Olá, obrigado e frases úteis em birmanês
Saber dizer olá em birmanês será muito útil quando encontrar pessoas amigas de novo e de novo em todo o país. Aprender algumas expressões simples na língua local sempre melhora a experiência de visitar um novo lugar. Isso também mostra às pessoas que você está interessado em suas vidas e na cultura local.
Experimente algumas dessas expressões simples em birmanês e veja quantos sorrisos você recebe em troca!
Como dizer Olá em birmanês
A maneira mais rápida e fácil de dizer olá em Mianmar soa como: "ming-gah-lah-bahr". Essa saudação é usada amplamente, embora haja algumas alterações um pouco mais formais possíveis.
Ao contrário da Tailândia e de alguns outros países, o povo birmanês não faz o wai (o gesto de oração com as palmas das mãos juntas à sua frente) como parte de uma saudação.
- O estilo japonês não é um costume em Mianmar.
- Você verá que apertar as mãos é raro em Mianmar.
Dica: O contato entre machos e fêmeas é ainda mais limitado em Mianmar do que em outros países do Sudeste Asiático. Não abrace, agite ou, de outra forma, toque em alguém do sexo oposto enquanto diz olá em Myanmar.
Como dizer obrigado em birmanês
Se você já aprendeu a dizer olá, outra ótima coisa a saber é como dizer “obrigado” em birmanês. Você estará usando a expressão com frequência, já que a hospitalidade birmanesa é praticamente inigualável no sudeste da Ásia.
A maneira mais educada de agradecer em birmanês é: 'chay-tzoo-tin-bah-teh'. Embora pareça um bocado, a expressão vai sair da sua língua facilmente dentro de alguns dias.
Uma maneira ainda mais fácil de oferecer gratidão - o equivalente a um "agradecimento" informal - é com: "chay-tzoo-beh".
Embora não seja realmente esperado, a maneira de dizer "de nada" é com: "yah-bah-deh".
O idioma birmanês
A língua birmanesa é um parente da língua tibetana, fazendo com que pareça distintamente diferente do tailandês ou do laosiano. Como muitas outras línguas na Ásia, o birmanês é uma língua tonal, o que significa que cada palavra pode ter pelo menos quatro significados - dependendo de qual tom é usado.
Os visitantes normalmente não precisam se preocupar em aprender os tons apropriados imediatamente para dizer olá em birmanês, porque as saudações são compreendidas pelo contexto. Na verdade, ouvir estrangeiros estrangulando os tons ao tentar dizer olá geralmente traz um sorriso.
Acredita-se que a escrita birmanesa se baseie em uma escrita indiana do primeiro século aC, um dos mais antigos sistemas de escrita da Ásia Central. As 34 letras redondas e circulares do alfabeto birmanês são belas, mas difíceis para os não iniciados discernirem! Ao contrário do inglês, não há espaços entre as palavras escritas no birmanês.
Outras coisas úteis para saber em birmanês
- WC: Felizmente, isso é fácil. Embora as pessoas não entendam variações como “banheiro”, “banheiro masculino” ou “banheiro”, elas entenderão “banheiro” e apontarão na direção apropriada. Esta regra de viagem testada e comprovada vale para muitos países em todo o mundo: pergunte sempre usando o termo "banheiro".
- Kyat: A moeda oficial de Mianmar, o kyat, não é pronunciada como está escrito. Kyat é pronunciado mais como 'chee-at'.
Veja como dizer olá na Ásia para aprender saudações para muitos outros países.