Por que os visitantes do país devem aprender esse costume
Se você estiver viajando para o Japão, saber como se curvar adequadamente será uma habilidade útil. Imagine visitar os Estados Unidos ou qualquer país no Ocidente e não saber como apertar as mãos. É assim que a reverência, conhecida como ojigi, está no Japão. Na verdade, as pessoas normalmente se cumprimentam curvando-se em vez de apertar a mão, e é extremamente indelicado não devolver um arco quando alguém o recebe com um.
Com essa visão geral, descubra os fatos básicos sobre o costume e como melhorar sua técnica.
Quanto melhor o seu arco, mais apreço você receberá ao visitar o Japão.
As muitas funções do Ojigi
Um arco solitário tem uma variedade de funções diferentes no Japão. Pode expressar sentimentos como respeito, gratidão, desculpas, cumprimentos e muito mais. Em outras palavras, quando as pessoas se curvam, elas podem usar o gesto para dizer qualquer um dos seguintes:
- obrigado
- desculpa
- Olá
- Tchau
- bem vinda
- Parabéns
- Com licença
- boa noite
- bom Dia
Nenhum gesto nos Estados Unidos compara. Um aperto de mão, aceno de cabeça ou beijo na bochecha certamente não pode transmitir essa gama complexa de sentimentos.
Diferentes maneiras de se curvar
Curvar-se pode parecer simples, mas há muitas maneiras diferentes de se curvar no Japão. Os dignitários estrangeiros que visitam o país são tipicamente treinados na maneira apropriada de se curvarem lá e em que contexto. Como você se curva depende do status social ou da idade da pessoa a quem você se curva. Se a pessoa é mais velha ou de um status mais elevado do que você, é comum curvar-se mais e mais, o que demonstra respeito.
Uma pessoa com status mais alto poderia incluir professores, líderes espirituais, empregadores, figuras públicas e líderes cívicos.
O arco mais informal é uma curva de cerca de 15 graus para uma saudação casual. Em situações cotidianas ocasionais, a reverência é geralmente um aceno de cabeça. Esta forma de arco deve ser a mais fácil para um americano se relacionar, já que os acenos de cabeça são comuns nos EUA. O tipo mais popular de arco no Japão é feito em um ângulo de 30 graus para cumprimentar os clientes ou para agradecer a alguém.
Muitas vezes é visto em situações de negócios japonesas.
Uma maneira mais formal de se curvar é realizada em um ângulo de 45 graus, olhando para os seus pés. Este tipo de arco significa gratidão profunda, uma saudação respeitosa, um pedido formal de desculpas, pedindo favores e sentimentos semelhantes. Para exemplos de reverência formal, confira como os chefes de estado cumprimentam os líderes japoneses quando você vê essas reuniões nas notícias.
Arco Básico
Se a idéia de se curvar em um certo ângulo é intimidante para você, tente pelo menos dominar o tipo mais básico de arco no Japão. Na maioria das situações, é educado se curvar dobrando-se da cintura com as costas retas. Os homens geralmente mantêm as mãos nos lados, e as mulheres geralmente juntam as mãos nas coxas com os dedos se tocando.