Nomes da Loopy Street de Austin
Como se locomover Austin nem sempre é fácil. A maioria das principais estradas da cidade tem pelo menos dois nomes, tornando a navegação confusa para aqueles que são novos na cidade. Essa lista ajudará você a entender as muitas ruas de Austin com vários nomes.
Rodovias
· Via expressa MoPac (em homenagem à ferrovia Missouri Pacific) e Loop 1 são a mesma coisa. Os locais chamam isso de “MoPac”. Ah, e a propósito, não há loop apesar do nome do Loop 1.
É uma rodovia norte-sul.
· Capital da Texas Highway é outro nome para o Loop 360. Embora o Loop 360 seja bastante curvilíneo, ele também não é um loop, talvez um quarto de loop na melhor das hipóteses, ao longo do lado oeste da cidade.
· A rodovia 71 também é chamada de Ben White Boulevard. Além disso, há um trecho da Highway 71 que faz parte da Highway 290, mas o "real" 290 parte de Austin no lado nordeste da cidade.
· Research Boulevard é a mesma coisa que a Interstate 183. Em um ponto, 183 é chamado Anderson Lane, e em outra seção, Ed Bluestein Boulevard.
Estradas
· Quando 290 chega a Austin vindo de Houston e atinge a I-35, ela se transforma em Ranch Road 2222 e corre para o oeste em direção ao Lake Travis . No caminho, também é conhecido como Allandale, Northland e Koenig.
· Ranch Road 2244 é a mesma coisa que Bee Cave Road (às vezes chamada Bee Caves Road). É singular porque na verdade tem o nome de uma única caverna que já teve uma grande colônia de abelhas.
· Martin Luther King Boulevard é a mesma coisa que a 19th Street. Moradores geralmente só chamam de "MLK".
Enfield Road e 15th Street são a mesma estrada. Quando você sai para a 15th Street no MoPac, apenas o nome Enfield é usado, então este é importante!
· Windsor é a mesma coisa que a 24th Street. A saída do MoPac para a 24th Street só diz Windsor.
· Cesar Chavez e 1st Street são a mesma estrada (leste-oeste). No entanto, o South 1st é uma importante estrada norte-sul que vai do centro para o sul de Austin.
· Dean Keaton Street é a mesma coisa que a 26th Street na área do campus, embora, assim que passa para o lado leste da I-35, ele se transforme em Manor Road. E Manor é pronunciado "Mayner" por razões perdidas para a história.
· Se você seguir um mapa para a 6th Street e acabar em uma rua residencial sem graça em vez do movimentado distrito de entretenimento, provavelmente estará na South 6th Street. Claro, na maioria dos sinais de rua, o "Sul" é apenas um pequeno "S" que pode ser fácil de perder.
· Manchaca Road mantém o mesmo nome em toda a sua rota diagonal no sul de Austin, mas pode ser confuso porque é pronunciado "Man-Chack". Na verdade, há um esforço em andamento para renomeá-lo como Menchaca, porque o nome original era basicamente um erro de digitação.
· No centro de Austin, a Congress Avenue norte-sul marca a linha divisória entre as ruas que começam com “West” ou “East”. Infelizmente, muitos moradores tendem a deixar esses detalhes quando se referem a ruas comuns, como a 6th Street. O principal distrito de entretenimento está localizado na East 6th Street, a leste da Congress Avenue.
Como a West 6th Street também tem bares, é fácil para os recém-chegados confundirem os dois. Alguns sistemas de navegação por GPS também ignoram esse importante detalhe.
Editado por Robert Macias