Um Guia para os Bilhetes e Recibos de Trem e Ônibus Italianos

01 de 04

Como ler e validar bilhetes de trem italianos

Embora a Itália esteja cada vez mais se mudando para bilhetes de trem digitais sem papel, você ainda pode se sentir sobrecarregado com ingressos, recibos e outros pequenos pedaços de papel durante suas férias na Itália.

Reunimos uma galeria com um bilhete de trem italiano, uma passagem de ônibus e recibos de restaurante e bar. Cada um desses documentos exige que você faça alguma coisa para evitar uma multa (ou constrangimento) ao viajar pela Itália.

Se você tiver um bilhete de trem de papel que não tenha um assento atribuído (geralmente um bilhete de segunda classe), você pode ser multado por entrar no trem sem antes validar seu bilhete. Isto é para que você não possa reutilizar o bilhete para mais de um passeio de trem. O condutor do trem normalmente fará seu caminho através do trem em algum momento durante a viagem, para verificar se há bilhetes validados. (Observe que, se você comprou um bilhete sem papel , o condutor digitalizará o código QR do smartphone. Você pode imprimir os ingressos comprados on-line, mas isso não é necessário se você os tiver em um dispositivo portátil.)

A foto acima é de um bilhete de trem de segunda classe para um trem regional com partida (partenza) de Milano e chegada (arrivo) em Pavia. Para que o bilhete não seja reutilizado, ele deve ser validado antes de você entrar no trem. Isso significa que você deve encontrar uma máquina de validação verde e branca ou, em algumas estações, a velha máquina de validação amarela. Você vai carimbar seu (s) bilhete (s), deslizando o bilhete no slot da máquina até ouvir o crunch mecânico do selo. Você verá a data e a hora marcadas em uma extremidade do ticket quando removê-lo da máquina. Então você está pronto para embarcar em seu trem, o que você pode fazer a qualquer momento na estação.

Note que este é um bilhete de trem comum que requer validação. Em trens rápidos como os trens Frecce , onde é necessária uma reserva, os bilhetes normalmente não exigem validação, pois especificam a data e a hora exata do trem no bilhete.

02 de 04

Como ler e validar os bilhetes de ônibus na Itália

Como bilhetes de trem, os bilhetes de ônibus precisam ser validados antes da sua viagem. Na maioria das vezes, isso significa que você embarcará no ônibus, encontrará a máquina validadora perto da entrada e, em seguida, empurrará seu ingresso para dentro do slot, com a ponta da flecha em primeiro lugar, até ouvir o mecanismo se desfazer.

Na maioria das vezes, você precisará comprar o seu ingresso antes de entrar no ônibus, geralmente em um tabacchi , banca de jornal ou bar, ou na bilheteria da estação de ônibus. Em algumas cidades, você também pode encontrar máquinas automáticas de venda de bilhetes perto das principais paradas de ônibus.

Este bilhete de autocarro era para um passeio de autocarro do aeroporto. Observe o código de validação sob a seta. Você não precisa mostrar seu ingresso para ninguém, a menos que seja solicitado a fazê-lo. Mas um oficial de transporte pode embarcar no ônibus a qualquer momento e pedir para ver os bilhetes validados.

03 de 04

Como ler e por quanto tempo manter os recibos na Itália

Você pode se surpreender com o vigor com que os proprietários de restaurantes, bares e restaurantes italianos colocam recibos em sua mão. Há uma razão para isso. O dono pode ser multado em muito dinheiro se um representante da Guardia di Finanzia (literalmente a "polícia financeira" ou "fiscal") confrontar você enquanto estiver saindo de um restaurante sem um recibo. A prática está em vigor para desencorajar vendas por baixo da mesa, ou nero em que os proprietários / fornecedores não pagam impostos. Cada compra, de um pacote de chicletes a um café para jantar, requer um recibo por escrito.

O que é um recibo adequado?

A imagem mostra um recibo de restaurante italiano adequado. Esta é uma ricevuta fiscale que está em conformidade com a lei. Tem o endereço do estabelecimento, a data e uma lista dos alimentos consumidos. Enquanto alguns restaurantes lhe darão pedaços aleatórios de papel com apenas o total final escrito, estes não são legalmente reconhecidos .

Como ler um recibo do restaurante

Este recibo de um restaurante em Torino é realmente simples. O jantar tinha um menu de um prezzo fisso . Isso é típico no almoço, um preço fixo menu que inclui a taxa de cobertura, serviço, bebida e geralmente dois ou três cursos de comida.

Se você fizer o pedido do menu à la carte, poderá esperar uma pequena taxa de cobertura ( coperto ) e números na coluna da esquerda correspondentes aos itens da lista. O serviço pode ser incluído no preço (como na opção de preço fixo) ou pode ser separado separadamente.

04 de 04

O que você faz com um recibo de bar italiano?

Como o recibo do restaurante, você vai querer manter o recibo que eles entregam a você em um bar italiano por pelo menos 100 metros depois de deixar o local. Isto também se aplica em lojas. Quando estiver fora do bar ou loja, você pode jogar o recibo na lixeira mais próxima.

Este é o recibo de um bar em Torino. O recibo tem o endereço, número de telefone, número de impostos (IVA) e uma lista dos itens consumidos.

Nas cidades maiores, você fará fila para receber um recibo antes de pedir seu café. Então você vai até o bar e mostra o recibo. Às vezes o barista rasga o recibo para acompanhar o que já foi servido. Você ainda é obrigado a levar o recibo com você quando sair.

Artigo atualizado por Elizabeth Heath