Cempaspuchitl é o nome dado às flores de calêndula mexicana (Tagetes erecta). A palavra "cempasuchitl" vem do náuatl (a língua dos astecas) palavra zempoalxochitl que significa vinte-flores: zempoal , que significa "vinte" e xochitl , "flor". O número vinte neste caso é usado para significar numerosos, provavelmente referindo-se às muitas pétalas da flor, de modo que o significado real do nome é "flor de muitas pétalas". Estas flores são também muitas vezes referidas no México como flor de muerto , que significa flor dos mortos, porque figuram proeminentemente nas celebrações do Dia Mexicano dos Mortos .
Porquê Marigolds?
Malmequeres são de cor laranja ou amarelo brilhante, e eles têm um aroma muito distinto. Eles florescem no final da estação chuvosa no México , bem a tempo para o feriado durante o qual eles desempenham um papel tão vital. A planta é nativa do México e cresce selvagem no centro do país, mas também tem sido cultivada desde os tempos antigos. Os astecas cultivavam cempasuchitl e outras flores nas chinampas ou "jardins flutuantes" de Xochimilco . Dizem que a cor vibrante deles representa o sol, que na mitologia asteca guia os espíritos a caminho do submundo. Ao usá-los nos rituais do Dia dos Mortos, o forte aroma das flores atrai os espíritos que, acredita-se, retornam para visitar suas famílias neste momento, ajudando-os a encontrar seu caminho. De forma semelhante, queima incenso copal também é pensado para ajudar a orientar os espíritos.
Dia das Flores Mortas
As flores são um símbolo da impermanência e fragilidade da vida e têm muitos usos nas celebrações do Dia dos Mortos.
Eles são usados para enfeitar túmulos e oferendas junto com velas, comidas especiais para o Dia dos Mortos , como pão chamado pan de muerto , crânios de açúcar e outros itens. Às vezes as pétalas das flores são arrancadas e usadas para fazer desenhos elaborados, ou colocadas no chão em frente ao altar para marcar um caminho para os espíritos seguirem.
Malmequeres são as flores mais populares usadas durante as celebrações do Dia dos Mortos, mas há outras flores que também são comumente usadas, incluindo a crista das galinhas (celosia cristata) e a respiração do bebê (Gypsophila muralis).
Outros usos
Além de seu uso ritual durante as celebrações de Día de Muertos, as flores de cempasuchitl são comestíveis. Eles são usados como um corante e corante alimentar, e também têm alguns usos medicinais. Tomado como um chá, eles são acreditados para aliviar doenças digestivas, como dor de estômago e parasitas, e também algumas doenças respiratórias.
Aprenda mais palavras do vocabulário para o dia dos mortos .
Pronúncia: sem-pa-soo-cheel
Também conhecido como: Flor de muerto, Marigold
Ortografia Alternativa: Sempasuchitl, Cempoaxochitl, Cempasuchil, Zempasuchitl