Se você planeja interagir com qualquer povo russo enquanto estiver viajando pelo país, é quase sempre uma boa ideia trazer alguns presentes junto com você. Pode ser uma ressaca da era comunista, mas ainda é um pouco de uma suposição tácita na Rússia que as pessoas nos países ocidentais são muito mais ricas do que as pessoas na Rússia. Por essa razão, além da polidez tradicional russa, é considerado mais que educado para um visitante de um país ocidental trazer pequenos presentes para o povo russo que visitarão.
Como pode ser confuso tentar descobrir quais presentes dar ao povo russo , abaixo está um guia que você pode usar para escolher a situação apropriada:
Para hosts
Se você está surfando no sofá ou mesmo usando o AirBNB, é definitivamente esperado que você traga um presente de seu país. Idealmente, deve ser algo de qualidade relativamente boa, que não pode ser encontrado na Rússia e tem alguma relevância para a sua origem. Por exemplo, uma boa garrafa de xarope de bordo se você é canadense faz um excelente presente. Quaisquer consumíveis como comida, chá agradável e álcool são muito apropriados e bem-vindos. Outra opção é itens domésticos, como porta-copos, potes de armazenamento, velas e anéis para guardanapos. Pontos de bônus se vier do seu país, região ou bairro. Se você quiser trazer algo mais pessoal, como acessórios, certifique-se de que eles são de alta qualidade. O povo russo tem um ótimo olho para coisas mal feitas e de baixa qualidade e, embora elas não expressem isso na sua cara, um acessório obviamente barato irá direto para a parte de trás do armário na melhor das hipóteses (e a lata de lixo na pior das hipóteses).
Coisas a evitar: Cadernos, canetas, itens de cuidados pessoais, itens decorativos, como vasos (a menos que você conheça muito bem o gosto do seu anfitrião).
Para amigos
Mesmo sendo uma pessoa russa visitando meus amigos russos, tenho que trazer presentes quando os vejo pela razão mencionada acima. Como sou considerado mais abastado em virtude de morar em um país ocidental, espero-me que traga pelo menos um pequeno item alimentício, mas idealmente algo um pouco maior e mais agradável.
Nesse caso, o que você traz realmente depende do seu amigo; No entanto, existem algumas diretrizes gerais e padrões que você pode seguir. Em geral, roupas de marcas ocidentais e européias são bem recebidas, pois são muito mais caras na Rússia do que no exterior. Você também pode trazer acessórios bonitos, como carteiras e lenços, mas certifique-se de que eles são de boa qualidade, conforme indicado acima. O álcool local é uma boa opção se você estiver despachando sua bagagem ou puder obter alguma na loja duty-free. Canecas legais, velas e outros utensílios domésticos também são uma opção. Evite maquiagem e lixo barato, sem sentido, como chaveiros ou figurinhas - estes já são abundantes na Rússia. Além disso, no caso de você estar considerando, garrafas de água não são realmente uma coisa lá desde a água da torneira geralmente não é potável.
Para conhecidos e associados comerciais
Se você estiver viajando a negócios ou se encontrar com um grupo de pessoas que você conhece vagamente, sua tarefa é muito mais fácil. Este é o grupo para o qual você pode dar lembranças e alimentos locais, como stroopwafels ou caramelo de água salgada. Esses presentes podem ser menos pessoais, significativos e caros do que para os outros grupos, pois você não está esperando tanto deles e / ou ainda não tem uma conexão pessoal.
Atenha-se a algo que represente quem você é e / ou de onde você é. Mantê-lo simples e, pelo menos, um pouco de bom gosto (sem espalhafatoso ou "punny" t-shirts) e você estará em claro. Você também pode estocar essas coisas se não tiver certeza se terá ou não que conhecer pessoas russas - elas podem ser ótimas para quebrar o gelo.