Glossário de palavras, frases e coloquialismos australianos
A | B | C | D | E | F | G | H | Eu | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Gírias e coloquialismos australianos tendem a mudar com o tempo, e o que pode ser popular no passado pode agora não estar mais em uso. Além disso, algumas palavras e frases podem estar em uso em determinadas regiões e não em outras. Portanto, este glossário é mais uma ajuda na compreensão de coligências e instâncias particulares de gírias e menos como algo a ser aprendido e usado, pois alguns termos podem não ser mais atuais.
Como no grande . Na gíria australiana, dar a alguém o grande A é dispensar esse alguém de imediato.
Adrians . Rhyming gíria para bêbado. Do nome do jogador de tênis Adrian Quist. Quist rima com puto, daí bêbado.
aggro . Agravamento, incômodo, beligerância, agressividade, agressão. Muitas gírias australianas resultam em contrações de palavras com um "o" no final.
arejado-fada . Insubstantial, hare-brained, nada muito, em seus sonhos.
Al Capone . Gíria rimada por telefone.
calças de formiga . Alguém ou algo considerado o último em estilo, novidade ou inteligência.
maçãs , como ela vai ser maçãs . Na gíria australiana, ela será simplesmente significa que tudo ficará bem.
maçãs e peras . Rima de gírias para escadas. Para abater as maçãs e as peras é descer as escadas. Às vezes encurtado para apenas maçãs .
arvo . Tarde. Outra contração de gíria australiana.
Aussie Australiano.
Saudação australiana Movendo a mão para afastar ou afastar moscas, principalmente do rosto.
avagoodweegend . Tenha um bom fim de semana.
Próxima página > Voltar o 'Beyond to Butt
A | B | C | D | E | F | G | H | Eu | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z