Onde quer que você vá, nada torna suas viagens mais fáceis do que saber algumas palavras no idioma local, e na Grécia , até mesmo algumas palavras aquecem suas boas-vindas e podem até inspirar uma amizade duradoura. Felizmente, se você está planejando uma viagem à Grécia este ano, leva apenas alguns minutos para aprender algumas frases básicas em grego que o ajudarão a percorrer o país europeu.
De dizer bom dia, boa tarde e boas noites (kalimera, kalispera e kalinikta) a simplesmente dizer olá em grego (yia sas ou yiassou), essas frases comuns devem ajudar a facilitar suas viagens internacionais - os residentes apreciarão seu esforço em aprender linguagem e ser mais propensos a ajudá-lo.
Embora o grego seja a língua principal da Grécia, muitos moradores e cidadãos também falam inglês, alemão e francês, então as chances são de que se você começar com um olá grego, você pode rapidamente admitir que seu grego não é ótimo e perguntar se a pessoa fala outra língua. Este respeito pela cultura é o primeiro passo para mergulhar totalmente na vida grega nas suas férias.
Frases Gregas Comuns
Os cidadãos gregos se cumprimentam de maneira diferente dependendo da hora do dia. De manhã, os turistas podem dizer kalimera (kah-lee-MARE-ah) e à tarde podem usar kalomesimeri (kah-lo-bagunçado-mary), embora na prática, isso raramente é ouvido e kalimera pode ser usado ambos os tempos de o dia. Entretanto, kalispera (kah-lee-spare-ah) significa "boa noite" e kalinikta (kah-lee-neek-tah) significa "boa noite", então use esses termos específicos conforme apropriado.
Por outro lado, "Olá" pode ser dito a qualquer momento dizendo yai sas, yiassou, gaisou ou yasou (todos pronunciam yah-sooo); você também pode usar essa palavra na despedida ou como um brinde, embora o yia sas seja mais respeitoso e deva ser usado com idosos e com quase todos para polidez extra.
Quando pedir algo na Grécia, lembre-se de dizer por favor dizendo parakaló (par-ah-kah-LO), que também pode significar "huh" ou uma versão abreviada de "por favor, repita isso" ou "eu imploro seu perdão". Depois de conseguir alguma coisa, você pode dizer efkharistó (eff-car-ee-STOH) para dizer "obrigado" - se você está tendo problemas para pronunciar isso, apenas diga "Se eu roubei um carro" mas abandone o último "le". "
Ao obter direções, certifique-se de olhar para deksiá (decks-yah) para "direita" e aristerá (ar-ee-stare-ah) para "direita". No entanto, se você está dizendo "você está certo" como uma afirmação geral, você diria entáksi (en-tohk-see). Ao pedir direções, você pode dizer "onde está" dizendo "Pou ine?" (poo-eeneh)
Agora é hora de dizer adeus! Antío sas (an-tyoh sahs) ou apenas antío podem ser usados indistintamente, como adios em espanhol, ambos significam uma forma de adeus!
Outras dicas e erros comuns
Não confunda "sim" e "não" em grego - sim é né, que soa como "não" ou "nah" para os falantes de inglês, enquanto não é ókhi ou ochi, que soa como "ok" para falantes de inglês, embora em algumas áreas diz-se mais suavemente, como oh-shee.
Evite confiar em sua compreensão das instruções faladas. Obtenha um bom mapa para usar como auxílio visual quando pedir, mas certifique-se de que seu informante saiba onde você está para começar! A maioria dos mapas na Grécia mostra letras ocidentais e letras gregas, então quem está ajudando você deve ser capaz de lê-lo facilmente.
O grego é uma linguagem flexionada , o que significa que o tom e o acento das palavras mudam seus significados. Se você pronunciar erroneamente alguma coisa, até mesmo palavras que pareçam ou pareçam semelhantes a você, muitos gregos realmente não entenderão o que você quis dizer - eles não estão sendo difíceis; eles realmente não classificam mentalmente suas palavras do jeito que você está dizendo.
Chegando a lugar nenhum? Tente enfatizar uma sílaba diferente e ter direções e nomes escritos sempre que possível.