Descobrindo o gancho vermelho, Brooklyn