Uma canção popular na Irlanda, mas talvez não irlandesa
A música rápida e divertida "Seven Drunken Nights" é uma das canções folclóricas irlandesas mais conhecidas dentro e fora da Emerald Isle. Se você realmente ouvir as palavras, você também pode encontrar algumas piadas sujas (o que só aumenta o seu apelo). É melhor aprender as palavras porque espera-se que o público cante junto com essa música de pub.
As letras da música contam a história de um homem chegando em casa depois de beber um monte de bebidas irlandesas , para encontrar todos os tipos de pistas de que sua esposa está tendo um caso.
Mas porque ele está bêbado, ela é capaz de virar a mesa sobre ele e tem uma resposta para negar todos os sinais de sua infidelidade.
É a música que o amado grupo irlandês The Dubliners realizou durante a sua primeira aparição em "Top of the Pops" nos anos 1960 (mais tarde eles apareceram novamente com The Pogues, cantando " The Irish Rover "). Mas mesmo que a música fosse muito popular, a banda não pôde realizar todos os versos. Isso porque algumas das letras de "Seven Drunken Nights" são tão ousadas (pense: um assobio peludo "em sua coisa") que não foram permitidas na televisão em 1967, quando essa balada obscena invadiu as paradas.
Felizmente, não há censores no pub - que é onde você normalmente ouvirá essa música ao vivo . Aqui está como cantar junto:
Sete noites bêbadas - a letra
Como eu fui para casa na noite de segunda-feira tão bêbado como bêbado poderia ser
Eu vi um cavalo do lado de fora da porta onde meu cavalo velho deveria estar
Bem, eu me chamei de esposa e eu disse a ela: Você gentilmente me contará
Quem é dono daquele cavalo do lado de fora da porta onde meu cavalo velho deveria estar?
Ah, você está bêbado
você está bêbado seu tolo idiota
ainda não consegue ver
Essa é uma linda porca que minha mãe me mandou
Bem, são muitos dias que eu viajei cem milhas ou mais
Mas uma sela em uma porca com certeza eu nunca vi antes
E como eu fui para casa na noite de terça-feira tão bêbado como bêbado poderia ser
Eu vi um casaco atrás da porta onde meu casaco velho deveria estar
Bem, eu me chamei de esposa e eu disse a ela: Você gentilmente me contará
Quem é o dono desse casaco atrás da porta onde meu casaco velho deveria ser
Ah, você está bêbado
você está bêbado seu tolo idiota
ainda não consegue ver
Isso é um cobertor de lã que minha mãe me mandou
Bem, são muitos dias que eu viajei cem milhas ou mais
Mas botões em um cobertor com certeza eu nunca vi antes
E como eu fui para casa na noite de quarta-feira tão bêbado como bêbado poderia ser
Eu vi um cachimbo na cadeira onde meu cachimbo velho deveria estar
Bem, eu me chamei de esposa e eu disse a ela: Você gentilmente me contará
Quem é dono daquele cachimbo na cadeira onde meu cachimbo velho deveria estar
Ah, você está bêbado
você está bêbado seu tolo idiota
ainda não consegue ver
Isso é um adorável assobio que minha mãe me mandou
Bem, são muitos dias que eu viajei cem milhas ou mais
Mas o tabaco em um assobio de certeza que eu nunca vi antes
E como eu fui para casa na noite de quinta-feira tão bêbado como bêbado poderia ser
Eu vi duas botas debaixo da cama onde minhas botas velhas deveriam estar
Bem, eu me chamei de esposa e eu disse a ela: Você gentilmente me contará
Quem é dono deles botas debaixo da cama onde minhas botas velhas deveriam ser
Ah, você está bêbado
você está bêbado seu tolo idiota
ainda não consegue ver
Eles são dois lindos potes de gerânio que minha mãe mandou para mim
Bem, são muitos dias que eu viajei cem milhas ou mais
Mas laços em vasos de gerânio que eu nunca vi antes
E como eu fui para casa na sexta à noite bêbado como bêbado poderia ser
Eu vi uma cabeça na cama onde minha cabeça velha deveria estar
Bem, eu me chamei de esposa e eu disse a ela: Você gentilmente me contará
Quem possui essa cabeça na cama onde minha velha cabeça deveria estar
Ah, você está bêbado
você está bêbado seu tolo idiota
ainda não consegue ver
Isso é um menino que minha mãe me mandou
Bem, são muitos dias que eu viajei cem milhas ou mais
Mas um menino com seus bigodes na certeza que eu nunca vi antes
E como eu fui para casa no sábado à noite tão bêbado como bêbado poderia ser
Eu vi duas mãos em seus seios onde minhas velhas mãos deveriam estar
Bem, eu me chamei de esposa e eu disse a ela: Você gentilmente me contará
Quem possui as mãos em seus seios, onde minhas velhas mãos devem ser
Ah, você está bêbado
você está bêbado seu tolo idiota
ainda não consegue ver
É um lindo vestido de noite que minha mãe me mandou
Bem, são muitos dias que eu viajei cem milhas ou mais
Mas dedos em um vestido de noite com certeza eu nunca vi antes
Como eu fui para casa no domingo à noite tão bêbado como bêbado poderia ser
Eu vi uma coisa nela onde minha coisa antiga deveria ser
Bem, eu me chamei de esposa e eu disse a ela: Você gentilmente me contará
Quem possui essa coisa em sua coisa onde minha coisa velha deveria ser
Ah, você está bêbado
você está bêbado seu tolo idiota
ainda não consegue ver
Isso é um adorável assobio que minha mãe me mandou
Bem, são muitos dias que eu viajei cem milhas ou mais
Mas cabelo em uma lata de assobio com certeza eu nunca vi antes
Sete Noites Bêbadas - uma Canção Irlandesa?
Bem, o júri está bem e verdadeiramente de fora sobre isso ... uma versão desta canção, intitulada "O Cuckold Alegre e a Esposa Amável", foi impressa em um broadside de Londres por volta de 1760, e outra versão foi gravada (como em " escrito ", não havia smartphones com função de gravação na época) na Escócia cerca de dez anos depois. Seguiram-se traduções para o alemão, e a canção era conhecida como os fiordes da Escandinávia e as planícies da Hungria.
Em 30 de março de 1967, The Dubliners lançou sua versão de "Seven Drunken Nights" como um single (este, kids, era um pequeno disco de vinil tocado a 45 RPM) - alcançando o número 1 nas paradas irlandesas e o número 7 no Reino Unido. , levando ao aparecimento de "Top of the Pops" dos irlandeses hirsutos. Desde então, é considerado uma música irlandesa ...