25 de dezembro? Para alguns porto-riquenhos, isso é apenas um prelúdio para o que eles sentem que é realmente o dia importante da maratona de Natal em Porto Rico . De fato, os Três Reis, ou Los Reyes Magos , não são apenas venerados em Porto Rico, mas em todo o mundo latino.
Os Reis, ou Reis Magos, certamente apresentam uma representação mais espiritual e fiel do nascimento de Cristo do que um santo antes obscuro que veio a ser conhecido como Papai Noel e que foi espremido em seu terno vermelho pela Coca-Cola Company. . Mas por que eles são uma parte tão importante da cultura e costumes porto-riquenhos? Aqui está um olhar mais atento.
01 de 03
Fundo Bíblico
Adam Lubroth / Escolha do fotógrafo / Getty Images Independentemente da fé, a maioria dos americanos conhece a história, ou pelo menos, conhece a história dos Três Reis. Como minha venerável colega e About Christianity Guide, Mary Fairchild, explica, não sabemos muito sobre os Magos (o que não significa mágicos de truques mágicos, mas sim um termo geral para astrólogos, videntes e cartomantes). Em sua única aparição no Evangelho de Mateus, eles nunca são nomeados e vêm do "oriente". (Os nomes pelos quais passamos a conhecê-los - Gaspar, Melchior e Balthasar - foram entregues a eles muito mais tarde.) A coisa mais conhecida sobre eles, claro, é que eles vieram trazendo presentes: ouro, incenso e mirra.
Na noite em que Cristo nasceu, eles foram atraídos por uma "luz misteriosa" que se tornou uma estrela suspensa no céu ocidental. O seguiu este sinal para Belém, onde chegaram (um pouco atrasado) para honrar o nascimento de Cristo. De fato, os "12 Dias de Natal", que muitas vezes são acreditados para terminar em 25 de dezembro, na verdade começa no dia 25 e vai até 6 de janeiro, culminando com a Festa da Epifania, ou "A Adoração dos Magos".
02 de 03
A tradição porto-riquenha
Carlos Gotay / Getty Images O Dia dos Três Reis, ou Epifania, é uma das festas mais importantes do calendário porto-riquenho. Tradicionalmente, a ilha e a maior parte do mundo latino marcavam a véspera do dia 6 de janeiro como o dia da troca de presentes em vez de 25 de dezembro. As crianças também coletavam grama, feno ou palha em caixas de sapato para os cavalos ou camelos dos Magos. uma alternativa encantadora para biscoitos e leite para o Papai Noel. (Tradicionalmente, você encontrará esculturas e obras de arte dos três reis a cavalo em vez de camelos; isso porque as pessoas do campo em anos passados não sabiam o que era um camelo.)
Boas crianças foram recompensadas com presentes e doces, enquanto crianças más acabaram com carvão ou mesmo sujeira (o que levanta a questão: o quão ruim você tem que ser para obter sujeira para o Natal?)
Hoje, as crianças normalmente recebem seus presentes principais no dia 25, mas há sempre um presente menor, mais humilde e talvez ainda mais recompensador, reservado para o Dia dos Três Reis.
Os Três Reis também são um dos pilares das artes e ofícios porto-riquenhos. Eles estão entre os assuntos mais populares para os santos da ilha, ou estatuetas artesanais de santos e outras pessoas religiosas, e praticamente todas as lojas de souvenirs que valem o seu sal vão prestar alguma homenagem a elas.
03 de 03
O que esperar em 6 de janeiro
Walter Bibikow / Getty Images No Dia dos Três Reis, espere desfiles e festivais, uma época de reuniões familiares e festas com uma inclinação mais espiritual. A Velha San Juan faz um festival anual no Parque Luis Muñoz Marín, com música ao vivo, comida e bebida, com presentes gratuitos entregues a crianças de sorte. O destaque do dia ocorre quando os três reis vêm andando na cidade.
Estes reis particulares vêm de Juana Díaz, uma cidade no sul da ilha que é a cidade natal não oficial dos Magos. Uma estátua dos reis te cumprimenta quando você entra na cidade, e também adorna a praça principal. A partir desta base, os Três Reis viajam pela ilha, mas sua parada na Velha San Juan é a maior das celebrações da ilha.