Nomes russos podem ser confusos! Se você passar algum tempo com os russos, ler literatura russa ou assistir a filmes russos , poderá ficar confuso com a quantidade de nomes que uma pessoa pode ser chamada. Por exemplo, você pode saber que o nome do seu amigo é Alexandra, mas seus amigos a chamam de "Sasha" e sua mãe a chama de "Sashenka". Você pode ligar para seu professor russo Tolstoi, mas quando você ouve outros russos se dirigirem a ele, eles o chamam de "Boris Stepanovich".
Aprenda sobre nomes russos - apelidos, patronímicos e nomes de família para saber como e quem deve e quando deve fazê-lo.
Você sabia que Vova e Vladimir são a mesma pessoa? E quanto a Sasha e Alexandra? A mesma pessoa também!
Os primeiros nomes russos geralmente são encurtados para um formato curto ou diminutivo. Às vezes, esses nomes não soam como os nomes dos quais foram derivados! Aprenda sobre apelidos russos e formas diminutas de primeiros nomes russos.
Os nomes do meio russo, ou patronímicos, são retirados do primeiro nome do pai. O patronímico é um dos aspectos mais confusos do sistema de nomes da Rússia, mas a explicação de como eles funcionam é realmente muito simples.
03 de 04
Nomes de Família e Sobrenomes Russos
Os sobrenomes russos são semelhantes aos sobrenomes em inglês, mas existem formas masculinas e femininas dos sobrenomes russos. Aprenda a reconhecer e usar as duas formas de sobrenomes russos.
Alguns russos celebram um dia de nome que corresponde ao santo cujo nome eles compartilham. Saiba mais sobre a tradição do nome do dia e como ele evoluiu ao longo dos séculos.