O melhor gay-friendly B & Bs, motéis, hotéis e resorts em Austin, Texas
Muitas vezes considerada como uma "ilha azul" no mar vermelho conservador que é o Texas, a capital do Estado da Estrela Solitária de Austin é também a 11ª maior cidade do país (população 845.000, e cresce rapidamente). Apenas uma hora ou mais ao norte de San Antonio (vale a pena tentar passar tempo em ambos os lugares quando na região), Austin é um dos principais destinos no Sul e Sudoeste (pode ser considerado uma parte de qualquer região) entre os viajantes gays e lésbicas, devido em grande parte à mentalidade liberal da cidade, vibração criativa, presença colegiada (é o lar do campus principal da Universidade do Texas) e apelo ao ar livre - é importante notar que o Hippie Hollow Park de Austin é um das praias gay (e roupas-opcionais) mais populares do país.
A paisagem hoteleira de Austin está em fase de expansão há algum tempo e mostra poucos sinais de desaceleração. Bem no centro da cidade, onde vários arranha-céus brilhantes subiram nos últimos anos, você encontrará uma série de propriedades elegantes e notáveis, desde hotéis históricos antigos que há muito tempo são populares entre dignitários e políticos visitantes e recém-chegados - a maioria dos bares gays de Austin são no centro da cidade. Do outro lado do rio, em torno da vizinhança do South Congress, de espírito moderno, você encontrará uma série de opções diferenciadas e populares em homossexuais, desde motéis a preços acessíveis até hotéis boutique de design e lindos B & Bs. Outros bolsões relativamente centrais de hotéis e pousadas incluem o corredor I-35 ao norte do centro (em direção ao campus da Universidade do Texas) e outro grande trecho da I-35 a vários quilômetros ao norte, estendendo-se do entroncamento com o norte dos EUA para Rundberg. Faixa. Nesta área, você está a apenas 10 minutos de carro do centro da cidade, mas você encontrará tarifas muito mais baixas. No noroeste de Austin, ao redor da área do Arboretum, e de 15 a 20 minutos de carro do centro da cidade (tenha em mente que há um pequeno problema de trânsito nesta parte do mundo), você encontrará uma série de - Para hotéis de negócios sofisticados e, em seguida, bem a oeste do centro da cidade no Condado de Hill e ao redor do Lago Travis (e acima mencionado Hippie Hollow ), há um punhado de resorts, pousadas e até mesmo opções de cadeia adicionais.
Outro recurso útil para aprender sobre acomodações na área é o site Austin CVB Lodging, que lista mais de 200 propriedades na região.
01 de 03
Motel em Austin
foto por Andrew Collins O simpático e antigo Austin Motel (1220 S. Congress Ave., 512-441-1157) é um desses "tribunais turísticos" independentes e de propriedade familiar que proliferaram em todo o país em meados do século XX e é agora, pelo menos na maioria das grandes cidades, uma raridade. Este motel particular de 41 quartos foi inaugurado em 1938 e mantém sua vibração vintage, suas unidades contendo banheiros de azulejos antigos, pisos de madeira, murais e pinturas emolduradas, e antiguidades despretensiosas, mas bem escolhidas - não há dois quartos iguais, e A equipe (incluindo amigável felino lobby secretário Rocky-Zuko) é aconchegante e amigável. O motel está situado em um dos trechos mais badalados de lojas de varejo, bares e restaurantes da cidade, o South Congress - dezenas de pontos de diversão a uma curta caminhada, e a caminhada de 15 a 20 minutos Lady Bird Lake (o rio Colorado) para o coração da cidade. As acomodações variam de padrões pequenos, simples e extremamente acessíveis, com uma cama a unidades maiores com duas camas até cerca de 10 suítes mais extravagantes e maiores - algumas delas abrindo diretamente para a piscina e para a área ao sol, e algumas com características incomuns, como telha Saltillo. pisos e áreas de estar substanciais. As tarifas para os quartos mais simples começam em $ 95 com impostos, o que é uma pechincha inédita nesta parte da cidade. As comodidades no local incluem aluguel de bicicletas e o restaurante Snack Bar ao lado, um restaurante ao ar livre que serve brunch criativo, almoço e jantar (ovo cozido com batata doce e couve de Bruxelas, tigelas de macarrão aletria, macarrão com queijo, coreano frango frito), usando ingredientes locais - há uma lista notável de coquetéis, vinhos e cervejas artesanais também. Aqui está um pouco mais sobre o Austin Motel.
02 de 03
Four Seasons Austin
foto por Andrew Collins Pode ser no coração do centro de Austin, a poucos passos de restaurantes badalados e bares gays, mas o elegante Four Seasons Austin (98 San Jacinto Blvd., 512-478-4500) se sente surpreendentemente tranquilo e quase como um resort, com sua localização Lady Bird Lake (o Rio Colorado) - seus jardins arborizados têm vista para o lago e oferecem acesso direto à trilha para pedestres ao longo da água (bem como para a Congress Avenue Kayak, onde é possível alugar caiaques e pedalinhos). Também nesta área tranquila atrás do hotel, os hóspedes podem nadar na piscina do hotel, relaxar em um pátio e desfrutar de uma refeição ao ar livre no excelente restaurante Trio, que serve três refeições diárias (com ênfase em frutos do mar criativos e bifes) e também tem uma das melhores ofertas de happy hour na cidade (5 até 7 pm, segunda-feira - sábado, com US $ 5 off tudo no menu de bar, 50% de desconto vinhos por taça e estacionamento com manobrista de cortesia), e um ótimo brunch de domingo, também . Além da atmosfera de refúgio de luxo, o spa do Four Seasons Austin, com 5.500 pés quadrados, é um espaço amplo e bem projetado, com oito salas de tratamento (aberto para não hóspedes com hora marcada). Os 291 quartos de tamanho generoso têm vista para a cidade ou lago (ambas as vistas são agradáveis, mas os quartos do lado do lago ajudam você a se sentir ainda mais em férias relaxantes) e passaram por uma reforma recente - eles estão equipados com roupões de banho, despertadores iHome, leitores de DVD e produtos de banho L'Occitane; muitos têm pequenas varandas. Quatro temporadas de Austin, inaugurado em 1987 e tem sido um endereço favorito de visitar políticos e dignitários desde então.
03 de 03
W Austin Hotel
foto por Andrew Collins O centro de Austin aumentou muito o seu fator glam quando o elegante W Austin Hotel de 37 andares (200 Lavaca St., 512-542-3600) abriu em 2010, a apenas alguns quarteirões ao norte do Lago Lady Bird (o Rio Colorado) e alguns quarteirões ao sul da faixa do bar gay no Warehouse District. Como outros membros da marca W de design da Starwood, esse resort urbano chamativo é uma mistura de comodidades ultra-confortáveis, esquemas de cores ousadas, quartos confortáveis e espaços públicos divertidos. Os quartos se encaixam na mentalidade techie-rocker-hipster - pense em camas macias com edredons de plumas de ganso brancos macios e mantas Sferra, cabeceiras de couro e luzes de LED. As comodidades incluem entradas para iPod e mesas de trabalho de alta tecnologia, e os banheiros elegantes são abastecidos com produtos de spa Bliss. Suites super-swish vêm com enormes áreas de estar e banheiras de imersão. Claro, você está em Austin - é uma questão em aberto sobre quanto tempo você vai gastar no seu quarto. O W tem alguns dos espaços comuns mais divertidos de qualquer hotel da cidade, incluindo uma longa piscina retangular no 4º andar, com aluguel de Cabana e Cabana à beira da piscina disponível. No mesmo andar, você encontrará o convidativo mas convidativo AWAY Spa, com uma extensa gama de tratamentos que incluem o que pode ser a melhor combinação de spa na cidade, a temática do rock de 105 minutos "Over The Hills and Far". Away "tratamento, que inclui massagem corporal completa, esfoliação de açúcar de coco, escovação seca de corpo inteiro, cera de parafango, um mini facial, e alguns movimentos mais felizes. Fora do lobby, a convidativa sala de estar compreende vários espaços sociais, de uma sala de registros decorada com 8.000 discos de vinil e aquecida por uma lareira, o Tequila Bar, o aconchegante bar Secret e o arejado Screened Porch, que é realmente a rua. pátio lateral do excepcional restaurante do The W, TRACE, onde você pode comer pratos da cozinha mod-texan, de caça selvagem a queijos artesanais locais.