A canção mexicana do aniversário
Las Mañanitas é uma canção tradicional que os mexicanos cantam para honrar um ente querido em seus aniversários ou dias de santo, e em outros feriados importantes, como o Dia das Mães e a festa de Nossa Senhora de Guadalupe . Muitas vezes é cantado como uma serenata de manhã cedo para acordar um ente querido. Nas festas de aniversário, ele é cantado antes de o bolo ser cortado, como você cantaria Parabéns pra você (embora seja um pouco mais longo, então é uma boa ideia ter velas que durem pela música!).
O nome do compositor de Las Mañanitas é desconhecido. Como uma música tradicional com uma longa história, há várias variações das letras e muitos versos diferentes. Na maioria das festas mexicanas, apenas os dois primeiros versos são cantados, mas eu incluí alguns versículos adicionais que são ocasionalmente incluídos, particularmente quando a música é tocada por mariachis .
Letras e uma tradução de Las Mañantias:
Estas são as mañanitas, Que linda está la mañana | Esta é a música da manhã Que lindo é a manhã |
* Frequentemente substituído pelo nome da pessoa que está sendo celebrada
Versos adicionais:
El día en que tu naciste Quisiera ser solecito Quisiera ser un San Juan, De las estrellas del cielo | O dia em que você nasceu Eu gostaria de ser o sol Eu gostaria de ser um Saint John> Das estrelas no céu |
Mais informações e recursos para planejar uma festa mexicana:
- Jogue uma festa de Cinco de Mayo
- Piñatas (com as letras da música piñata)