Mitos, lendas e superstições: folclore de Porto Rico

Com uma história que se estende por milênios, Porto Rico está mergulhada em uma mitologia multicultural. Do Taíno ao Novo Mundo, do histórico ao fantástico, não faltam fantasmas, monstros, piratas, conquistadores e espíritos na tapeçaria de contos que ajudam a moldar a cultura boricua (ou nativa). Aqui estão apenas algumas das minhas histórias favoritas do folclore de Porto Rico.

• 01 de 06

  La Rogativa

  Uma bela escultura em um canto tranquilo da Velha San Juan retrata uma procissão religiosa solene, comemorando um dos contos históricos mais cativantes de Porto Rico. Em 1797, Sir Ralph Abercrombie e o almirante Henry Harvey lideraram um ataque britânico a Porto Rico. Em número muito elevado, os soldados de San Juan ocupavam seus postos enquanto as tropas de Abercrombie avançavam do leste. O resultado da batalha parecia sombrio e os cidadãos da Velha San Juan se reuniram para uma procissão religiosa.

  Diz a lenda que os homens de Abercrombie viram a luz de muitas tochas ao longe e confundiram a procissão com uma tropa de reforços espanhóis chegando para entregar a cidade. Decidindo que ele não tinha forças para superá-los, os britânicos se retiraram.

• 02 de 06

  El Chupacabra

  A criatura conhecida como El Chupacabra tem aterrorizado Porto Rico, América do Sul e até partes dos Estados Unidos há algum tempo. Chupacabra significa "cabra-otário", e este monstro é conhecido por sugar o sangue de cabras e outros animais, deixando apenas uma carcaça e dois pequenos furos para marcar sua presença mortal.

  As opiniões variam quanto à descrição física e origens da criatura. Alguns dizem que é verde, outros acreditam que é cinza; alguns acreditam que tem asas, outros estão convencidos de que é um alienígena que pousou em Porto Rico. Até "The X-Files" apareceu em um de seus shows. É um personagem envolto em mistério, mas até mesmo a National Geographic chegou para investigar o Chupacabra.

• 03 de 06

  Chovendo sapos

  O Serviço Florestal do USDA, na verdade, corrobora a lenda local dos "sapos chuvosos" de El Yunque. Aparentemente, pode-se de fato pegar um banho de sapo coqueiro pequeno e musical , o mascote não oficial de Porto Rico. A verdade é que os sapos sobem às alturas elevadas do dossel da floresta às vezes, e seus predadores naturais, reconhecendo o comportamento, ficam à espera deles. Em vez de descer pelas árvores para escapar deles, o coquís saltará no ar; Eles são tão leves que eles realmente flutuam até o chão. "Chovendo sapos" de fato!

• 04 de 06

  La Capilla del Cristo

  No final da rua Cristo existe uma pequena capela ao lado de um parque conhecido por seus pombos. Certamente não é o edifício religioso mais bonito de San Juan , mas a Capilla del Cristo , ou "Capela de Cristo", tem uma história interessante para contar.

  Em 1753, um jovem chamado Baltazar Montañez estava correndo na rua Cristo. Naquela época, a rua terminava na beira de uma descida íngreme, e Baltazar e seu cavalo saíram correndo. A história conta que, quando cavalo e homem mergulharam para a morte, Baltazar rezou a um santo católico pela salvação, e o santo respondeu à sua oração: o jovem sobreviveu (aparentemente ele não rezou por seu cavalo). Na realidade, Baltazar morreu e uma capela foi erguida para evitar mais acidentes.

• 05 de 06

  Guanina

  A lenda da Guanina é historicamente relevante como inspiração para a rebelião Taíno contra os conquistadores espanhóis. Guanina era uma princesa taíno que se apaixonou por um oficial espanhol chamado Don Cristobal de Sotomayor (um soldado que morreu em 1511, provando assim aos índios que os espanhóis eram mortais). O irmão de Guanina odiava os espanhóis e jurou matar Sotomayor em sua viagem a Caparra. Apesar dos avisos de Guanina, Sotomayor empreendeu a viagem e foi devidamente morto.

  Por seu amor, os chefes tribais chamavam Guanina de traidora e decidiram sacrificá-la aos deuses, mas quando a encontraram, ela já estava morta, com a cabeça apoiada no peito do amante. Eles foram enterrados juntos debaixo de uma árvore ceiba.

• 06 de 06

  A lenda do beija-flor

  Um pouco de Romeu e Julieta com alguma intervenção divina, a lenda do beija-flor conta os amantes das tribos indígenas rivais. Alida e Taroo se apaixonam depois de se encontrarem por acaso em uma piscina na floresta. O pai de Alida descobriu seus encontros e arranjou um casamento com um homem de sua própria tribo. A menina rezou aos deuses para livrá-la desse destino, e eles concordaram em transformá-la em uma flor vermelha.

  Taroo, ignorante das maquinações de seu pai e da transformação de seu amor, esperou e esperou na piscina até que uma noite a lua teve pena dele e lhe contou sobre seu destino floral. Ele implorou aos deuses para ajudá-lo a encontrá-la, e mais uma vez eles o obrigaram, transformando-o em um beija-flor.