Comemorando "Halloween" como o irlandês usado para ...
Samhain na Irlanda, o antigo começo do ano na noite de 31 de outubro a 1 de novembro, ainda é realmente comemorado? Sim e não. Com desfiles de Halloween e carnavais entretendo as massas, e crianças irlandesas brincando com abóboras de plástico, você pode ser desculpado por pensar que Samhain está morto (desculpe o trocadilho). Mas pare aí ... não é essa a noite em que os mortos podem voltar, segundo o folclore irlandês?
E, de fato, eles o fazem, já que vários costumes observados na véspera de Todos os Santos ainda têm certo anel pagão para eles. Embora se deva dizer que o tecido da tradição está se desgastando rapidamente, os mundos de Samhain e Halloween se fundem, com o último assumindo a vantagem. E como Samhain deve ser celebrado, tradicionalmente, afinal? Deixe-nos dar uma olhada …
Fogueiras - fogos de ossos
Uma atividade popular ao ar livre em Samhain foi a iluminação de uma fogueira ... literalmente um "fogo de ossos", como os restos não utilizados de animais abatidos foram higienicamente descartados. Bem, qualquer coisa para mantê-lo aquecido em uma noite como esta, pode-se adivinhar.
Nos velhos tempos, porém, um espetáculo bastante alarmante se seguiu - uma vez que apenas as brasas estavam brilhando, principalmente os machos arranhavam pedaços fumegantes e começaram a jogá-los um para o outro. Tentando evitar ser atingido ao mesmo tempo. Uma espécie de queimada irlandesa para piromaníacos. As origens desse "esporte" ou "ritual" são totalmente obscuras, embora tenham sido pagas como pagãs.
As fogueiras de hoje raramente contêm ossos, e as brasas não são arrancadas deles - mas acrescentaram pneus e (na República, pelo menos, ilegais) os fogos de artifício os tornam inesquecíveis, mesmo que apenas pelo mau cheiro e pelo barulho. O Halloween é uma das épocas mais movimentadas para os bombeiros da Irlanda (embora as fogueiras em 12 de julho no Norte sejam um candidato), e os conselhos tentam eliminar as fogueiras ilegais (e muitas vezes perigosas, tanto para o meio ambiente quanto para as redondezas) simplesmente destruindo a terra. site à tarde.
Impopular.
Obtendo trata - onde Samhain encontra o Halloween
As festividades tradicionais em Samhain também incluíam grupos de rapazes fantasiados, fazendo uma enorme quantidade de barulho, indo de porta em porta pedindo contribuições para suas festas. "Ameaçando" os ocupantes com rimas muitas vezes sem sentido, eles pediam comida e bebida - o que era (mais ou menos) felizmente fornecido. Os jovens eram comumente chamados de "guisers", "vizards" (sic), hugadais ou buachaillí tuí .
Em Kilkenny e em algumas outras áreas, o láir bhán ("égua branca", um homem em traje de cavalo) liderou a procissão. O carregamento de lanternas parece ter sido quase universal em contraste - cada jovem tinha um nabo esculpido com uma vela, para iluminar o caminho e assustar os espectadores. Isso pode muito bem ter sido a origem do "Jack O'Lantern".
Se você quiser fazer sua própria lanterna irlandesa Samhain, basta pegar um nabo de bom tamanho, e tratá-lo como se fosse uma abóbora no Halloween. Depois de alguns minutos, você notará uma certa diferença - a menos que você recorra a ferramentas elétricas, esculpir uma lanterna de um nabo exigirá muito esforço e força.
Outros andarilhos na noite do Samhain
De acordo com o folclore irlandês Samhain, você pode encontrar alguns seres muito estranhos também durante a noite.
Fantasmas, ancestrais falecidos, o pooka ... todos mantidos à distância pela luz, felizmente. No caso de a luz carregada (ou ainda naturalmente disponível) ser insuficiente para dissuadir aqueles fantasmas, as pessoas se certificaram de confundir quaisquer "outros" malevolentes, vestindo-se estranhamente.
Se é possível acreditar nos contos dos velhos, um encontro com o pooka , um espírito muito travesso, era muito indesejável a qualquer momento, mas mais do que provável em Samhain. O pooka apareceria sob o disfarce de um cavalo preto e lhe ofereceria uma carona para casa. Ok, um cavalo falante deve estar avisando o suficiente, mas algumas pessoas ficaram tolas (ou bêbadas) o suficiente para aceitar o levantamento. Uma vez montados, eles então descobriram que não podiam desmontar, e que o pooka tomava vários atalhos através de arbustos, sebes, tojos e qualquer outra coisa que pudesse prejudicá-los e machucá-los.
E se você fosse realmente azarado, o pooka para a grande final mergulhava no lago ou rio mais próximo, mantendo o cavaleiro debaixo d'água o tempo suficiente para se afogar.
Piadas Samhain Práticas
Fogueiras, fantasmas, lanternas, mortos-vivos, fantasias, espíritos maldosos - todos os ingredientes de um Halloween moderno estão lá. Mente você - desta vez também foi um dos favoritos para se atreve. Como colocar algum dinheiro em uma bíblia ou hinário, então deixe o mesmo no cemitério e diga a todos que quem trouxer o livro de volta durante a noite pode ficar com o dinheiro. Embora alguns jogassem uma mão suja, vestindo roupas funerárias e cuidando do dinheiro ...
Abençoando a casa em Samhain
Uma das tradições (embora mais cristãs) em Samhain, uma época de descanso e renovação, era a construção de uma parshal (ou parshal ) humilde - uma cruz fabricada com duas caibros de madeira, com cerca de dez a vinte centímetros de comprimento. A palha era tecida firmemente em um padrão quadrado ao redor das varas cruzadas, deixando uma polegada ou mais descoberta nas extremidades. A peça acabada foi então pendurada acima da porta dentro da casa, substituindo os últimos anos ( uma tradição semelhante à Cruz de Santa Brigida ).
O velho parshell foi reverentemente retirado e colocado em algum outro lugar da casa ou do celeiro. As crianças foram adicionalmente abençoadas por aspergir com água benta ou colocar um pouco de madeira queimada em suas camas ... se molhar e depois deitar com cinzas pode adicionar à atmosfera assustadora ainda hoje.
E como muitas pessoas ficavam em casa no Samhain, tentar adivinhar o futuro era outro passatempo popular (embora definitivamente pagão).