Como saber a diferença entre a dança do leão e a dança do dragão
Esperar! Aquela dança chinesa de "dragão" que você acabou de curtir e está prestes a compartilhar online provavelmente não é um dragão - é um leão. Não se preocupe: você não está sozinho. Mesmo os apresentadores de TV ocidentais e a mídia muitas vezes confundem os dois!
Ambas as tradições de dança datam de mais de mil anos, mas os espectadores ainda se referem ao leão como um "dragão". Embora nenhuma criatura tenha existido na China antiga, ambas são celebradas como míticas, poderosas e auspiciosas - especialmente durante o Ano Novo Chinês e outros eventos importantes.
É um dragão chinês ou leão?
Então, qual é a diferença entre a dança do leão chinês e a dança do dragão?
Saber a diferença é fácil com um teste simples: os leões geralmente têm dois artistas dentro de uma fantasia, enquanto os dragões exigem muitos artistas para manipular seus corpos serpenteantes.
Os leões costumam ser vistos como criaturas brincalhonas e curiosas, propensas ao mal em vez de animais ferozes a serem temidas. Eles se equilibram em bolas gigantes e interagem para o deleite da multidão. Os dragões parecem tão rápidos, poderosos e misteriosos.
Danças de leão e danças de dragões são antigas tradições que exigem habilidade acrobática e anos de treinamento duro dos artistas envolvidos.
A dança do leão chinês
Ninguém sabe ao certo quanto tempo a dança do leão tem sido uma tradição na China - ou de onde veio. Não havia muitos leões na China antiga, então a tradição pode ter sido introduzida muito antes na Índia ou na Pérsia.
Os primeiros relatos escritos da dança aparecem nos roteiros da Dinastia Tang do século VII.
As danças do leão são uma tradição popular durante o ano novo chinês; você ouvirá o barulho de bateria e a queda de pratos nas comunidades chinesas em todo o mundo. E como a maioria das tradições do Ano Novo chinês , o objetivo é trazer boa fortuna e prosperidade para um negócio ou bairro para o próximo ano.
As danças dos leões chineses não são apenas apresentadas no Ano Novo Chinês. Trupes são contratados para outros eventos importantes e festivais onde um pouco de fortuna e entretenimento extra não poderiam prejudicar.
Para participar, espere até que o leão venha e aponte seus grandes olhos para você e, em seguida, coloque uma pequena doação (idealmente dentro de um envelope vermelho) em sua boca. Os envelopes vermelhos são conhecidos como hong bao em mandarim e simbolicamente representam boa sorte e prosperidade .
Você está assistindo a uma dança do leão chinês se você ver essas coisas:
- Danças de Leão são executadas por uma equipe de duas pessoas dentro de cada traje; um controla as patas dianteiras e a cabeça, enquanto o outro controla as patas traseiras. Ambos os artistas estão completamente escondidos da vista.
- A boca do leão se abre para receber presentes.
- Os leões são “desgrenhados” com muita pele e dois grandes olhos que realmente piscam.
A dança do dragão chinês
Danças de dragões chineses também são tradições antigas, embora as danças de leões sejam um pouco mais populares nas celebrações - talvez porque o último exija menos espaço e artistas.
Eles são executados por um grupo de acrobatas que levantam o dragão acima de suas cabeças. Os movimentos curvos e curvos do dragão são coordenados cuidadosamente por pólos. Dragões variam de 80 pés de comprimento para o registro de mais de três quilômetros de comprimento!
Um dragão "mediano" usado em uma dança geralmente tem cerca de 30 metros de comprimento.
Até 15 artistas podem estar controlando o dragão. Os números ímpares são auspiciosos, portanto, procure equipes de 9, 11 ou 13 artistas envolvidos ao mesmo tempo.
Juntamente com o abundante simbolismo ligado aos dragões na cultura chinesa, quanto mais tempo o dragão tiver, mais prosperidade e boa sorte serão atraídas. As danças do dragão são muitas vezes lideradas por um performer que controla uma "pérola" - uma esfera representando a sabedoria - que o dragão persegue.
Você está assistindo um dragão chinês dançar se você observar estas coisas:
- Durante as danças de dragões, os muitos artistas que manipulam o dragão em postes estão à vista.
- O dragão é segmentado e serpentino em forma; é elevado em postes.
- Ao contrário dos leões, os dragões são às vezes adornados com fogos de artifício que liberam faíscas.
- O dragão geralmente persegue uma bola em uma vara controlada por um performer na frente.
Onde ver Danças Chinesas de Leão e Dragão
As danças de leão são mais comuns do que as danças de dragões, mas algumas celebrações maiores terão os dois estilos.
Além das celebrações do Ano Novo Chinês - um lugar garantido para ver as apresentações - você pode observar danças de leões e dragões em festivais culturais ao redor do mundo, aberturas de negócios, casamentos e, geralmente, sempre que uma multidão precisa ser sorteada.
Danças de Leão são organizadas para o Festival da Lua , Vietnamita Tet e outros grandes eventos na Ásia .
O leão e o dragão dançam Kung Fu?
Por causa da habilidade, destreza e resistência necessárias para as danças de leão e dragão chinesas, os artistas são frequentemente estudantes de kung fu, embora ser um artista marcial certamente não seja uma exigência formal. Participar de um grupo de dança é uma honra e exige ainda mais tempo e disciplina dos estudantes de artes marciais que já têm um regime de treinamento regular.
Os trajes de leão são caros e exigem esforço para manter. Além disso, tempo e talento adequados são necessários para aprender as danças adequadamente. Quanto mais leões e dragões uma escola de artes marciais puder produzir, mais influente e bem sucedido será considerado. As danças do leão chinês são uma maneira de uma escola de kung fu "mostrar suas coisas"!
Durante a década de 1950, as danças de leões foram banidas em Hong Kong, porque as tropas concorrentes escondiam armas em seus leões para atacar equipes de escolas rivais! Como apenas os melhores alunos de cada escola poderiam se juntar a uma trupe de dança do leão, o espírito competitivo muitas vezes levava à violência durante as apresentações.
O antigo legado sobrevive: hoje, muitos governos na Ásia exigem que as escolas de artes marciais obtenham uma permissão antes de exibir sua dança do leão.