Conhecendo as Alfândegas Locais impedindo-o de ofender residentes em países estrangeiros
Aprender sobre os costumes e a cultura de um país o guia por águas estrangeiras, sem levar a erros embaraçosos. Por exemplo, não é incomum que um cavalheiro japonês bem vestido faça barulhentos ruídos enquanto ele toma sua sopa em uma lanchonete. Em algumas culturas, isso seria considerado rude, mas no Japão é rude não fazê-lo.
Saber em que países o contato visual direto é apreciado e onde é considerado indelicado, ou quando apontar com o dedo é considerado um insulto, pode fazer uma grande diferença na atitude de um local quando você está pedindo orientações ou conselhos sobre onde fazer uma boa refeição.
O guru da cultura, Dean Foster, sugere que os viajantes experientes pesquisem um pouco sobre costumes, culturas e atitudes locais antes de partir para um novo destino. A maioria dos viajantes a negócios sabe estudar os costumes e a cultura locais antes de visitar um local estrangeiro, mas aqueles que viajam por prazer nem sempre fazem o mesmo.
Por mais de 20 anos, Foster tem compartilhado seu conhecimento cultural com empresas da Fortune 500, incluindo Volkswagen, Heineken e Bank of America. Ele escreve a coluna CultureWise para a National Geographic Traveler e é autor de cinco livros - juntamente com vários aplicativos para iPhone - que fornecem dicas sobre etiqueta global.
Eu estava em Israel alguns meses antes de escrever este artigo, então baixei e olhei para o aplicativo dele para esse país para me preparar melhor. Eu achei que fosse muito informativo sobre vários aspectos da vida em Israel, oferecendo algumas boas dicas para viajantes de negócios, incluindo um dicionário hebraico muito básico voltado para visitantes de primeira viagem.
A colega do meu site, Martha Bakerjian, que é especialista em todas as coisas na Itália, achou que seu aplicativo Italian CultureGuide precisava de uma atualização séria, já que faltava em algumas áreas-chave. Certifique-se de verificar as revisões atuais antes de fazer o download.
Por que ver um guia cultural antes de visitar um país estrangeiro?
Foster diz: "Os viajantes a negócios, é claro, precisam entender as diferenças culturais porque o dinheiro está em risco: o mau comportamento causa mal-entendidos e os mal-entendidos podem acabar com o negócio.
No entanto, os viajantes a lazer precisam entender a cultura também por várias razões ".
Essas razões incluem:
- Sair da bolha anti-séptica do turista: você não consegue entender completamente o que está experimentando, a menos que você a experimente dentro do contexto "deles", e não do seu. A maioria dos turistas raramente ultrapassa o fator superficial "temor" quando experimenta uma cultura diferente; compreender a cultura proporciona uma experiência muito mais enriquecedora e profunda.
- Você pode nunca se tornar fluente em todas as línguas de todos os países que visita, mas pode se tornar culturalmente fluente com a rapidez necessária para se conectar com os habitantes locais de uma maneira que a ignorância cultural, aliada à ignorância da linguagem, jamais poderá proporcionar.
- Em um mundo global, somos todos "embaixadores" de nossa própria cultura, e viajantes a lazer - como viajantes a negócios - têm a responsabilidade de apresentar seu país da melhor maneira possível. Reforçar os estereótipos negativos locais do seu próprio país por meio de comportamentos que refletem a ignorância da cultura local no exterior é tão irresponsável quanto a ignorância ambiental.
- Se você é um viajante mais esclarecido, provavelmente você também ganhará mais com suas experiências.
Onde Encontrar Guias para Alfândega e Culturas em Países Estrangeiros
Dean Foster tem vários aplicativos CultureGuides para os telefones iPhone, iPad e Android.
Ele diz: "Estes são ótimos para o viajante de negócios eo viajante casual. Cada aplicativo do país tem uma seção significativa sobre etiqueta de jantar, comida, brindar, especialidades locais e permanecer saudável quando jantar no exterior - e todos nós precisamos saber conduzir nós mesmos em um restaurante! "
"Fornecemos uma profundidade real de informações, mais do que apenas" fazer e não fazer ", os aplicativos cobrem valores, crenças e razões históricas para os comportamentos que você vê. Eles também são facilmente organizados e você pode manipular informações especificamente para você. Os aplicativos cobrem tudo, desde uma visão geral do país e saudações a como se comportar quando convidados para uma casa particular, bem como à etiqueta de presentes.
"A seção Palavras e Frases contém dezenas de termos para uso em saudações e conversas; nomes de pessoas e ocupações; expressões comuns e termos padrão de negócios.
Todas as palavras e frases podem ser salvas em uma lista de favoritos. Os CultureGuides oferecem ferramentas acessadas pela web, juntamente com um extenso conteúdo: mapas, relatórios meteorológicos atualizados e taxas de câmbio, tornando sua viagem mais produtiva, enriquecedora e empolgante. "
Para localizar esses aplicativos, pesquise na Apple App Store ou no Google Play.
Se você preferir olhar para livros, os livros da Cultura Inteligente focam nas atitudes, crenças e comportamento em diferentes países, para que os viajantes tenham uma compreensão do que esperar antes de saírem de casa. Os livros descrevem maneiras básicas, cortesias comuns e questões delicadas. Os livros CultureSmart também estão disponíveis como ebooks.
Saiba o que os locais estão dizendo depois de aulas gratuitas de idiomas
As aulas de idiomas gratuitas são outro caminho para fazer amizade com os habitantes locais com mais facilidade. Existem muitos sites onde você pode aprender qualquer idioma de chinês para italiano, e dezenas de outros também. Pegando uma nova língua, muitas vezes oferece grandes insights sobre uma cultura estrangeira, além de facilitar muito a navegação por esse país.
A nova tecnologia também está facilitando a comunicação durante a viagem. Por exemplo, o aplicativo Google Translate para iOS e Android pode fazer tradução em tempo real de 59 idiomas diferentes, o que pode ser extremamente útil para viajantes frequentes.