Não é de admirar que as pessoas achem difícil dizer nomes de Arkansas. Os primeiros europeus no Arkansas eram franceses, e adaptaram muitas palavras nativas americanas em nomes que ainda são usados hoje. Alguns dos nomes, como Little Rock (originalmente La Petite Roche ), foram anglicizados. No entanto, muitos nomes em todo o estado ainda são franceses, nativos americanos (Arkansas tinha muitas tribos: as origens de Quapaw e Caddo são muito comuns) ou uma mistura dos dois.
Por causa dessa mistura única de origens, muitos nomes do Arkansas, incluindo o nome do próprio estado, são pronunciados de maneiras que desafiam o inglês padrão.
O nome do estado é uma mistura de francês e nativo americano. Arkansas vem da palavra Quapaw, "Akansea". O uso francês adiantado adicionou o S ao fim do formulário singular.
Arkansas (AR-can-SAW) - Há uma lenda urbana de que é uma lei estadual pronunciar Arkansas corretamente. Não é uma lei, mas o código do estado diz:
Deve ser pronunciado em três (3) sílabas, com o final "s" silencioso, o "a" em cada sílaba com o som italiano e o acento na primeira e última sílabas. A pronúncia com o acento na segunda sílaba com o som de "a" em "homem" e a sonoridade do terminal "s" é uma inovação a ser desencorajada.
Benton (BEEN-ten) - Benton é uma cidade no centro de Arkansas. Quando você coloca o filme em Benton, você está dizendo certo.
Cantrell (can-TRUL) - Cantrell é uma estrada em Little Rock. Forasteiros dizem "Can-trell" como treliça.
Chenal (SH-nall) - Chenal é uma rua e bairro em Little Rock. Shin-ell é o abate mais comum desse nome, o que é um pouco irônico, já que o nome vem das Montanhas Shinnall na área.
Os desenvolvedores queriam que soasse mais francês, então eles alteraram a ortografia.
Chicot (Chee-co) - Chicot é um lago, algumas ruas e um parque estadual. É uma palavra nativa americana e o T é silencioso.
Crowley's Ridge (CROW - borras) - Crowley's Ridge é uma característica geológica e um parque estadual encontrado no nordeste do Arkansas. A pronúncia é discutível. As pessoas da área dizem que é pronunciado como o pássaro (o alternativo sendo CRAWL-ees).
Fouke (Foke) - Fouke rima com cutucada. Esta pequena cidade é famosa por seus avistamentos de Bigfoot, mas o nome é divertido ouvir as pessoas pronunciarem.
Kanis (KAY-nis) - Kanis é outra estrada em Little Rock. Forasteiros costumam pronunciá-lo como uma lata de refrigerante em vez de como a letra K.
Maumelle (MAW-male) - Maumelle é uma cidade perto de Little Rock. Os ls duplos são ditos como "bem" e oe é silencioso, como em francês.
Monticello - Thomas Jefferson pode ter pronunciado "mon-ti-chel-oh", mas a cidade de Arkansas pronuncia o ce com um som s.
Ouachita (WASH-a-taw) - Ouachita é lago, rio e cordilheira em Arkansas. É também uma tribo nativa americana. Em Oklahoma, onde a tribo também estava presente, eles anglicizaram a grafia para Washita. Isso provavelmente impede as tentativas de "Oh-sheet-a" em dizer Ouachita que comumente ocorrem em Arkansas.
Petit Jean (Petty Jean) - Petit Jean é uma montanha e uma história sobre a história do Arkansas. Muitas vezes é pronunciado como o francês "petite". Esse pode ser o caminho certo, mas não é como dizemos aqui.
Quapaw (QUAW-pata) - Quapaw é o nome de uma tribo nativa americana que originalmente habitava o Arkansas. Downtown Little Rock tem uma seção histórica chamada Quapaw Quarter .
Rodney Parham (Rod-KNEE Pair-UM) - Esta estrada em Little Rock é massacrada por pessoas de fora. Eles dizem Par-HAM. Não há presunto em Parham, embora um par de bons restaurantes que servem presunto pode ser encontrado lá.
Saline (SUH-magra) - Saline é um condado e rio no centro de Arkansas. Muitos tentam pronunciá-lo como soluções salinas: SAY-lean. Arkansans do condado geralmente dizem a primeira sílaba menos nitidamente, de forma que rima com huh.