6 cidades legais para visitar no Vale do Hudson

Com estandes de fazenda à beira da estrada, marcos históricos, vistas panorâmicas e trilhas para caminhadas que pontilham uma paisagem repleta de rios, montanhas e vales, a região pastoral do Vale do Hudson, no Estado de Nova York, promete muitos pontos de refúgio tranquilo. E, talvez de forma mais inesperada, a área também serve uma grande porção de refrigerante ao estilo country. Parte rural, parte urbano avançado (com média de distâncias de Manhattan de cerca de 90 minutos), natureza, cultura e criatividade convergem para um efeito esmagador, com o fator de quadril do Vale do Hudson fora das paradas em vários enclaves revitalizados e energizados.

Esqueça os descolados: aqui, "hicksters" vagam livremente. Habitantes criativos e interessantes, unidos por uma crescente infusão de transplantes de Nova York, estão produzindo comida, arte, cultura e empreendedorismo inventivo. Nas próximas seis capitais do Vale do Hudson, você terá muitas opções para restaurantes locavore, novos hotéis chiques, butiques imaginativas e locais culturais de ponta - a maioria dos quais se agrupa dentro da miscelânea de arquitetura histórica. de antigas fábricas a fazendas reinventadas) que revestem os principais canais dessas pequenas cidades e vilas.