No México, uma garota que está fazendo 15 anos é chamada de quinceanera . É uma combinação das palavras espanholas marmelo "quinze" e años "anos". O termo também pode ser usado para se referir a uma festa de aniversário de 15 anos de uma menina, embora seja mais frequentemente referida como "fiesta de quince años" ou " fiesta de quinceanera. "
Em muitos países da América Latina, costuma-se celebrar a festa de aniversário de quinze anos de uma menina de maneira muito pródiga.
Esta celebração tradicionalmente marca a maioridade de uma menina e depois ela é considerada uma pessoa madura que está pronta para assumir responsabilidades familiares e sociais. É um pouco equivalente a um baile de debutante, ou uma festa de despedida, embora estes tendem a ser associados exclusivamente com a classe alta, enquanto um quinceanera pode ser celebrado por pessoas de todos os estratos sociais. Nos Estados Unidos tem sido tradicionalmente o décimo sexto aniversário que é celebrado mais extravagantemente como o "Doce Dezesseis", porém o costume da quinceanera está ganhando força nos Estados Unidos nos últimos anos, particularmente entre as famílias latinas.
História do Quinceanera
Embora seja provável que o costume de celebrar a transição de uma menina para a feminilidade fosse praticado nos tempos antigos, os costumes específicos associados à quinceanera provavelmente remontam ao tempo em que Porfirio Diaz era presidente (1876-1911).
Ele é famoso por ter sido cativado por todas as coisas européias, e muitos costumes europeus foram adotados no México durante os anos de sua presidência, conhecidos como el Porfiriato .
Costumes Quinceañera
Uma celebração quinceanera geralmente começa com uma missa na igreja ( Missa de Ação de Gracias ou "missa de ação de graças") para dar graças pela menina que está fazendo a transição para uma jovem mulher.
A garota usa um vestido de baile na cor de sua escolha e carrega um buquê correspondente. Após a missa, os convidados se dirigem a um salão de festas onde a festa será realizada, ou em comunidades rurais, mesas, cadeiras e uma área de tendas podem ser montadas para acomodar as festividades. A festa é um caso extravagante que dura várias horas. Flores, balões e decorações que combinam com o vestido da aniversariante são onipresentes. A festa consistirá de jantar e dança, mas também há várias tradições especiais que fazem parte da celebração, embora estas possam variar regionalmente. Os pais, padrinhos e muitas vezes outros membros da família têm papéis a desempenhar na celebração.
Aqui estão alguns dos elementos das celebrações quinceanera que são comuns no México:
- Chambelanes : Isso seria traduzido como "camareiros", estes são rapazes ou rapazes que escoltam a quinceanera e executam uma dança coreografada com ela. A dança é referida como uma valsa, mas muitas vezes incorpora outros estilos de dança.
- La ultima muñeca (A última boneca): A aniversariante é presenteada com uma boneca que é considerada sua última boneca, porque depois de completar quinze anos ela estará velha demais para brincar com bonecas. Como parte de um ritual, ela passa a boneca para uma irmã ou outro membro da família mais jovem.
- El primer ramo de flores (o primeiro buquê de flores): a aniversariante recebe um buquê de flores que simbolicamente são as primeiras flores que ela oferece quando jovem.
- Quinze piñatas : A garota quebra quinze pequenas piñatas , uma para cada ano de sua vida.
O clímax das festividades é o corte de um bolo de aniversário multi-camadas, e os convidados cantam a tradicional canção de aniversário, Las Mañanitas , para a aniversariante.
O quinceanera é celebrado em grande escala e muitas vezes acaba sendo muito caro para a família. Por esta razão, é costume para a família extensa e bons amigos da família fazer contribuições, com dinheiro ou ajuda para prover as coisas que são necessárias para a festa.
Algumas famílias podem decidir não dar uma festa e, em vez disso, usarão o dinheiro que teria ido para a comemoração para a garota fazer uma viagem.
Também conhecido como: fiesta de quince años, fiesta de quinceañera
Ortografia Alternativa: quinceanera