Os templos budistas do Sudeste Asiático vivem em dois mundos: a maioria deles é simultaneamente lugares de culto sagrados e grandes atrações turísticas . A maioria dos viajantes para a região se encontra em pelo menos um - se não vários - durante suas viagens.
Os governos encontram-se em dificuldades ao equilibrar as sensibilidades e as receitas turísticas dos habitantes locais. E há muitas oportunidades para ofender: os fiéis freqüentemente se levantam contra os viajantes que usam pouca roupa, usam sapatos enquanto escalam um pagode em Mianmar e exibem uma tatuagem do Buda.
Turistas e templos budistas podem ser uma mistura tóxica.
Mas os turistas que seguem certas regras simples e fáceis de lembrar são sempre bem-vindos nos templos budistas, geralmente com um sorriso; não há razão para ser intimidado.
Melhor comportamento: Para fins específicos que não se aplicam a um dos países de maioria budista do Sudeste Asiático, leia nossos guias de etiqueta para visitantes da Tailândia , Camboja , Vietnã e Mianmar .
Etiqueta nos Templos Budistas
Cheio de história, intriga, arquitetura impressionante e relevos esculpidos, muitos templos são maravilhosos para explorar. Normalmente pacífica e silenciosa, perambular pelos jardins de um templo enquanto se perde em seus próprios pensamentos é uma experiência memorável, não importa sua preferência religiosa.
Você aproveitará a experiência ainda mais se lembrar as regras a seguir.
Show r espect: Desligue os telemóveis, remova os auscultadores, baixe a sua voz, evite conversas inapropriadas, remova os chapéus e não fume ou mascare chiclete.
Você está provavelmente entrando em uma área consagrada, onde os locais vão para comungar com o sagrado; qualquer indício de irreverência pode causar ofensa profunda.
Remova o chapéu e os sapatos: os sapatos sempre devem ser removidos e deixados fora da área principal de adoração. A pilha de sapatos é uma indicação óbvia de onde deixá-los.
Isso não é apenas bom senso; em países como Mianmar, esta é a lei. A prisão aguarda turistas em Bagan que insistem em subir pagodes com seus sapatos, com seus guias de turismo sujeitos a processo sob o Código Penal de Mianmar (especificamente Seção 295, “ferindo ou contaminando o local de culto, com a intenção de insultar a religião de qualquer classe”) ).
"Você tem que seguir as regras e tradições de outro país", explicou Aung Aung Kyaw, diretor do Departamento Bagan de Arqueologia, Museu Nacional e Biblioteca. "Se você subir um pagode com seus sapatos, então temos que tomar medidas legais."
Cubra-se : Esta é a regra mais ignorada pelos turistas que se vestem para o calor em países do sudeste asiático. Os ombros devem ser cobertos e as calças compridas devem ser usadas em vez de calções. Alguns templos em lugares turísticos podem ser mais tolerantes, mas sua modéstia será apreciada.
Alguns (não todos) templos podem fornecer um sarongue ou outro encobrimento por uma pequena taxa se o porteiro achar que você não está suficientemente encoberto.
Respeite as estátuas de Buda: nunca toque, sente-se perto ou suba em uma estátua de Buda ou na plataforma elevada. Obtenha permissão antes de tirar fotografias e nunca faça isso durante o culto. Ao sair, afaste-se do Buda antes de virar as costas.
(O desrespeito pelo Buda, afinal, pode ter repercussões jurídicas nessas partes, como alguns turistas descobriram da maneira mais difícil.)
Não ponha: Apontar para as coisas ou as pessoas ao redor do templo é considerado extremamente rude. Para indicar algo, use a mão direita com a palma virada para cima. Ao sentar-se, nunca aponte seus pés para uma pessoa ou imagem de Buda.
Stand u p: Se acontecer de você estar sentado na área de culto quando monges ou monjas entram, fique em pé para mostrar respeito; espere até que eles tenham terminado suas prostrações antes de se sentar novamente.
Interagindo com monges budistas
Os monges são algumas das pessoas mais amigáveis que você conhecerá durante suas viagens. Os monges que você vê varrendo as escadas do templo podem estar menos preocupados com a sujeira e mais interessados em remover os insetos, de modo que ninguém pise acidentalmente em um deles!
Comer: os monges não comem depois do meio-dia; esteja atento sobre comer ou petiscar em torno deles.
Lidar com o corpo : Se um monge estiver sentado, demonstre respeito sentando-se antes de iniciar uma conversa. Evite sentar-se mais alto que um monge, se puder evitar. Nunca aponte seus pés para qualquer budista enquanto estiver sentado.
Apenas à direita : use sua mão direita ao dar ou receber algo de um monge.
Conselhos para mulheres: Com pedidos de desculpas às mulheres, os papéis de gênero são muito mais rígidos nas culturas budistas do Sudeste Asiático. Nestas partes, as mulheres nunca devem tocar ou entregar algo a um monge. Até mesmo roçar acidentalmente em suas vestes exige que elas sejam rápidas e realizem um ritual de limpeza.
Para as mulheres que participam da cerimônia do bastão de tak em Luang Prabang , elas não devem fazer contato real com o monge ao entregar a comida ou a doação. Em outros contextos, as mulheres geralmente passam suas doações para um homem, que então as entrega ao monge.
Indo um pouco extra
Embora certamente não seja esperado, esses gestos mostrarão que você dedicou tempo para pesquisar os costumes budistas antes de sua visita.
Melhor pé à frente: entre no santuário com o pé esquerdo primeiro e saia liderando com o pé direito. Este gesto simbolicamente representa um todo.
A razão wai : A saudação tradicional para um monge é colocar as mãos juntas em um gesto de oração e fazer uma leve reverência. Conhecido como o wa i na Tailândia ou o som pas no Camboja, as mãos são mantidas mais altas que o normal (perto da testa) para mostrar mais respeito aos monges.
Dê livremente: Quase todo templo tem uma pequena caixa de metal para receber doações do público. Essas doações mantêm o templo funcionando, geralmente com um orçamento muito baixo. Se você gostou da sua visita, dar uma pequena quantia significaria muito. Uma doação típica é de US $ 1 ou menos.
Quando visitar os templos budistas
A melhor época para visitar um templo budista é no início da manhã (logo após o nascer do sol), quando a temperatura ainda está fria e os monges estão retornando de sua procissão de esmolas.
Editado por Mike Aquino