Na verdade, existem três dias românticos para casais em Espanha
O Dia dos Namorados na Espanha é muito parecido com muitas outras partes do mundo. Restaurantes agradáveis são reservados com semanas de antecedência, como casais amorosos sussurrar palavras doces uns aos outros. Cartões e flores, como em qualquer outro lugar, também são trocados.
Embora o Dia dos Namorados seja conhecido na América Latina como "O dia do amor e da amizade" - o dia do amor e da amizade - na Espanha não há conotação platônica para o dia.
Se você está planejando uma viagem de Dia dos Namorados para a Espanha para sua amada, provavelmente a primeira coisa que você vai querer fazer é reservar uma refeição. Não há muitos restaurantes em Espanha que tenham reservas online, mas a maioria dos que são apresentados aqui: Restaurantes.com .
Como dizer 'eu te amo' em espanhol
Se você quer impressionar seu amado no Dia dos Namorados, lembre-se de que existem duas maneiras principais de dizer "eu te amo" em espanhol: "te quiero" e "te amo".
- 'Te quiero', literalmente 'eu quero você', é a maneira mais comum de dizer 'eu te amo' em espanhol. Embora para os ouvidos ingleses possa parecer que tem uma conotação sexual, isso não acontece em espanhol. As crianças dirão 'Te quiero' aos seus pais. (Não direi nada sobre o relacionamento edipiano dos homens espanhóis com suas mães.)
- 'Te amo' é usado puramente no sentido romântico.
Tanto "Te quiero" quanto "te amo" são apropriados no Dia dos Namorados, mas "te amo" pode ser considerado um pouco forte se você não estiver com seu namorado ou namorada por muito tempo.
'Te quiero' é muito menos intenso, mas mesmo isso pode ser considerado muito se você estiver em um relacionamento muito casual. 'Me molas', o que significa que você gosta de alguém, é um pouco mais leve.
Segundo Dia dos Namorados de Barcelona
Mas os espanhóis na verdade têm dois dias em que os amantes podem trocar presentes, pelo menos em Barcelona.
La Dia de Sant Jordi (Dia de São Jorge) é o dia nacional da Catalunha (você pensou que era o dia de santo da Inglaterra? As duas regiões o compartilham!), Celebrado em 23 de abril de cada ano. Senhores galantes na Espanha honram o gesto romântico de St George de salvar uma princesa das garras de um dragão do mal, comprando para os seus entes queridos um livro.
Na realidade, essa tradição provavelmente deriva do fato de que William Shakespeare morreu neste dia em 1616 (e o maior autor da Espanha, Cervantes, um dia antes).
Leia mais sobre Festivais na Espanha .
Dia do Santo Romântico de Valência
Como se isso não bastasse, Valência tem um dia dedicado a celebrar o romance também - o dia de San Dionísio (Sant Dionís) em 9 de outubro. O presente tradicional para esta celebração é maçapão em forma de fruta envolto em um lenço, geralmente comprado por homens para suas esposas e mães (como se o complexo edipiano de Espanha já não estivesse suficientemente implícito.