Um verdadeiro caldeirão na costa norte
Uma mistura diversificada de grupos étnicos criou a alma e identidade de Cleveland. É uma das coisas que dá à cidade um caráter interessante, sem mencionar a variedade de comidas, bairros e costumes étnicos. Aqui está uma olhada nos principais grupos que contribuíram para tornar Cleveland o que é hoje. Para mais informações sobre a herança étnica de Cleveland, confira o Cleveland Memory Project.
01 de 17
Os polos
Os imigrantes poloneses de Cleveland começaram a chegar em meados do século XIX, atraídos pelo trabalho nas fábricas de laminação (aço) ao longo do rio Cuyahoga e das fábricas de lã. Junto com os tchecos, eles se estabeleceram na área em torno do Vale Cuyahoga, no que hoje é chamado de Slavic Village e Newburgh Heights.
Polonês ainda é falado em torno da vila eslava, e lojas de alimentos, como o Seven Roses Deli, vendem salsichas, pierogi e outras guloseimas polonesas. O bairro Slavic Village celebra sua herança a cada dia de maio com um desfile e a cada agosto no Festival da Colheita. A Igreja de St. Stanislaus, fundada em 1888, foi uma das primeiras influências nesta comunidade e ajudou a apoiar os recém-chegados.
02 de 17
Os italianos
Imigrantes da Itália começaram a se estabelecer em Cleveland em meados do século 19, em uma área chamada Big Italy, em torno de Woodland e East 30th Street. A maioria desses primeiros moradores italianos eram mercearias, padeiros e lojistas. Muito pouco resta da "Big Italy", mas empresas como Gallucci e Catallano têm suas raízes lá.
No final do século 19, um grupo diferente de italianos se instalou na área ao sul de Euclides, perto de Mayfield, que ainda é conhecida como Pequena Itália. Muitos desses recém-chegados eram pedreiros que esculpiam monumentos para o cemitério Lake View . A Little Italy de hoje ainda mantém o espírito dos americanos de primeira geração.03 de 17
O irlandês
Os irlandeses foram um dos primeiros grupos étnicos a se estabelecer em Cleveland, atraídos pelos empregos criados pelo Canal Ohio-Erie e pelas docas de Cleveland. Os primeiros imigrantes irlandeses se estabeleceram em Whiskey Island (nomeado por Lorenzo Carter, não os novos habitantes) no início até meados da década de 1820.
À medida que o trabalho na orla se tornava mais abundante, centenas de imigrantes irlandeses chegaram da Europa, estabelecendo-se no lado oeste próximo e ao redor dos Flats de hoje. St. Malachi, ainda uma paróquia irlandesa, era a peça central desse bairro.
Cleveland ainda tem muitas lembranças daqueles primeiros colonizadores nos muitos sobrenomes irlandeses, nas comemorações anuais do Dia de São Patrício e em muitos pubs irlandeses.04 de 17
Os alemães
Os primeiros residentes alemães no nordeste de Ohio vieram principalmente de estados do leste, descendentes daqueles que vieram para os Estados Unidos durante a Revolução Americana.
A construção do Canal Ohio-Erie, na década de 1830, trouxe um influxo de alemães de primeira geração, muitos dos quais se estabeleceram no atual bairro de Tremont , na Lorain Street, no Brooklyn, e nas avenidas Superior e Central, no East Side. Os primeiros imigrantes alemães eram artesãos, cervejeiros, joalheiros e alfaiates, entre outras ocupações.
Os bairros alemães de Cleveland desapareceram, mas a herança alemã da cidade pode ser vista no mercado de Honsa, em Lorain, perto do West Side Market, e no Zion UCC, em Tremont.
05 de 17
Os eslovenos
Durante grande parte do século 20, Cleveland possuía a maior comunidade eslovena dos Estados Unidos. Atraídos para empregos nas siderúrgicas, os eslovenos começaram a chegar no final do século 19, estabelecendo-se na área de Newburgh.
Outros enclaves dos eslovenos incluíam a área da St. Clair Avenue (da East 30th Street até a East 79th Street) e o bairro Collinwood . Mais tarde, muitos descendentes de eslovenos se mudaram para Euclides, Ohio.
Clevelanders proeminentes que reivindicam descendência eslovena incluem o ex-senador George Voinovich e o astro da polca Frankie Yankovic. Uma pequena mas ativa comunidade eslovena ainda existe em Cleveland.
06 de 17
O chinês
A herança chinesa de Cleveland deriva de um pequeno mas unido grupo de cantoneses que se instalou perto da Public Square no final da década de 1860. Esses primeiros residentes chineses eram principalmente donos de restaurantes e trabalhadores.
Como o centro de Cleveland cresceu, essa comunidade mudou-se para o leste, primeiro para a área em torno da East 55th Street e Euclid Avenue e na década de 1930 para Chinatown de Cleveland ( agora Asiatown ), ao redor de Rockwell e East 24th Street.
As décadas de 1970 e 1980 trouxeram um influxo de jovens imigrantes chineses, atraídos pelas universidades de Cleveland e empregos em engenharia e tecnologia.
Hoje, o Asiatown de Cleveland está repleto de restaurantes de propriedade chinesa e de lojas de comida chinesa e está passando por um renascimento como um bairro residencial.
07 de 17
Os checos
Os tchecos são um dos maiores e mais antigos grupos étnicos de Cleveland. Esses imigrantes, compostos de boêmios, morávios e silesianos, começaram a chegar no final do século XIX. Os primeiros checos se instalaram em uma seção da orla hoje chamada de Flats.
Mais tarde, as chegadas se afastaram mais da cidade, onde poderiam ter um terreno para cultivar vegetais, instalando-se em torno da Broadway e da Fleet Avenue e perto da West 41st Street e Clark Avenue.
Ambas as áreas ainda têm uma forte população minoria tcheco-americana. A cultura tcheca ainda pode ser encontrada em igrejas, como St. John Napomocene na Fleet Avenue e no clube social Karlin Hall, também no bairro Slavic Village.08 de 17
Os ucranianos
Os primeiros imigrantes ucranianos de Cleveland começaram a chegar na área em meados da década de 1870, estabelecendo-se principalmente no bairro de Tremont. Ondas posteriores de imigrantes chegaram a Cleveland entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial e depois do colapso da União Soviética. Imigrantes mais recentes criaram um enclave ucraniano em Parma, ao sul de Cleveland.
Esta comunidade ativa tem três programas de rádio e três jornais em ucraniano, bem como um museu ucraniano na Kenilworth Avenue em Tremont. Algumas igrejas da região realizam serviços em ucraniano; estes incluem Sts. Pedro e Paulo em Tremont e St. Josaphat em Parma.
09 de 17
Os húngaros
No início do século 20, Cleveland tinha a maior população húngara fora da Hungria. Começando em 1870, dezenas de húngaros imigraram para o Nordeste de Ohio para trabalhar nas fundições e oficinas mecânicas surgindo na região. Muitos bairros húngaros se formaram, os dois maiores em torno da East 79th Street, Woodland Avenue e Buckeye Road.
Os eventos que se seguiram à Segunda Guerra Mundial e à Revolução Húngara de 1956 trouxeram ondas adicionais de imigrantes.
Hoje, a cultura húngara de Cleveland é visível no jardim húngaro nos Jardins Culturais de Cleveland, no Museu da Herança Húngara, e em restaurantes como Balaton na Shaker Square (originalmente na Buckeye Road).10 de 17
A comunidade afro-americana
A herança negra de Cleveland é quase tão antiga quanto a própria cidade. O primeiro colono afro-americano, George Peake, chegou a Cleveland em 1809, apenas 13 anos depois que Moses Cleavel fundou a cidade em 1796. Desde então, os residentes afro-americanos de Cleveland desempenharam um papel importante no desenvolvimento da cidade. Eles incluem Carl Stokes , o primeiro prefeito afro-americano da cidade.
Os cidadãos negros de Cleveland chegaram em duas grandes ondas, vindas principalmente do sul dos Estados Unidos. A primeira onda veio de 1890 a 1915 e se estabeleceu principalmente ao longo da Avenida Central, entre o centro e a East 40th Street. Mais tarde, entre 1940 e 1960, a segunda onda de afro-americanos chegou, parte da Grande Migração.
11 de 17
Os coreanos
O pequeno número de imigrantes coreanos de Cleveland começou a chegar no nordeste de Ohio no final da Guerra da Coréia em 1953. Um número maior de coreanos chegou gradualmente durante as décadas de 1970 e 1980. Esses recém-chegados eram principalmente estudantes, médicos e engenheiros.
Desde que os imigrantes coreanos de Cleveland chegaram gradualmente, eles se estabeleceram em toda a cidade, em vez de em uma vizinhança central. A cultura coreana é visível nas seis igrejas coreana-americanas da cidade, incluindo St. Andrew Kim, a Igreja Católica Coreana em Tremont.
12 de 17
Os croatas
A Croácia é uma região eslava do sul da Europa, uma região tumultuada, especialmente no século XX. Na época do censo de 1990, Cleveland tinha a quarta maior comunidade croata nos EUA. Esses imigrantes começaram a chegar na década de 1860, estabelecendo-se com os eslovenos em torno da St. Clair Avenue, da East Ninth às East 79th Street. A maioria dos primeiros imigrantes croatas eram trabalhadores sem qualificação que encontravam emprego nas siderúrgicas e oficinas mecânicas.
Uma onda posterior de croatas profissionais jovens, altamente educados, chegou depois da Segunda Guerra Mundial, fugindo do domínio comunista da Iugoslávia.
Hoje, a cultura croata é visível no recém-construído Lar Nacional Croata em Eastlake e igrejas, como São Nicolau, na Avenida Superior.
13 de 17
Os gregos
A comunidade grega de Cleveland é relativamente pequena, mas muito unida. Imigrantes da Grécia começaram a chegar a Cleveland na década de 1880, estabelecendo-se em torno das avenidas de Bolívar e Ontário na área chamada Gateway.
Chegadas tardias no início do século 20 instalaram-se em Tremont e fundaram a Igreja da Anunciação, que ainda hoje prospera.
Muitos imigrantes gregos se tornaram donos de pequenos negócios, abrindo cafeterias, confeitarias, restaurantes e pequenas mercearias. Um grande número desses estabelecimentos ainda é de propriedade dos descendentes de gregos.
14 de 17
Os lituanos
Tal como acontece com outros grupos étnicos da Europa Oriental, a primeira onda de imigrantes lituanos chegou ao nordeste de Ohio no final do século 19, atraídos por empregos no setor manufatureiro. Essas primeiras chegadas se estabeleceram em torno da St. Clair Avenue, de Rockwell à East 71st Street. Sua paróquia, a igreja lituana de St. George na East 67th Street e na avenida Superior, foi fundada em 1895 e ainda está muito viva.
A segunda onda de refugiados lituanos chegou a Cleveland no final da Segunda Guerra Mundial, quando a União Soviética anexou sua terra natal. Estas chegadas criaram uma comunidade em torno de East 185th St
Hoje, a cultura lituana pode ser encontrada no festival anual E. 185th Street e na coleção lituana na Kent State University.
15 de 17
Os porto-riquenhos
Os porto-riquenhos constituem a maioria, cerca de 85%, da comunidade hispânica de Cleveland. Este grupo começou a chegar na costa norte de 1945 e essa migração continuou até 1965; Eles foram recrutados para trabalhar nas fábricas e estufas da região. As primeiras chegadas chegaram ao lado leste de Cleveland, ao redor das avenidas Hough, Lexington e Superior.
No final dos anos 1950, a comunidade porto-riquenha de Cleveland mudou-se para a cidade do oeste, em torno da West Fifth até as ruas West 65th, entre a Detroit Road e a Clark Avenue. Um grande número de descendentes de porto-riquenhos ainda chama essa área de lar.
Hoje, a cultura porto-riquenha de Cleveland pode ser encontrada nas muitas lojas de comida hispânica no lado oeste próximo e no festival porto-riquenho, realizado todo mês de agosto.
16 de 17
O vietnamita
Mais de 2.000 residentes vietnamitas de Cleveland começaram a chegar ao nordeste de Ohio após a queda de Saigon em 30 de abril de 1975, o evento que marcou a reunificação do Vietnã e o fim do Vietnã do Sul democrático. A maioria desses imigrantes se estabeleceu no bairro de Detroit / Shoreway, juntamente com as avenidas Madison, Franklin e Detroit.
Hoje, a herança vietnamita de Cleveland pode ser vista na Igreja de Santo Estêvão, na West 54th Street, na celebração anual do Tet, em fevereiro, e nos muitos restaurantes vietnamitas da cidade, incluindo o Pho 1.
17 de 17
A comunidade árabe-americana
Imigrantes do Oriente Médio começaram a chegar a Cleveland em 1895, a maioria escapando das turbulências na região que levaram à Primeira Guerra Mundial. A maioria dos primeiros colonos árabes veio da Grande Síria (um país que incluía o Líbano de hoje) e, ao contrário grande parte do mundo árabe, eram cristãos. Esses imigrantes se estabeleceram em torno da Avenida Bolivar, no centro de Cleveland e em Tremont.
A segunda onda de imigrantes árabes chegou a Cleveland após a fundação de Israel em 1948, e esses imigrantes eram na maioria deslocados palestinos.
Hoje, a herança árabe da cidade pode ser vista nos mercados ao redor do West Side Market e nas igrejas, especialmente St. Maron's on Carnegie e St. George Antiochian Orthodox Church em Tremont.