Mais do que apenas perdizes em pereiras
Todos vocês conhecem os doze dias de Natal, da "Noite de Reis" de Shakespeare a uma perdiz em uma pereira. Mas o que acontece durante esses doze dias na Irlanda? Vou tentar dar-lhe um pequeno resumo, dia a dia. Realmente por quatorze dias, desde a véspera de Natal até a festa da Epifania.
24 de dezembro - véspera de Natal
A árvore de Natal só foi importada recentemente para a Irlanda - mas a véspera de Natal foi a época em que as velas foram acesas.
Depois do pôr do sol, várias velas, uma para cada membro da casa, foram colocadas nas janelas. Seja como uma tradição pagã modernizada ou "para guiar a Sagrada Família". A maior vela era conhecida como coyneal mór na Nollag ("a grande vela de Natal"). Então foi para a igreja ... E uma bebida com os vizinhos depois.
25 de dezembro - dia de Natal
Se você está em busca de paz e tranquilidade, este é o seu dia - a Irlanda está virtualmente morta para o mundo no dia de Natal. O dia é passado com familiares próximos, barricados dentro de casa, comendo couves de Bruxelas e assistindo a re-edição anual de "The Sound of Music" no RTÉ. Somente por volta das 11 da manhã as ruas ficam lotadas, e até mesmo os incrédulos se dirigem para a missa. Talvez o dia mais chato do ano irlandês para os visitantes. Vá para atrações naturais, tudo o mais está fechado.
26 de dezembro - Dia de Santo Estevão (ou Boxing Day)
Também conhecido como "Wren Day", o dia dos mummers e "Wren Boys" - tradicionalmente jovens disfarçados circulam, recitando poemas sem sentido, implorando por mimos e carregando uma carriça morta (geralmente em efígie).
Atividades tradicionais semelhantes, embora em um nível um pouco mais sofisticado, estão conectadas com os mummers. Eles estão ativos em Ulster, Dublin e Wexford, mantendo o folk theater vivo.
27 de dezembro - As vendas
Este é o dia em que as lojas entram em marcha acelerada - o início das vendas pós-Natal e as filas começam a surgir já às sete horas em Dublin.
Evite Brown-Thomas, Arnott e Clery em torno do horário de abertura ... a menos que você queira estar entre a turba em busca das melhores barganhas. A propósito, o dia 27 de dezembro é também a festa de João Evangelista.
28 de dezembro - Festa dos Santos Inocentes
Nesse dia, Herodes aparentemente ordenou o massacre de todos os primogênitos - tornando os "childermas" um dos dias mais indecentes do costume popular. Não comece qualquer negócio ou viagem, para ter certeza de não começar nada. Os "meninos bispos" foram destronados neste dia. Mas esta tradição medieval morreu há muito tempo, na Irlanda de hoje você não encontra nenhum jovem adulto assumindo o trono de um bispo durante o período natalino.
29 de dezembro e 30 de dezembro
Não há tradições específicas ligadas a estes dias - hoje eles são usados para fazer compras (principalmente estocando álcool) ou levar as crianças para o zoológico , também uma tradição consagrada pelo tempo, especialmente em Dublin.
31 de dezembro - véspera de ano novo
A Irlanda não faz a véspera de Ano Novo em um estilo que rivalize com a Times Square, em Nova York, a Trafalgar Square, em Londres, ou a festa de Hogmanay, em Edimburgo - as festas e celebrações são um assunto disperso. E muito alcoolizado. Se você estiver visitando durante este período, pode ser uma boa ideia pré-reservar uma das festividades organizadas.
A menos que você queira se juntar às massas tentando obter uma cerveja no pub ...
1º de janeiro - dia de ano novo
"Tudo está quieto no dia de Ano Novo" ... U2 estava certo - a manhã começa com um silêncio mortal. Principalmente devido às revelações da noite anterior. Ninguém lembra que esta é a "Festa da Circuncisão de Nosso Senhor Jesus Cristo". Como nos tempos romanos, esta também foi a festa de Janus, o deus de duas portas e aberturas. Por que não visitar as figuras antigas de Janus na Ilha Boa ? Você provavelmente será a única pessoa lá.
2 de janeiro (Festa do Santo Nome de Jesus) a 4 de janeiro
São dias geralmente usados para visitar amigos e parentes mais distantes, limpando as sobras, por assim dizer. Não há agenda definida.
5 de janeiro - duodécima noite e décima segunda noite
A duodécima noite era tradicionalmente a época em que o Natal propriamente terminava - daí os "Doze Dias do Natal" (começando em 25 de dezembro).
Foi uma noite de festa, alegria e também brincadeiras. Hoje em dia, a escola começa de novo nessa época, marcando o fim do "feriado natalino" para todos. A última festa selvagem, no entanto, provavelmente será lançada em um final de semana conveniente, não necessariamente na 12ª noite.
6 de janeiro - Epifania
Este dia é a Festa da Epifania de Nosso Senhor Jesus Cristo, tradicionalmente ligada à Adoração dos Magos, ou ao Velho Natal (segundo o calendário gregoriano e ainda observado por algumas igrejas ortodoxas). Na Irlanda, é mais conhecido como Nollaig mBan - Little Christmas ou "Women's Christmas". Este era o dia em que as mulheres eram estimadas, podiam colocar os pés para cima e (depois de doze ou mais dias de trabalho escravo para manter os homens felizes) e aproveitar. Uma tradição quase esquecida.
Segunda-feira
Não devemos esquecer a tradição irlandesa de Handsel Monday , a primeira segunda-feira de janeiro - quando as crianças recebiam pequenos presentes, chamados (você adivinhou) "handsels".