Obtenha os documentos do seu animal de estimação e o transportador pronto para o Brasil

01 de 10

Viajando com seu animal de estimação para o Brasil: planejamento antecipado

Atualização de 27 de fevereiro de 2013: Este artigo está sendo verificado em relação à validade exata do Certificado Sanitário Internacional (ver página 5).

Se você estiver viajando para o Brasil com seu animal de estimação, este passo a passo o ajudará a descobrir quais documentos você precisa e oferece algumas outras dicas de planejamento.

Essas dicas são particularmente pertinentes para cães e gatos. Outros animais de estimação estão sujeitos a uma exigência adicional: uma autorização de pré-importação emitida por uma filial local do Serviço de Sanidade Agropecuária do Brasil - SEDESA para cada estado que você pretende visitar. Alguns animais também podem precisar de uma autorização do IBAMA.

Este passo a passo também incorpora a mudança no processo trazida pelo Decreto Presidencial 6946 de 21 de agosto de 2009, que eliminou a necessidade de ter o certificado sanitário internacional de seu animal de estimação legalizado por um consulado brasileiro, com algumas exceções, mencionadas nesta etapa. .

Os departamentos de saúde animal mencionados neste artigo aplicam-se aos Estados Unidos. Se você for residente de outro país, precisará verificar qual departamento pode validar o certificado de saúde emitido pelo veterinário do seu animal de estimação. Outras restrições e requisitos podem ser aplicados.

Antes de começar, reserve uma pasta para os documentos de viagem, listas de verificação e anotações do seu animal de estimação. Decida com antecedência como você manterá os documentos de viagem do seu animal de estimação em sua bagagem de mão. É muito importante estar organizado em seu planejamento, especialmente durante os 10 dias antes da partida, quando você passará por um tour de force burocrático.

Idealmente, o planejamento de viagens para animais começa quando você está escolhendo sua companhia aérea. Analise cuidadosamente os requisitos e tarifas de cada companhia aérea.

Seja especialmente curioso sobre:

Requerimentos para transportadoras ou caixotes para animais de estimação - Pergunte sobre tamanho, tipo, material, etiquetas, fechaduras de plástico, tamanho das aberturas e acessórios, como dispensadores de água.
Procedimentos antes do check-in - Quanto mais cedo você deve chegar? Onde você leva seu animal de estimação?
Onde você recuperará seu animal de estimação - isto é extremamente importante. Seu animal de estimação não será necessariamente colocado no transporte de bagagem no seu destino final. Dependendo da companhia aérea, talvez seu animal de estimação seja levado diretamente para outro prédio no aeroporto de destino e você precisará pegar um táxi para chegar lá. Informe-se sobre a chegada ao Brasil e a chegada a casa.
Onde seu animal de estimação estará se ele chegar antes de você - Se seu animal de estimação for transferido para a conexão correta e você ficar para trás por algum motivo, onde ele será levado na chegada ao aeroporto de destino?

Depois de decidir em qual companhia aérea você viajará, escreva uma lista de verificação detalhada com todas as diretrizes de seus animais de estimação e salve-a na pasta de viagem do seu animal de estimação.

02 de 10

Encontre o certificado do seu animal de vacinação contra a raiva

Talvez você não tenha precisado dos registros do seu animal de estimação por um tempo. Localize-os e salve-os em sua pasta. Se você não conseguir encontrá-los, ligue para o veterinário do seu animal de estimação e solicite uma cópia imediatamente.

Certifique-se de ter o Certificado de Vacinação contra Raiva, assinado pelo veterinário, com todas as seguintes informações sobre a dose da vacina:

• Número da etiqueta
• Data da vacinação
• Data de vencimento da revacinação
• Fabricante de medicamentos
• Número de série
• Data de validade da vacina

03 de 10

Verificar se a vacina contra a raiva está dentro dos requisitos do Brasil

Se seu animal de estimação tiver mais de 90 dias, ela deve ter tido sua vacina contra raiva menos de 1 ano antes da data de entrada no Brasil e pelo menos 10 dias antes da data de entrada no Brasil (30 dias se for a primeira vacinação).

Você terá que passar por um processo semelhante antes de sair do Brasil, portanto, certifique-se de que a viagem de retorno também se enquadre nesses prazos.

As diretrizes de admissão de animais de estimação do Brasil determinam o prazo de validade de 1 ano para a vacinação contra a raiva. Talvez seu animal de estimação tenha tido uma dose de raiva mais duradoura; nos EUA, o tiro de três anos contra a raiva está amplamente disponível.

De acordo com as diretrizes do Brasil, animais de estimação em uma vacina anti-rábica de três anos que tenha passado a marca de um ano devem ser re-inoculados e ter tempo para que ela entre em vigor antes de tentar viajar para o Brasil; já que o país não tem instalações de quarentena, um animal que passar pela marca de um ano pode ser recusado pelo funcionário responsável no momento da chegada e enviado de volta ao seu país de origem.

É importante ressaltar que todos os profissionais responsáveis ​​pela triagem de animais de estimação nos portos de entrada do Brasil têm autoridade decisória em relação à admissão.

Quando os animais de estimação não podem tomar a vacina anti-rábica

Cães e gatos com menos de três meses não devem tomar injeções de raiva. Os animais de estimação que estiverem dentro dessa faixa etária na chegada ao Brasil ainda precisarão passar por um exame e receber um Certificado Sanitário Internacional, no qual o veterinário certificará que o animal é pequeno demais para receber a vacina.

No entanto, observe que se o animal fizer três meses enquanto estiver no Brasil, ele precisará ser inoculado no Brasil antes de poder sair do país. E para a primeira inoculação da raiva, há um período de espera de 30 dias após o tiro até que o animal possa viajar novamente. Portanto, se você estiver viajando para o Brasil com um cachorro ou gato jovem, certifique-se de que o animal de estimação terá deixado o Brasil antes dos três meses de idade.

04 de 10

Comece a comprar a viagem do seu animal de estimação

Planeje com antecedência e verifique o que você precisa comprar com antecedência para que você não precise adicionar compras de animais de estimação à sua corrida antes da viagem. Sua lista de verificação deve incluir:

• Portador de cão ou portador de gato
• Fechaduras de plástico
• Dispensador de água
• Almofadas de treinamento para alinhar a caixa
• Brinquedos
• Cobertor

Separe um lugar onde você pode embalar todos os apetrechos do seu animal de estimação, assim você saberá onde encontrar tudo no dia de viagem.

Teste o dispensador de água. Tente levar seu animal de estimação ao bebedouro, oferecendo uma bebida quando souber que ele está com sede - logo após uma refeição ou depois de uma caminhada, por exemplo.

Teste as travas de plástico. Deixe o seu animal brincar com os novos brinquedos e durma no novo cobertor para que eles sejam objetos familiares no dia da viagem.

05 de 10

Obtenha o certificado de saúde internacional do seu animal de estimação

Ligue para o veterinário do seu animal de estimação e verifique:

• O veterinário é credenciado para emitir um Certificado Sanitário Internacional?
• Quanto custa uma visita e o certificado?
• Com quanto tempo de antecedência você precisa agendar uma consulta?

Pergunte ao veterinário se há alguma doença infecciosa em particular na sua área que o certificado de saúde do seu animal de estimação deve indicar que ela foi inocentada.

06 de 10

Prepare-se para executar: planejando os 10 dias antes da partida

Não mais do que 10 dias devem passar entre a emissão do Certificado Internacional de Saúde e a chegada do seu animal no Brasil. É um cronograma muito apertado, mas pode ser feito.

Você precisará fazer duas coisas dentro desses 10 dias (enquanto se prepara para viajar):

• Leve seu animal a seu veterinário e obtenha o Certificado Sanitário Internacional
• Leve o Certificado ao veterinário do Serviço de Inspeção de Saúde Animal e Vegetal (APHIS) do Departamento de Agrigultura dos Estados Unidos mais próximo de você. O veterinário do APHIS validará o Certificado Sanitário Internacional.

Costumava ser necessário ter o Certificado Sanitário Internacional original, assinado pelo veterinário do APHIS, legalizado no Consulado Brasileiro em sua área. Essa etapa não é mais necessária, exceto em alguns países. Descubra quais países ainda precisam da legalização consular do Certificado Internacional de Saúde para o Brasil Viajar nesta etapa.

Não há muitos escritórios credenciados pelo APHIS. Na próxima etapa, você aprenderá como localizá-los e o que precisa para fazer sua papelada rapidamente.

Tente planejar sua programação para que você possa enviar o Certificado Internacional de Saúde ou dirigir para o escritório do APHIS no mesmo dia em que o obter. Isso pouparia seu precioso tempo, já que os escritórios da APHIS estão abertos apenas em dias úteis, enquanto o Certificado Internacional de Saúde expirará após 10 dias consecutivos.

07 de 10

Ter o Certificado Sanitário Internacional validado pelo APHIS

Vá para o Mapa do Escritório da Área APHIS e localize o escritório mais próximo de você.

O escritório do APHIS não solicita que você traga seu animal de estimação. O que eles precisam é de:

• O Certificado de Vacina contra Raiva do seu animal de estimação (veja o passo 5). Eles não exigem o documento original, mas o Brasil faz. Por favor, forneça o original.
• O Certificado de Saúde Internacional do seu animal de estimação (veja o passo 8). Deve ser o original.
• Uma ordem de pagamento para a taxa de endosso.

Agora ligue para o escritório do APHIS e descubra como você pode obter essa documentação processada. Liguei para o escritório do Texas e recebi esta informação:

• Eles não tomam walk-ins. Se você planeja levar os certificados para o escritório, você precisa marcar uma consulta com pelo menos 2 ou 3 dias de antecedência.
• Depois de deixar seus certificados no escritório, você deve permitir um período de 24 horas antes de poder pegá-los ou enviá-los para você.
• Horário de atendimento são seg a sex, 8a-2p.
• Os certificados podem ser enviados expressos (durante a noite) com um airbill de retorno pré-pago, para que eles também possam voltar para você. Se você não fornecer retorno expresso, os certificados serão enviados a você por correio normal.
• Há uma taxa de endosso de US $ 24.

08 de 10

Legalização consular não é mais necessária para viagens de animais de estimação no Brasil (com exceções)

Atualizado em 21 de dezembro de 2009

O decreto presidencial 6946 de 21 de agosto de 2009 eliminou a necessidade de ter o Certificado Sanitário Internacional legalizado por um consulado do Brasil, com algumas exceções.

O decreto é válido para todo o território brasileiro e para representações no exterior.

Até o momento, apenas os nacionais de quatro países precisam ter os Certificados Internacionais de Saúde de seus animais de estimação, traduzidos por um consulado do Brasil. Essa necessidade é baseada em um acordo de reciprocidade - os quatro países em questão exigem validação consular de brasileiros que entram em seu território com animais de estimação. Os países são Egito, Arábia Saudita, Turquia e Quênia.

Os viajantes dos EUA não precisam mais desse passo. A legalização consular não deve ser solicitada nos portos de entrada do Brasil. Quando você solicitar seu visto, caso surjam dúvidas sobre a necessidade de legalização consular do certificado de saúde do seu gato ou do seu cão, envie uma cópia do decreto 6946 para esclarecimentos.

O escritor gostaria de agradecer ao Ministério da Agricultura pela informação sobre o Decreto 6946 e os novos regulamentos para viagens de animais de estimação para o Brasil.

09 de 10

Organize a pasta de viagens do seu animal de estimação

Depois de obter os documentos do seu animal de estimação no Consulado Brasileiro, prepare a pasta de viagem do seu animal de estimação. Aqui está uma lista de verificação:

• Certificado de Vacinação contra Raiva
• Certificado Internacional de Saúde validado pelo APHIS

Guarde a pasta de viagem do seu animal junto com seu passaporte e documentos.

10 de 10

Prepare o caixote do seu animal de estimação e itens de viagem

Configure a transportadora do seu animal de estimação de acordo com a lista de verificação da companhia aérea. Certifique-se de que a operadora tenha todas as tags solicitadas - geralmente as tags Live Animal, This Side Up, nome do animal de estimação e endereço.

Certifique-se de que o nome do seu animal de estimação esteja claramente indicado na transportadora. É um grande conforto ver funcionários da companhia aérea e do aeroporto chamando seu animal de estimação pelo nome em tons suaves - embora no Brasil, alguns nomes em inglês possam ser adaptados à pronúncia em português e fazer com que seu animal se pergunte - você está falando comigo?

Certifique-se de levar uma coleira para uma rápida caminhada antes de entrar no aeroporto para fazer o check-in. Guarde-o na sua bagagem de mão. Se o seu voo para o Brasil parar no Aeroporto Internacional de Miami, como muitos fazem, você poderá levar seu animal de estimação até a área agradável para animais de estimação, com grama, caminhos e postes de iluminação.

Esperançosamente, um planejamento cuidadoso ajudará a evitar pelo menos parte do estresse envolvido em preparar seu animal de estimação para viajar de avião para o Brasil.