Os 40 heróis do vôo 93
Quarenta pessoas comuns se reuniram em 11 de setembro de 2001 para um voo cross-country de Nova Jersey para San Francisco no vôo 93 da United Airlines. No entanto, quando seu avião foi sequestrado e se virou perto de Cleveland, OH, em um curso para Washington DC e o Capitólio dos EUA, essas 40 pessoas comuns demonstraram extraordinária coragem e altruísmo. Não pode ter sido fácil falar com seus entes queridos no telefone, saber que outros aviões haviam sido seqüestrados naquela manhã e colidiram com as Torres Gêmeas e o Pentágono.
No entanto, em vez de desistir, essas 40 pessoas - 33 passageiros e 7 tripulantes - se uniram para liderar a investida na guerra contra o terrorismo.
Nunca saberemos ao certo o que aconteceu quando os passageiros tentaram dominar os terroristas e invadir a cabine, mas sabemos que o avião nunca chegou ao destino pretendido. O vôo 93 caiu logo após as 10h de 11 de setembro de 2001, em um campo rural no oeste da Pensilvânia, nos arredores da pequena cidade de Shanksville. Todos os 40 a bordo morreram, mas centenas e possivelmente milhares de vidas americanas foram salvas graças aos heróis do vôo 93.
Em uma cerimônia de comemoração em Shanksville no primeiro aniversário do 11 de setembro, o diretor de Segurança Interna, Tom Ridge, que era o governador da Pensilvânia no momento do acidente, saudou os passageiros e a tripulação do vôo 93 como "soldados cidadãos" e heróis. por suas ações para impedir que a aeronave atinja o alvo pretendido.
"Em um campo na Pensilvânia rural, o direito prevaleceu sobre o erro e a esperança nasceu de novo."
Os 40 Heróis do Voo 93 - Passageiros e Tripulantes
Christian Adams - O marido e pai de 37 anos de idade de Biebelsheim, Rheinland-Pfalz, Alemanha, estava voando para São Francisco para um evento de degustação de vinhos como parte de seu trabalho como diretor de exportação do Instituto Alemão do Vinho.
Christian Adams deixou uma esposa, Silke; filho, Lukas; e filha, Theresa.
Lorraine G. Bay, tripulação - veterana de 37 anos da United e comissária de bordo do Voo 93, Lorraine Bay, 58 anos, de East Windsor, NJ, havia escolhido o vôo 93 em vez de outro voo porque era ininterrupto. Lorraine Bay deixou o marido, Erich, sem filhos.
Todd Beamer - Gerente de contas da Oracle Corporation, este pai e pai de 32 anos viajou para a Redwood Shores, na Califórnia, para uma reunião de negócios, e planejou voltar para casa em um vôo noturno naquela noite. Todd Beamer deixou para trás sua esposa, Lisa, e dois filhos jovens - David e Drew. Lisa estava grávida de seu terceiro filho - filha Morgan - em 11 de setembro de 2001. Famosa por sua declaração "Let's roll" feita aos passageiros enquanto eles se preparavam para tentar dominar os sequestradores do vôo 93.
Alan Beaven -Alan, um advogado ambientalista de Oakland, Califórnia, estava indo a São Francisco para julgar um caso antes de partir para um ano sabático para fazer trabalho voluntário para a Fundação SYDA em Bombaim, na Índia. Nascido originalmente na Nova Zelândia, Alan Beaven deixou sua esposa, Kimi; filha, Sonali; e dois filhos de um casamento anterior, Chris e John.
Mark Bingham - O proprietário do The Bingham Group em San Francisco, Califórnia, que viaja e se diverte no mundo, estava voltando para casa depois de um fim de semana em Nova York no vôo 93. Mark Bingham, de 31 anos, deixou sua mãe, Alice Hoglan, pai, Jerry Bingham e madrasta, Karen Bingham.
Deora Bodley - Júnior na Universidade de Santa Clara, em San Diego, Califórnia, Doera Bodley, de 20 anos, estava voltando para casa depois de uma visita a amigos em Nova Jersey e Connecticut. Deora deixou para trás sua mãe, Deborah Borza; pai, Derrill Bodley; e uma meia-irmã, Murial.
Sandra W. Bradshaw, Tripulação - Aeromoça do Vôo 93 da United Airlines, Sandy Bradshaw, 38, morava em Greensboro, Carolina do Norte, com o marido, Phil; filha, Alexandria; filho Nathan; e enteada, Shenan.
Marion Britton - Dirigida a São Francisco para uma conferência de operações de computador com sua passageira do Flight 93, Waleska Martinez, Marion Britton, de 53 anos, foi diretora regional adjunta do Censo dos EUA em Nova York.
Ela morava no Brooklyn, NY, e deixou para trás um irmão, Paul, e meio-irmão, John.
Thomas E. Burnett, Jr. - O homem de 38 anos de família de San Ramon, Califórnia, foi vice-presidente sênior e diretor de operações da Thoratec Corporation, empresa de equipamentos médicos. Tom Burnett era um passageiro no vôo 93, indo para casa de uma reunião de negócios em Nova Jersey e um fim de semana em Minnesota e Wisconsin. Ele deixou para trás sua esposa, Deena, e três filhas jovens, Madison, Halley e Anna Clare.
William Cashman - Este Ironworker, que adorava diversão, estava indo para o oeste, para uma caminhada no Parque Nacional de Yosemite com seu velho amigo Patrick Driscoll. William Cashman, 60 anos, deixou para trás sua esposa, Margaret, em West New York, NJ
<< Passageiros do Voo 93, página 1
Georgine Rose Corrigan - Uma mãe e avó trabalhadora, Georgine Corrigan ganhava a vida comprando e vendendo antiguidades, jóias vintage e roupas. Ela estava voltando para casa em Honolulu, Havaí, onde morava com sua filha, Laura Brough, depois de uma compra de antiguidades em Nova Jersey.
Patricia Cushing - A mãe de cinco filhos, Patricia Cushing, estava viajando de férias com a cunhada Jane Folger no vôo 93.
Patricia Cushing, 69, era uma representante de serviço aposentada de New Jersey Bell e morava em Bayonne, Nova Jersey. Ela deixou para trás os filhos Thomas, John e David, e as filhas Alicia e Pegeen.
Jason Dahl, capitão - O capitão da United Airlines Flight 93, 43 anos Jason Dahl estava pilotando o vôo para ter uma folga para levar sua esposa a Londres para celebrar seu aniversário de casamento em 14 de setembro. Jason Dahl é sobrevivido por sua esposa Sandy e seu filho Matthew.
Joseph DeLuca - Uma viagem ao condado de vinhos da Califórnia com sua nova namorada, Lindo Gronlund, colocou Joseph DeLuca no vôo 93 em 11 de setembro de 2001. O designer de programa de 52 anos da Pfizer Consumer Healthcare viveu em Succasunna, NJ e deixou para trás pais Joseph Sr. e Felicia, e sua irmã, Carol Hughes.
Patrick Driscoll - Ele se aposentou em 1992 de seu trabalho como diretor de desenvolvimento de software para empresas regionais de telefonia Bell e começou a viajar.
O voo 93 foi o início de uma viagem com William Cashman, passageiro do Flight 93, para fazer uma caminhada no Parque Nacional de Yosemite. Patrick "Joe" Driscoll, 70, era de Point Pleasant Beach, NJ, e deixou sua esposa, Maureen; Filhos Stephen, Patrick e Christopher e filha, Pamela.
Edward Porter Felt - Um engenheiro de computação da BEA Systems de Matawan, Nova Jersey, Edward Felt estava fazendo o vôo 93 para chegar a uma reunião de negócios em São Francisco.
O garoto de 41 anos deixou para trás sua esposa, Sandy e suas filhas, Adrienne e Kathryn.
Jane C. Folger - Jane Folger, 73 anos, uma funcionária bancária aposentada de Bayonne, Nova Jersey, viajava para San Francisco de férias com sua cunhada, Patricia Cushing. Ela é sobrevivida por seus filhos: filhos, Robert, Thomas e Michael e filha, Kathleen Kulik.
Colleen L. Fraser - Uma lobista apaixonada por pessoas com deficiência, Colleen L. Fraser, nasceu com uma desordem óssea hereditária que manteve sua altura em 4 pés, 6 polegadas, e tornou um pouco mais difícil para ela se locomover. A executiva de 51 anos de Elizabeth, Nova Jersey, atuou como diretora executiva do Centro Progressivo para a Vida Independente e vice-presidente do Conselho de Deficiência de Desenvolvimento de Nova Jersey e estava a caminho de um seminário sobre redação em Reno, Nevada. Colleen Fraser deixou para trás uma irmã, Christine Fraser; irmão, Bruce James Fraser; dois stepsisters e seis stepbrothers.
Andrew Garcia - Ele tinha 62 anos, mas a maioria das pessoas não acreditaria se o conhecessem. Andrew Garcia manteve-se ativo, tanto fisicamente quanto mentalmente, e adorava pregar peças nas pessoas. O presidente e fundador da Cinco Group, Inc. estava voltando para casa de uma reunião de negócios em 11 de setembro de 2001.
Ele é sobrevivido por sua esposa, Dorothy; filhas, Kelly Garcia e Audrey Olive; e filho, Andrew.
Mensagem no Memorial do Voo 93 da esposa, Dorothy
Jeremy Glick - Este gerente de vendas da Vividence, Inc. que ama a diversão, morava em Hewitt, NJ com sua esposa, Lyzbeth e sua filha pequena, Emerson. Jeremy Glick estava a caminho da Califórnia para uma viagem de negócios.
<< Passageiros do Voo 93, anterior
Lauren Grandcolas - Uma consultora de vendas publicitárias de 38 anos da revista Good Housekeeping, Lauren Grandcolos estava voltando para casa no vôo 93 do funeral de sua avó em Nova Jersey. Ela deixou o marido, Jack.
Wanda A. Green, Crew - A orgulhosa mãe do filho, Joe Benjamin, e sua filha, Jennifer, comissária de bordo da United Airlines também trabalhavam como corretora imobiliária e tinham planos de abrir seu próprio escritório imobiliário.
Wanda Green, 49, era de Linden, NJ
Donald F. Greene - vice-presidente executivo e diretor financeiro da Safe Flight Instrument Corporation, Donald Green, 52, morava em Greenwich, Connecticut. Ele estava no vôo 93 em uma viagem para se juntar a quatro de seus irmãos para uma viagem antes de participar de uma convenção do setor de aviação. Donald Green deixa a esposa, Claudette; filho, Charlie; e filha, Jody.
Mensagem no Voo 93 Memorial de Jody, de 6 anos.
Linda Gronlund - Era para ser uma curta viagem de negócios, e depois uma excursão de aniversário pela região vinícola da Califórnia com o namorado Joe DeLuca. Mas para Linda Gronlund, de 47 anos, de Greenwood Lake, NY, não deu certo. A gerente de conformidade ambiental da BMW na América do Norte, Linda Gronlund deixou para trás sua mãe, Doris; pai, Gunnar; e irmã, Elsa Strong.
Memorial do Voo 93 - Memórias de Linda Gronlund
Richard Guadagno - Um funcionário de longa data do Serviço de Pesca e Vida Selvagem dos EUA, Rich Guadagno foi contratado como gerente do Serviço Nacional de Vida Selvagem da Baía de Humboldt.
Ele estava indo para casa para Eureka, Califórnia, depois de celebrar o aniversário de 100 anos de sua avó. Rich Guadagno deixou para trás seus pais, Beatrice e Jerry, e sua irmã, Lori.
LeRoy Homer, Jr., Primeiro Oficial - Formado pela Academia da Força Aérea e veterano da Guerra do Golfo Pérsico, o Primeiro Oficial LeRoy Homer Jr., 36 anos, estava em seu sexto ano na United Airlines.
Ele deixou para trás sua esposa, Melodie, e uma jovem filha, Laurel.
Toshiya Kuge - Após as férias de verão nos Estados Unidos e no Canadá, o estudante Toshiya Kuge estava voltando para seu segundo ano de faculdade no Japão quando embarcou no Voo 93. O jovem de 20 anos de Toyonaka City, Osaka Prefecture, Japão, estava no segundo ano na Universidade de Waseda, em Tóquio. Ele é sobrevivido por seus pais, Yachiyo e Hajime.
CeeCee Lyles, Crew - Ex-policial e comissária de bordo da United Airlines, CeeCee Lyles era uma esposa e mãe de 33 anos de Fort Myers, Flórida. Ela deixou o marido, Lorne e os filhos, Jerome Smith, Jevon Castrillo, Justin Lyles e Jordan Lyles.
Hilda Marcin - Nascida Hildegarde Zill em Schwedelbach, Alemanha, passageira do vôo 93 Hilda Marcin era auxiliar de docente aposentada e contadora de Mount Olive, Nova Jersey. Ela estava viajando no Voo 93 para a Califórnia para morar com sua filha mais nova, Carole O'Hare. Ela também é sobrevivida por sua outra filha, Elizabeth Kemmerer.
Waleska Martinez - Ela estava viajando com a colega de trabalho Marion Britton para uma conferência de operações de computador em São Francisco quando o voo 93 caiu em Shanksville, PA, em 11 de setembro de 2001. O porto-riquenho de Jersey City, NJ, 37 anos
Trabalhou como especialista em computadores de supervisão para o escritório regional de Nova York do US Census Bureau. Waleska Martinez deixa os pais, Juan e Irma Martinez; irmãos Juan Jr. e Reinaldo; e irmã, Lourdes Lebron.
<< Passageiros do Voo 93, anterior
Nicole Miller - Uma veterana de 21 anos do West Valley College em San Jose, Califórnia, Nicole Miller estava voltando para casa depois de passar as férias em Nova York e Nova Jersey com o namorado, Ryan Brown. Ela deixa para trás sua mãe, Cathy Stefani; padrasto, Wayne Stefani; pai, David Miller; madrasta, Catherine Miller; irmã, Tiffney Miller; meia-irmã, Danielle Miller; meio-irmãos, Wayne Stefani Jr.
e David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, II - Um gerente de distribuição da Kay-Bee Toys, Lou Nacke, 42, de New Hope, Pensilvânia, estava a caminho de Sacramento para uma viagem de negócios. Ele deixa para trás a esposa, Amy e filhos, Joseph Nicholas e Louis Paul II.
Donald Peterson - Metade do único casal casado no vôo 93, Don Peterson, 66, era um presidente aposentado da Continental Electric Co. Ele trabalhou com sua esposa, Jean, como voluntário da igreja e da comunidade em sua cidade de Spring Lake, Nova Jersey. Um casal estava a caminho de uma reunião de família no Parque Nacional de Yosemite. Don Peterson deixou para trás seus filhos, David, Hamilton e Royster Peterson, e enteadas.
Jean Hoadley Peterson - Esposa de Don Peterson (acima), Jean Peterson também se dedicou como voluntária da igreja e da comunidade. Ela era uma enfermeira aposentada e professora de enfermagem, e este foi seu segundo casamento. Jean Peterson deixa suas filhas, Jennifer Grace e Catherine Price, e enteados.
Mark Rothenberg - Chamado Mickey por sua família e amigos, Mark Rothenberg estava a caminho de Taiwan para os negócios de sua empresa, a MDR Global Resources. O homem de 52 anos de Scotch Plains, NJ, deixa sua esposa, Meredith, e suas filhas, Sara e Rachel.
Mensagem no Memorial do Voo 93 da filha, Sara
Christine Snyder - A havaiana nativa Christine Snyder, 32 anos, trabalhou como arborista certificada do The Outdoor Circle, um grupo ambiental sem fins lucrativos. Ela estava voltando para seu marido, Tom, em Kailua, Havaí, depois de participar da American Forestry Conference em Washington, DC, e de uma visita à cidade de Nova York.
John Talignani - O bartender aposentado John Talignani, de Staten Island, Nova York, estava indo para a Califórnia no vôo 93 para reivindicar o corpo de seu enteado, Alan Zykofsky, que acabara de morrer em um acidente de carro. John Talignani deixa seus enteados Mitchell Zykosfky e Glenn Zykosfky.
Honor Elizabeth Wainio - Uma gerente regional de 27 anos para as lojas Discovery Channel de Watchung, Nova Jersey, Honor Wainio estava a caminho de uma reunião de negócios em toda a empresa em 11 de setembro de 2001. Ela deixou para trás seu pai, Ben Wainio; mãe, Mary White; padrasto, Jay White; irmão, Tom Wainio; e irmã, Sarah Wainio.
Deborah Ann Jacobs Welsh, Tripulação - Debbie Welsh, a comissária de bordo da United Airlines de 49 anos que serviu como comissária de bordo no Voo 93, era natural de Nova York, NY. Ela deixou seu marido, Patrick.
Kristin Gould White - Esta escritora médica freelancer de Nova York estava a caminho de visitar amigos na Califórnia.
Kristin White, 65, é sobrevivido por sua filha, Allison Vadhan.