01 de 02
Eastern Shore Maryland Gay Guide - Férias na costa leste de Maryland
Iates em Oxford, Maryland's Town Creek, uma enseada do rio Tred Avon. foto por Andrew Collins Embora os visitantes GLBT na península de DelMarVa (Delaware-Maryland-Virginia) tipicamente se refugiam no refúgio de praia de Rehoboth Beach , que é de fato um lugar festivo para tomar sol na areia, festejar em bares gays e conviver com amigos em aluguéis de férias e casas de hóspedes de propriedade de gays, Eastern Shore de Maryland tem muito a oferecer, especialmente se o seu romance e um ritmo mais baixo que você procura. Agora que Maryland tem um casamento gay, muitos casais do mesmo sexo começaram a olhar para essa vastidão de fazendas de campo, comunidades históricas de barcos e pequenas cidades que separam a Baía de Chesapeake do Oceano Atlântico. Em particular, o muito central Condado de Talbot, na região, desenvolveu um crescente número de seguidores gays.
A costa leste é composta de nove condados, que se estende desde o topo da baía (e do estado) no condado de Cecil pelos condados de Kent, Queen Anne e Caroline (que faz fronteira com Delaware a leste) e mais ao sul por Talbot. Condados de Dorchester, Wicomico, Somerset e Worcester, até a fronteira da Virgínia. É uma grande área, e você pode obter uma boa noção de toda a área lendo o Guia de Visitantes da Costa Leste de Maryland , de Rachel Cooper, o Guia About.com para Washington, DC. Para este guia gay para a região, o foco é principalmente em algumas cidades da região (principalmente em torno da parte central da península), com um público particularmente forte com a comunidade LGBT, ou acomodações notáveis populares no mercado gay. Estas incluem as cidades de St. Michaels, Ilha Tilghman, Oxford, Easton, Cambridge e Salisbury (e arredores), mas você também encontrará informações sobre algumas outras pousadas gay-friendly em torno da região, e um pouco sobre o popular comunidade de praia, Ocean City, que é uma cidade amigável e pitoresca, mas não muito no caminho de uma cena gay, em parte porque Rehoboth, Delaware (apenas 25 milhas ao norte) é uma meca LGBT.
Chegando la
Você pode chegar à costa leste através de algumas rotas principais. A região é particularmente popular entre os moradores de Washington, DC e Baltimore; desta área, é cerca de 90 minutos de carro via Annapolis e US 50 sobre a ponte da Baía de Chesapeake (é a mesma rota que você toma destas cidades para Rehoboth). Se você estiver dirigindo de pontos para o norte, pegue a I-95 south para Rte. 1 (em direção a Christiana, Delaware, ao sul de Wilmington), e siga pela estrada para o sul até Middletown, depois Rte. 299 oeste para os EUA 301 sul, que leva a Maryland e continua para o sul em direção ao centro da península - a partir de Filadélfia , é cerca de uma unidade de duas horas para Easton. Finalmente, se dirigir até a costa leste da Virgínia, pegue a US 13 de Norfolk-Virginia Beach para o norte através do Túnel da Ponte da Baía de Chesapeake e siga para o norte até a península; de Norfolk, é uma unidade de 3,5 horas para Easton (e apenas uma unidade de 2,5 horas para Salisbury).
Informações de turismo na costa leste de Maryland
O Eastern Shore não possui um único escritório de turismo, mas na seção Eastern Shore do website Visit Maryland, você encontrará links para os escritórios de turismo de Caroline, Cecil, Dorchester, Kent, Queen Anne, Somerset, Talbot, Wicomico e Worcester. .
02 de 02
Guia Gay St. Michaels - Fim de semana em St. Michaels, Maryland
Um dos mais elegantes e relaxantes resorts de spa da região, o Inn at Perry Cabin ocupa uma área de 25 acres com vista para o Rio Miles e a Baía de Chesapeake. foto por Andrew Collins Longa sinónimo de iatismo e história marítima, incluindo o papel que a cidade desempenhou habilmente evitando um ataque britânico durante a Guerra de 1812, St. Michaels está situado ao longo de uma estreita faixa de terra que se estende a oeste de Easton (a sede do Condado de Talbot) o rio Miles, na baía de Chesapeake. Embora apenas cerca de 1.000 moradores vivam nesta vila colonial durante o ano todo, o centro da cidade tem uma boa seleção de boutiques sofisticadas, cafés e B & Bs e também abriga o fascinante Museu Marítimo da Baía de Chesapeake, com vista para a baía, oferece passeios de barco e demonstrações de construção de barcos, e algumas excelentes exibições sobre a ecologia de zonas húmidas locais e a ilustre história de construção naval da região.
Uma comunidade romântica e de alto nível que você pode reconhecer por ter sido destacada no filme The Wedding Crashers , St. Michaels tem sido onde os figurões de Washington, DC se esgueiram para o fim de semana R & R (muitos têm segundas residências aqui). Como destino de férias, a cidade é mais famosa por um dos resorts mais elegantes e impressionantes do meio-Atlântico, o Inn at Perry Cabin (308 Watkins, 410-745-2200), um hotel em estilo colonial no norte. borda da cidade, com vista para a água. Membro do grupo ostensivo da Orient-Express Hotels, a pousada foi construída em torno do que foi uma mansão rural construída há quase 200 anos. Tendo se expandido consideravelmente desde que se tornou uma pousada em 1990, a propriedade de 25 acres tem 81 quartos e suítes, cada um decorado individualmente e a maioria com vista para a água - muitos têm lareiras, banheiras e varandas privativas. Há um bom restaurante que serve três refeições por dia, além de chá da tarde (aproveite no terraço quando o tempo permite) e um bar ricamente náutico chamado Purser's Pub. Outras comodidades oferecidas por este refúgio incluem piscina, academia, instalações para ancoragem, jardins encantadores e o sereno Linden Spa, de serviço completo, que oferece uma gama completa e impressionante de tratamentos. Para uma ocasião especial, ou se planejando um casamento do mesmo sexo, esta bela propriedade é uma escolha memorável.
No centro de St. Michaels, a uma curta caminhada de lojas e restaurantes, a histórica e histórica Old Brick Inn (401 S. Talbot St., 410-745-3323) é outra opção atraente e romântica. Composta por três edifícios adjacentes, cuidadosamente restaurados, contendo um total de 20 quartos, esta encantadora propriedade é feita com mobiliário colonial bastante luxuoso - muitos quartos têm paredes de tijolos expostos, camas de dossel, banheiras de hidromassagem e áreas de estar separadas. A pousada fica a apenas alguns quarteirões da água. Situado no porto, em frente a uma pitoresca ponte pedonal do Museu Marítimo, o Hambleton Inn B & B de oito quartos (202 Cherry St., 410-745-3350) é outro espetáculo, com tapetes orientais, pisos de madeira, bem equipados banheiros e controle climático individual nos quartos; as tarifas incluem um impressionante café da manhã completo.
Entre restaurantes da área, Bistro St. Michaels (403 S. Talbot St., 410-745-9111), que fica ao lado do Old Brick Inn, é uma escolha excepcional para o jantar e brunch de fim de semana; a cozinha concentra-se em ingredientes de origem local em criações saborosas como fígados de frango salteados sobre salada cítrica com bacon, lardon, feta e mel local; e um refogado de perna de coelho, costela de porco e salsicha condimentada com arroz selvagem de tomilho. A Pizzaria e Bar de Vinhos Ava's (409 S. Talbot St., 410-745-3081) é outra boa aposta; Agarre-se no pátio em dias quentes.
Falando em vino, na rua está St. Winery St. Michaels (609 S. Talbot St., 410-745-0808), que tem uma sala de degustação com mesas de degustação de cobre-top, e artesanato brancos respeitáveis secos e vermelhos bem como alguns vinhos mais doces. Há um restaurante bonito e informal ao lado, chamado Gina's Cafe (601 S. Talbot St., 410-745-6400), que serve comida mexicana barata e deliciosa, incluindo deliciosos nachos com caranguejos. Para jantar na água, veja o clássico Restaurante Crab Claw (304 Burns St., 410-745-2900), um favorito tradicional para almoços saudáveis e jantares com frutos do mar frescos locais: ostras, coquetel de caranguejo, sanduíches de linguado frito, peixes-do-mar e batatas fritas, caranguejos fritos de casca mole e semelhantes. É adjacente ao museu marítimo. Finalmente, para um deleite doce perfeito em um dia quente de verão, passe por Justine's (106 Talbot St., 410-745-0404) para uma colher (ou vários) de sorvete caseiro, à moda antiga. Você vai encontrar uma equipe divertida e simpática e sorvete em mais de 20 sabores.
Para informações turísticas sobre St. Michaels, visite o site da St. Michaels Business Association (800-808-7622).