Para viajar para a região da Europa Oriental e Oriental, você não precisa falar a língua oficial do país de destino de sua escolha. Muitas pessoas nas grandes cidades e áreas turísticas falam inglês. No entanto, os idiomas desses países são belos, fascinantes e importantes para a identidade nacional. E sim, conhecer essas línguas será uma vantagem se você planeja trabalhar, viajar ou morar lá.
O que você precisa saber sobre as línguas da Europa Oriental e Oriental?
Idiomas eslavos
O grupo de línguas eslavas é o maior grupo de línguas da região e é falado pela maioria das pessoas. Este grupo inclui as línguas russa , búlgara, ucraniana, checa e eslovaca, polaca, macedónia e servo-croata. As línguas eslavas pertencem à categoria das línguas indo-européias.
O bom de aprender uma dessas línguas é que você será capaz de entender algumas das outras línguas eslavas faladas. Embora as línguas nem sempre sejam mutuamente inteligíveis, as palavras para objetos do cotidiano freqüentemente exibem semelhanças ou compartilham a mesma raiz. Além disso, uma vez que você conhece um desses idiomas, aprender um segundo se torna muito mais fácil!
Algumas línguas eslavas, no entanto, usam o alfabeto cirílico, o que leva algum tempo para se acostumar. Se você estiver viajando para um país que usa uma versão do alfabeto cirílico, será útil ler as letras do alfabeto para pronunciar as palavras, mesmo que não consiga entendê-las.
Por quê? Bem, mesmo se você não pode escrever ou ler cirílico, você ainda será capaz de combinar nomes de lugares com pontos em um mapa. Essa habilidade é extremamente útil quando você está tentando encontrar o caminho de uma cidade por conta própria.
Idiomas Bálticos
As línguas bálticas são línguas indo-europeias que são distintas das línguas eslavas.
Lituano e letão são duas línguas bálticas vivas e, embora partilhem algumas semelhanças, não são mutuamente inteligíveis. A língua lituana é uma das mais antigas línguas indo-europeias vivas e preserva alguns elementos das línguas proto-indo-europeias. Lituano e letão usam o alfabeto latino com diacríticos.
O lituano e o letão são frequentemente considerados difíceis para os falantes de inglês aprenderem, mas mesmo os alunos ávidos podem encontrar uma escassez de bons recursos para a aprendizagem de línguas em comparação com muitas das línguas eslavas. O Instituto de Verão dos Estudos Bálticos (BALSSI) é um programa de línguas de verão dedicado às línguas lituana, letã e estónia (que é geográfico, se não linguístico, báltico ).
Línguas finno-úgricas
As línguas da Estónia (estoniana) e da Hungria (húngaro) fazem parte do ramo fino-úgrico da árvore da língua. No entanto, eles dificilmente se assemelham em uma comparação. O estónio está relacionado com a língua finlandesa, enquanto o húngaro está mais relacionado com as línguas da Sibéria ocidental. Esses idiomas são notoriamente difíceis para os falantes de inglês aprenderem, embora o fato de usarem um alfabeto latino seja um obstáculo a menos que os estudantes de língua inglesa tenham que se atrapalhar em suas tentativas de dominar esses idiomas.
Línguas românicas
O romeno e seu parente extremamente próximo, o moldávio, são línguas românticas que usam um alfabeto latino. Alguma disputa sobre as diferenças entre romeno e moldavo continua a dividir os estudiosos, embora os moldávios mantenham que sua língua é distinta do romeno e listam a moldávia como sua língua oficial.
Idioma para viajantes
Nas grandes cidades, o inglês será suficiente para navegar pelos propósitos de um viajante. No entanto, quanto mais longe dos centros turísticos e cidades que você recebe, mais a língua local virá a calhar. Se você planeja viajar ou trabalhar em áreas rurais dos países do Leste ou do Leste da Europa Central, conhecer palavras e frases básicas ajudará você a se divertir e até mesmo agradá-lo aos habitantes locais.
Para aprender a pronúncia correta, use os recursos on-line para ouvir palavras comuns como “olá” e “obrigado”. Você também pode querer saber como dizer “quanto?” Perguntar o preço de algo ou “onde está. ..? ”Se você estiver perdido e precisar pedir direções (mantenha um mapa à mão se essa for a extensão de suas habilidades no idioma para que você possa ser direcionado visualmente).