em todo o mundo, então, em caso de dúvida, vá em frente. Depois de ouvir os moradores brindarem várias vezes em um país, você deve ser capaz de pegá-lo e pronunciá-lo corretamente durante a sua viagem!
Se você está interessado em saber exatamente o que dizer ao beber em um novo país, confira esses brindes bebendo em outros idiomas:
- Afeganistão: ه صحت ولری (kah-seh-hat-bem-ah-ree)
- Albanês: Gëzuar (gehz-oo-ah)
- Árabe: بصحتك (be-suh ha-ti-ka)
- Armênio: ar: (arh-ogh-choo-tchoon)
- Aruban: Salud: (sah-lood)
- Bangladesh: jo (joe)
- Belga: Sante (sahn-tay)
- Bósnio: jivjeli (nahz-drahv-lyeh)
- Brasileira: Viva (vee-vah)
- Birmês: Aung myin par say (ong miyne par-say)
- Cambojano: jul មួយ (jul-moo-ee)
- Catalão: Salut (sah-loot)
- Chinês (mandarim): 干杯 (gān bēi)
- Croata: Živjeli (zee-vuh-lee)
- Tcheco: Na zdravi (nahz drah-vee)
- Dinamarquês: Skål (escola)
- Holandês: Proost (prohst)
- Finlandês: Kippis (peitos-chave)
- Francês: Sante (sohn-tay)
- Gaélico: Sláinte (dia de porca)
- Georgiano: g (gah-gee-mar-choss)
- Grécia: Yamas (yah-mas)
- Havaiano: Huli pau! (hoo-lee pow)
- Hebraico: לחיים (l'chaim)
- Húngaro: Egészségedre (egg-esh ay-ged-ray)
- Islandês: Skál (escola)
- Italiano: Salute (sah-loot)
- Japonês : Kanpie (kan-pie)
- Coreano: 건배 (guhn-bay)
- Letão: Priekā (pree-ah-kah)
- Lituano: Eu sveikatą (ee sweh-kata)
- Maltês: Saħħa (Sah-hah)
- Norweigan: Skål (escola)
- Mongol: Эрүүл мэндийн төлөө (eh-rool meen-teen também-soh)
- Polonês: Na zdrowie (naz-dro-vee-ay)
- Português: Saúde (saw-ooh-day)
- Romeno: Noroc (não-rock)
- Russo: Будем здоровы (va-shee zah-da-ro-vye)
- Sérvio: živeli (zee-vee-lee)
- Eslovaco: Na zdravie (zaz-drah-vee-ay)
- Esloveno: Na zdravje (naz-drah-vee)
- Espanhol: Salud (sah-lood)
- Sueco: Skål (escola)
- Tailandês: Chok dee (chock-dee)
- Turco: Şerefe (sheh-reh-feh)
- Ucraniano: будьмо (bood-mo)
- Vietnamita: Yô (yo)
- Galês: Echyd da (yek-id dah)
- Iídiche: Sei gesund (digamos geh-sund)
(Ouça como as palavras são pronunciadas com o Forvo - mais sobre isso abaixo).
Mais recursos de aprendizado de idiomas
Aprender palavras-chave é um componente importante de viagens sem problemas no exterior, mas sempre um dos maiores obstáculos: apesar dos recursos aparentemente infinitos para os viajantes, é extremamente difícil dominar um novo idioma, e é ainda mais complicado se você for visitando vários países e tentando se comunicar em todos eles.
Existem dois recursos que podem melhorar tremendamente suas habilidades linguísticas durante a viagem.
O primeiro deles é o aplicativo do Google Tradutor para telefones. Ele tem um recurso de tradução em tempo real usando a câmera do seu telefone, o que é fantástico para entender os menus e sinais enquanto você viaja. Basta abrir o aplicativo, tocar no ícone da câmera e segurar o telefone para que o texto seja exibido na tela. Em segundos, o Google Tradutor mudará o idioma para o idioma selecionado e informará o que significa cada palavra.
O segundo aplicativo é o Forvo, que é um site que pronuncia praticamente todas as palavras estrangeiras que você encontrará. Antes de eu chegar em um país, procurarei as palavras mais importantes que preciso (Olá, obrigado, por favor, adeus, desculpe e - é claro - aplausos) no site e pratique minha pronúncia.
É uma das maneiras mais fáceis de garantir que eu seja compreendido pelos habitantes locais.