Alemão básico para viajantes
A maioria dos alemães fala inglês, especialmente os mais jovens nas cidades maiores , então você provavelmente não terá dificuldades em conhecer este país diverso.
Ainda assim, um pequeno alemão pode percorrer um longo caminho. A língua tem uma história rica e é a terceira língua estrangeira mais ensinada nos EUA. Você pode se surpreender ao saber que é a segunda língua germânica mais falada (depois do inglês) e uma das principais línguas do mundo.
Em suma, é uma linguagem útil para saber.
Experimente ao jantar fora ou viajar de trem , ou especialmente na Oktoberfest . Ou inicie sua primeira aula de alemão aqui e aprenda saudações em alemão e vocabulário básico que serão úteis para você em muitas situações.
(Você encontrará a pronúncia entre parênteses. Apenas leia em voz alta, a parte maiúscula da palavra deve ser enfatizada.)
Dialetos na Alemanha
Para um país de tamanho médio, a Alemanha tem um conjunto muito diversificado de dialetos. Os linguistas dizem que existem 250 dialetos alemães distintos.
Estes se tornam ainda mais difíceis para os estrangeiros entenderem em diferentes países que compartilham um idioma, como a Áustria e a Suíça de língua alemã. Vocabulário, sotaque e frases variam muito e alguns falantes nativos não conseguem entender seus colegas falantes de alemão.
Teoricamente, todos aprendem hochdeutsch (alto alemão) e devem poder se comunicar.
Note que a pronúncia de "Ich" ou "I" depende do dialeto. Em geral, o som é mais duro como "Ikh" no sul , enquanto é mais suave como "Ish" no norte , particularmente em Berlim. No entanto, existem muitas exceções. Nós usamos a pronúncia "Ish" mais suave neste guia.
Palavras alemãs básicas que todo viajante deve saber
Sim - Ja (sim)
Não - Nein (nove)
Obrigado - Danke (DAHN-kuh - não como a muito popular canção de Wayne Newton)
Por favor e de nada - Bitte (BITT-uh)
Com licença - Entschuldigen Sie (ent-SHOOL-degen see)
Sinto muito - Es tut mir leid ( ehs toot meer lite)
Onde? - Wo? (Vo?)
Onde fica o banheiro? - Wo ist die Toilette? (vo ist dee brinquedo-LET-uh)
Esquerda / Direita - Links / Rechts (linx / rechts)
Você tem ... - Haben Sie ... Rechts (Haaben ze ...)
Entrada e Saída - Eingang e Ausgang (Eyen-Gong e Ow-S-Gang)
Homens e Mulheres - Herren / Homens e Mulheres / Mulheres (Hair-en / Menner e Dom-en / FR-ow-pt)
Saudações alemãs
Olá / Bom dia - Guten Tag (GOOT-en tahk)
Bom dia - Guten Morgen (GOO-ten MOR-gen)
Boa noite - Guten Abend (GOO-ten AH-bent)
Boa noite - Gute Nacht (GOO-tuh nahdt)
Adeus - Auf Wiedersehen (Ouf VEE-der-zane)
Vejo você mais tarde - Bis später (Biss Sch-PAY-ter)
Adeus informal - Tschüß (t-ch-uice)
Conversa alemã pequena
Meu nome é - Mein Name ist .... (Meu NAH-muh ist ...)
Qual o seu nome? (formal) - Como você é? (vee hie-ssen zee)
Prazer em conhecê-lo - Es freut mich. (Como froit mish)
Como você está? (formal) - Como é que eu sou? (vee gayt es ee-nen)
Como você está? (informal) - Wie geht`s? (portões pequeninos)
(Muito) Bom - ( Sehr ) Gut ( zair goot ) / Mau - Schlecht (shlekht)
Estou bem. - O intestino de Mir Geht. (Portões MIR GOOT)
Você fala inglês? (informal) - Sprichst du englisch? (shprikhst doo eng lish)
Eu gostaria de… - Eu gosto muito… (Ish het-a Gar-en)
Eu sou de ... [EUA / Canadá / Austrália / Reino Unido]. - Ich komme aus… (den EUA / Canadá / Austrália / Reino Unido)
Você fala inglês? - Sprechen Sie Portugiesisch? (SPRA-shun ver ANG-lish)
Eu não entendo - Eu não sei. (Ish VARE-stahe nisht)
Eu não sei falar alemão - Ich kann kein Deutsch. (Ish kun kine doitsh)
Quanto aquilo custa? - Wieviel kostet das? (Vee-vitela custou DAs?)
Felicidades! - Prost! (PRO-st)
Tenha uma boa viagem! - Gute Reise! ( GOOta Rise-a)
Alemão Regional
Oi (informal) - Moin (Moi'n) Também pode ser usado para perguntar se alguém é bom? ( Moin ?), E respondeu com bom! Boa! ( Moin ! Moin !)
Bom - Jut (YOU-t)
Alemanha do sul
Olá / Adeus - Servus! (Sir-VUS)
Olá (formal) - Grüß Gott ou S'Gott (GRu-S GOT)
Que Deus te proteja (adeus informal) - Behüte dich / euch ( Gott ) (Ba-Hewta DICK)
Sim! (forte) - Jawohl (sim VULL)
Números alemães
- Um - Eins
- Dois - Zwei
- Três - Drei
- Quatro - Vier
- Cinco - Fünf
- Seis - Sechs
- Sete - Sieben
- Oito - Acht
- Nine - Neun
- Ten - Zehn
- Onze - elfo
- Doze - Zwölf
Dias da semana em alemão
- Segunda-feira - Montag
- Terça-feira - Dienstag
- Quarta-feira - Mittwoch
- Quinta-feira - Donnertag
- Sexta-feira - Freitag
- Sábado - Samstag
- Domingo - Sonntag
Meses em alemão
- Janeiro - janeiro
- Fevereiro - fevereiro
- Março - März
- Abril a abril
- Maio - maio
- Junho - Juni
- Julho - Juli
- Agosto - agosto
- Setembro - setembro
- Outubro - outubro
- Novembro - novembro
- Dezembro - dezembro