Tradição de Natal ouvida ao vivo em todo o mundo - e qualquer um pode ir
Carols from King's, o serviço de carol da véspera de Natal da Universidade de Cambridge, é um dos serviços de canto mais famosos do mundo. E qualquer um com paciência para ficar na fila pode ir de graça.
Mas antes de ir para a King's College Chapel, em Cambridge, Inglaterra , certifique-se de saber em qual serviço você está planejando participar. Existem dois serviços populares de transmissão de músicas da King's. Apenas um realmente ocorre na véspera de Natal e apenas um é aberto ao público.
Canções de natal do rei
O familiar serviço de carol televisionado, com seus coristas e velas, mostrado na véspera de Natal pela BBC2 e ao redor do mundo nas emissoras de televisão da BBC, foi gravado no início de dezembro com um público convidado. Eles têm feito isso por praticamente 60 anos.
É um serviço completamente diferente do Festival das Nove Lições e Carols, transmitido ao vivo pela BBC Radio 4 às 15h GMT (10h e 7h da manhã) na véspera de Natal e em todo o mundo para milhões de ouvintes durante as festas de fim de ano.
O serviço, adaptado de um serviço criado em 1880, foi realizado pela primeira vez em King's na véspera de Natal de 1918, pouco mais de um mês após o final da Primeira Guerra Mundial. Foi transmitido pela primeira vez pela BBC em 1928. Hoje, pelo menos 300 estações de rádio da rede American Public Media transmitem a transmissão. Desde que tem sido em torno de quase 90 anos e, desde milhares de igrejas adotaram seu formato, há uma boa chance que você cresceu ouvindo-o.
Este é o serviço que você pode participar - com um pouco de paciência.
Leia uma história mais detalhada do Festival das Nove Lições e Carols
Veja como participar
O Festival da Capela do King's College of Nine Lessons and Carols é gratuito para qualquer um que deseje participar, mas é extremamente popular, então você precisa de paciência e tem que estar disposto a se alinhar muito cedo para ter uma chance de se sentar:
- As pessoas começam a se alinhar às 7h30 da manhã quando os primeiros membros do público são admitidos nas dependências do King's College.
- A entrada é apenas através do portão principal da King's Parade. Todos os outros portões do Colégio estão trancados.
- Os portadores da faculdade contam o número de pessoas que entram na fila. Uma vez que há tantos lugares alinhados quanto os assentos disponíveis na capela, os carregadores informam aos recém-chegados que é improvável que estejam sentados.
- Geralmente, qualquer pessoa na fila às 9h30 provavelmente conseguirá um lugar, mas isso não é garantido.
- Vista-se de maneira calorosa e considere trazer algo portátil - como um assento dobrável de bengala - para sentar-se, porque as portas da capela não abrem até as 13h30. O serviço começa às 15h e termina às 16h30.
- Uma vez que você está dentro do recinto da faculdade, instalações sanitárias estão disponíveis e o café da faculdade está aberto e servindo refrescos.
- Você não pode trazer sacolas, pacotes ou seu assento dobrável para a capela, mas pode deixar tudo isso com os carregadores em uma área designada.
Admissão Especial para Deficientes
Um número limitado de ingressos antecipados está disponível para pessoas incapazes de ficar na fila por causa de deficiência ou doença. A demanda por esses tíquetes é alta, então se você precisar de um deles, deve se inscrever pelo correio antes do final de outubro. Enviar pedidos para o PA para o Dean, King's College, Cambridge, CB2 1ST Reino Unido.
Como encontrar a King's College Chapel, Cambridge
A King's College Chapel fica no interior do King's College, na King's Parade, no centro da cidade. O transporte público na véspera de Natal termina mais cedo do que o normal e geralmente é muito movimentado, mas se você planejar com antecedência, você deve ser capaz de alcançar a Capela do King's College com relativa facilidade.
De trem
Trens diretos diretos saem da estação King's Cross de Londres para Cambridge desde muito cedo pela manhã. A viagem dura cerca de uma hora e 20 minutos. Existem também comboios frequentes da Estação London Liverpool Street, através do Aeroporto de Stansted. Este trem leva cerca de uma hora e 40 minutos. Planeje sair de Londres o mais tardar às 6h15 da manhã, se você quiser chegar cedo o suficiente para a fila de serviço de carol.
A tarifa antecipada mais barata para qualquer serviço (em 2016) é de £ 15, quando comprada como dois bilhetes de ida.
Os serviços de retorno terminam mais cedo do que o normal na véspera de Natal, então não se esqueça de reservar o seu bilhete com antecedência. Verifique as solicitações ferroviárias nacionais para horários e para reservar seu trem - quanto mais cedo você reservar, mais barato será.
A estação de trem fica a cerca de 2 km do centro da cidade. Se não houver táxis disponíveis, pegue os ônibus 1 ou 7 até a Cambridge Emmanuel Street. Ambos os serviços são executados na véspera de Natal.
Pelo treinador
Os serviços entre a Estação de Autocarros Victoria, em Londres, e o centro da cidade de Cambridge demoram cerca de uma hora e 45 minutos a três horas na véspera de Natal. A tarifa de ida e volta, comprada como dois bilhetes de ida, é de cerca de £ 15. Eu não recomendo a viagem de ônibus para essa jornada em particular. Para chegar a tempo de fazer fila para a Carol's no King's, você teria que pegar um ônibus às 4h20 e as viagens de volta, a partir das 17h em diante, levar até 3 horas. Verifique National Express Coaches para horários e tarifas.
De carro
Cambridge é uma pequena cidade que é amplamente pedestre em seu centro. Ele estará congestionado com compradores de última hora na véspera de Natal. Se você planeja dirigir de Londres, planeje permitir bastante tempo. Pode ser apenas 63 quilômetros de distância, mas não é o mais fácil de 63 milhas em qualquer dia, e muito menos véspera de Natal.
Sua melhor opção é escolher os estacionamentos da cidade, como Park e Ride, onde você pode estacionar na periferia da cidade e pegar um ônibus local com preços razoáveis (geralmente para uma tarifa de parque e passeio) até o centro da cidade. O Madingley Road Park & Ride é o mais próximo do King's. O estacionamento custa £ 1 por até 18 horas e o ônibus custa £ 3 por trecho. Na véspera de Natal de 2016, há um serviço normal de sábado, mas o primeiro ônibus sai da área de estacionamento às 8h.
Estacionamento do centro da cidade está disponível, mas quando você soma a quantidade de tempo que você pode estar esperando na fila, mais o tempo para o serviço em si, você pode acabar gastando cerca de £ 30 para estacionar. O estacionamento no centro da cidade mais próximo é o estacionamento Grand Arcade, na Corn Exchange Street, Cambridge CB2 3QF.