Assista à comunidade chinesa do sudeste da Ásia dando uma grande festa de duas semanas
Vindo no final de janeiro ou fevereiro, a comunidade étnica chinesa do Sudeste Asiático lança o maior feriado do ano: o Ano Novo Chinês (ou o Ano Novo Lunar) - e todos estão convidados! Esta festa dura 15 dias, começando no primeiro dia do calendário tradicional chinês.
Para os chineses étnicos do Sudeste Asiático e seus vizinhos, este é um momento para se reunir com a família e os amigos, acertar as dívidas, servir as festas e desejar a prosperidade mútua para o próximo ano.
Espera-se que as comunidades chinesas em todo o sudeste da Ásia tenham uma explosão quando o Ano Novo Lunar rolar, mas as celebrações mais barulhentas da região ocorrem em Penang (Malásia) e em Cingapura .
No Vietnã, onde a influência cultural chinesa permanece forte, o Ano Novo Lunar é celebrado como o vovô dos feriados vietnamitas, Tet Nguyen Dan .
Para informações mais detalhadas sobre celebrações de Ano Novo em todo o Sudeste Asiático, por favor, continue aqui:
O calendário do ano novo chinês
O Ano Novo Chinês é uma festa móvel relativa ao Calendário Gregoriano mais comumente usado no Ocidente. O calendário lunar chinês começa nas seguintes datas gregorianas:
|
|
|
|
|
|
Mas isso é apenas um dia! A celebração de quinze dias que se segue se desdobrará da seguinte maneira:
Véspera de Ano Novo: tropas de pessoas para seus locais de nascimento para acompanhar o resto de suas famílias e comer grandes festas. Fogos de artifício são acesos para afugentar a má sorte, embora Cingapura tenha tornado ilegal que cidadãos particulares acendessem seus próprios fogos de artifício.
No 7º dia, Renri: conhecido como “Aniversário de Todos”, as famílias tradicionalmente se reúnem para comer a salada de peixe cru, conhecida como yu sheng .
Os participantes jogam a salada o mais alto possível com seus pauzinhos para atrair prosperidade para suas vidas.
O nono dia, Hokkien Ano Novo: este dia é particularmente significativo para os chineses de Hokkien: no nono dia do Ano Novo (dizem), os inimigos da tribo Hokkien se uniram para limpar os Hokkiens da face da terra.
Como um massacre horrível se seguiu, alguns sobreviventes se esconderam em um campo de cana de açúcar. Os céus intervieram e os saqueadores foram embora. Desde então, Hokkiens agradeceu ao Imperador de Jade por sua intervenção no dia 9, fazendo oferendas de talos de cana amarrados com fitas vermelhas.
Em Penang, este dia é conhecido como o Festival Pai Ti Kong, comemorado com mais fervor no Chew Jetty no Weld Quay. Quando a meia-noite acontece, os clãs de Chew Jetty lideram as festividades, oferecendo ao imperador de jade sacrifícios de comida, aguardente e talos de cana-de-açúcar.
O dia 15, Chap Goh Meh: O último dia da celebração do Ano Novo, este dia é também o equivalente chinês do Dia dos Namorados, quando as senhoras chinesas solteiras jogam tangerinas em corpos de água, expressando votos de bons maridos. Este dia também é comemorado como o Festival das Lanternas, quando as famílias andam pelas ruas carregando lanternas acesas, e velas acesas são colocadas do lado de fora das casas para guiar os fantasmas encalhados para casa.
Em Penang e Cingapura, Hokkiens concluem suas celebrações de Ano Novo com o Chingay: um desfile turbulento de dançarinos mascarados, caminhantes com pernas de pau, dançarinos de dragões e acrobatas variados.
Na Indonésia , a cidade de Singkawang, em West Kalimantan (Bornéu), celebra Chap Goh Meh com sua própria opinião sobre o banimento de espíritos malignos. Um enorme desfile pela rua principal de Chap Goh Meh envolve o ritual local conhecido como Tatung, o rito de afastar os demônios pelo ato de auto-tortura: os participantes enfiam espinhos de aço nas bochechas e cutucam seus peitos com espadas, tudo sem causar danos. .
O que esperar no ano novo chinês
Celebrações do Ano Novo Chinês em toda a região possuem várias coisas em comum, transições da tradição chinesa:
Fogos de artifício e a cor vermelha. Para os chineses, vermelho significa vida, energia e riqueza.
Essa cor também é muito importante na lenda chinesa. Era uma vez (diz-se), uma fera devoradora de homens conhecida como Nian aterrorizou a China a cada véspera de Ano Novo, até que as pessoas descobriram que Nian estava com medo de ruídos altos e da cor vermelha. Assim, as pessoas são encorajadas a acender fogos de artifício e usar roupas vermelhas para evitar outro ataque de Nian no Ano Novo.
Reuniões familiares. Com uma semana de antecedência, as rodovias em toda a região devem ficar cheias de chineses étnicos correndo de volta para suas cidades de origem. As casas ficarão cheias de gerações se reunindo para festejar e (ocasionalmente) apostar. Pessoas casadas mais velhas darão folhetos de ang pow (envelopes vermelhos cheios de dinheiro) para seus filhos.
Danças de Leão. Durante toda a primeira semana do Ano Novo, espere ver muita dessa tradicional dança chinesa: vários homens vestindo uma única fantasia de “leão” dançam ao som de grandes tambores. Isso acontecerá muito em lugares públicos como ruas e shoppings, muitas vezes patrocinados por famílias ricas ou pela administração do shopping para trazer sorte para o Ano Novo.
Comida. Vários alimentos tradicionais aparecem no Ano Novo: yu sheng, tangerina, pato laqueado, o lanche de carne assada chamado bak kwa e o pudim de arroz pegajoso conhecido como nian gao.
Alguns dos nomes dos alimentos são homofones chineses para prosperidade e boa sorte: algas marinhas e ostras secas, por exemplo, soam como a tradicional saudação de Ano Novo Gong Xi Fa Cai . Em Hokkien, a palavra para uma certa parte da laranja soa como a palavra para “milhões”, então é freqüentemente trocada entre famílias de Hokkien na véspera de Ano Novo.