O que um desacoplamento do Reino Unido da Europa poderia significar para a Irlanda
Brexit e sem fim à vista ... após a vitória eleitoral do primeiro-ministro conservador David Cameron, que retornou a 10 Downing Street sem o incômodo locatário liberal Nick Clegg, o referendo sobre uma saída britânica da União Européia (o Brexit, abreviado ), já estava se aproximando, em seguida, marcada para 23 de junho. No dia 24 de junho, o resultado surpreendente foi declarado - 51,89% dos que se incomodam em votar ...
votou para deixar a União Europeia. O que levou à morte rápida de Cameron como uma figura política, e (após a mesma facção altamente teatral) a eleição de Theresa May como líder do partido conservador e primeiro-ministro. Em seguida, declarou que invocaria o artigo 50 do Tratado da União Europeia, o instrumento legal para retirar um país da UE. Com uma atitude de "nós vamos ter o nosso bolo e comê-lo também" - exigindo direitos especiais para o Reino Unido. A última palavra sobre tudo isso ainda não foi dita ...
Até agora, encolha os ombros. Por que isso seria importante para a República da Irlanda?
Principalmente porque isso, por sua vez, poderia mudar todo o conceito de situação de viagens transfronteiriças na Irlanda.
O espectro do Brexit
Primeiro tivemos o "Grexit" como um boogieman da União Europeia, o potencial de sair (ou demissão) da Grécia da zona do euro e / ou da UE. Então o espectro do "Brexit" começou a se tornar ainda mais dramático.
Não porque realmente quisesse se livrar do Reino Unido, mas porque os eurocéticos começaram a ganhar mais e mais terreno. E não apenas com a aparência mais badalada do UKIP, mas também com os partidos mais tradicionais.
Assim, na verdade, o primeiro-ministro Cameron, depois de sobreviver ao referendo sobre a independência escocesa com o Reino Unido (embora os ganhos absolutamente maciços do Partido Nacional Escocês parecem representar um quadro ligeiramente diferente), comprometeu-se a realizar um referendo sobre se a União Europeia deve ser parcialmente desmantelada.
Pela Grã-Bretanha (ou melhor, o Reino Unido, mas "Ukexit" não soa tão bem) deixando-o. Isto não corresponde aos desejos de todas as partes do Reino Unido - tanto a Escócia como a Irlanda do Norte votaram para permanecer na UE.
E apesar de todos os esquisitões da orla lunática da política pintarem uma imagem da União Européia sendo, na verdade, um "Quarto Reich" sob o controle férreo de Angela Merkel, todo estado é livre para deixar sua adesão cair. Ou pode, em circunstâncias especiais, ser convidado a deixar a pressa.
Brexit - Sem Irlanda?
A República da Irlanda e o Reino Unido solicitaram a adesão à UE na década de 1960 e finalmente se uniram em 1973, trazendo toda a Irlanda para a união - e desde então parece haver uma imagem mental dos dois sendo um "pacote" pairando sobre. Isso, no entanto, não é o caso. Tanto a República da Irlanda como o Reino Unido são estados independentes e soberanos, e não há cláusulas que vinculem uma à outra nos regulamentos da UE.
Por exemplo ... o euro. A República da Irlanda estava entre os primeiros membros da zona do euro , enquanto o Reino Unido manteve a libra esterlina como uma moeda independente. Então, obviamente, caminhos separados são possíveis.
Mas eles são desejáveis?
Porque, quando se trata dos fatos, a Irlanda vai se juntar ao Brexit ...
pelo menos os seis condados que compõem a Irlanda do Norte, parte do Reino Unido. Apesar de todos os planos estranhos para um referendo separado da Irlanda do Norte, como proposto pelo Sinn Fein.
Irlanda depois do Brexit
Supondo que o Reino Unido vote em um Brexit, isso não será imediato e levará tempo - mas haverá conseqüências para o pique. Por um lado, a República da Irlanda, de repente, terá que enfrentar o fato de que a fronteira com a Irlanda do Norte também será uma "fronteira externa" da UE, exigindo muito mais controle, segurança e papelada do que atualmente (ou seja, praticamente nenhum). E enquanto o tráfego transfronteiriço tem sido tão relaxado quanto uma preguiça em uma espreguiçadeira nos últimos anos, isso terá que mudar.
E ... a compra de bens na outra jurisdição estará sujeita a novas leis e tarifas, também - não mais estocagem de álcool barato "no Norte", a menos que você esteja preparado para múltiplas passagens de fronteira.
Mencionar múltiplas passagens de fronteira - o tráfego na região de fronteira, mais do que provável, se tornará um pesadelo. Com as estradas cruzando e recruzando a fronteira, ninguém vai querer enfrentar postos de controle a cada cinco minutos. E como o dinheiro para as novas estradas é escasso, as estradas sinuosas se tornarão as principais artérias de tráfego.
Quanto à economia como um todo - depois de um Brexit, as empresas internacionais terão que decidir com maior cuidado, a Irlanda do Norte não será mais um portal subsidiado para a Europa (como na UE), e a República da Irlanda não terá impostos gateway amigável para o mercado do Reino Unido também.
O Brexit e o turista
Ora aqui está a crise ... será que um potencial Brexit terá uma queda enorme para o turista que está indo visitar a Irlanda? Quero dizer, além da óbvia, a reintrodução de controles na fronteira interna irlandesa?
Na minha opinião, as conseqüências para os visitantes estrangeiros serão próximas de zero, se você desconsiderar os controles de imigração e alfândega re-estabelecidos, e o planejamento associado de tempos de condução de, digamos, Belfast a Dublin. Sim, você terá que passar por alguns gargalos. Mas isso terá um impacto tão pequeno no quadro geral que você não precisa se preocupar com isso.
Quanto a todas as outras coisas importantes, estas não serão alteradas. Após um possível Brexit, os viajantes para e na Irlanda ainda precisarão estar cientes de que
- os vistos para uma jurisdição não são automaticamente válidos na outra,
- há duas moedas em uso, o euro e a libra esterlina,
- restrições de velocidade e distâncias ainda estarão em milhas no Reino Unido, em quilômetros na República da Irlanda.
Nós vivemos com eles há muito tempo, então um Brexit não será tão revolucionário assim.