O Ritual dos Voladores

01 de 05

Voladores de Papantla

A cerimônia dos Voladores de Papantla é uma tradição cultural do povo Totonac do estado de Veracruz . A tradição remonta aos tempos antigos e foi transmitida através das gerações. Os voladores , "panfletos", às vezes chamados de hombres pajaro , " homens- pássaros", lançam-se do alto de um poste de até 45 metros de altura e descem lentamente em volta do poste. É um espetáculo de tirar o fôlego realizado em uma grande altura.

O ritual começa com cinco homens circulando um poste alto. Um dos homens toca música com uma flauta e um pequeno tambor. Eles então escalam o poste e se posicionam em uma pequena plataforma giratória de madeira no topo. O homem que toca a música é chamado de caporal . Ele fica no centro, tocando sua flauta e tambor, e dança, encarando cada uma das quatro direções cardeais. Este é um dos momentos mais tensos para o público, já que ele executa sua dança no topo de um poste sem arreios ou qualquer proteção.

A plataforma começa a girar e os quatro voladores se lançam e começam a girar o mastro de cabeça para baixo. Eles são presos por uma corda ao redor da cintura, mas torcem uma perna na corda para manter uma posição invertida. O caporal permanece no topo do mastro enquanto os outros descem. Em sua descida, cada volador circunda o polo 13 vezes - treze vezes para cada um dos quatro voladores, totalizando 52 rotações, representando o número de anos no ciclo calendário mesoamericano.

02 de 05

Lenda e Simbolismo dos Voladores

Segundo a tradição, houve uma seca severa na área de Totonacapan em Veracruz , e a comida e a água ficaram escassas, então um grupo de anciãos se reuniu para encontrar uma solução. Eles decidiram que uma cerimônia deveria ser realizada para pedir aos deuses que devolvessem a chuva e a fertilidade ao solo.

Eles instruíram alguns jovens da comunidade a localizar a árvore mais alta e reta da floresta e trazê-la de volta para a aldeia. Então os jovens partiram para encontrar a árvore mais alta. Quando eles encontraram, eles oraram e realizaram um ritual para a árvore e então cortaram e trouxeram de volta para a aldeia. Eles arrancaram a árvore de suas folhas e galhos, cavaram um buraco para ficar em pé e abençoaram o local com oferendas rituais.

Então eles realizaram um ritual para o deus Xipe Totec , deus da agricultura e da primavera, para que as chuvas retornassem e alimentassem o solo, e suas plantações floresceriam. Os homens adornavam seus corpos com penas para que parecessem pássaros, atraindo assim a atenção do deus para o pedido deles. Eles subiram até o alto do baú e, com as trepadeiras enroladas na cintura, se prenderam ao tronco e se lançaram para fora dele, girando em círculos ao redor do tronco.

Simbolismo dos Voladores

Os quatro voladores que descem ao solo representam as direções cardeais, e o caporal no topo do pólo representa a quinta direção (vertical), o centro do universo. Os voladores executam em homenagem aos elementos: sol, vento, terra e água - honrando assim a terra, a passagem do tempo e seu lugar no universo.

03 de 05

O Traje dos Voladores

Os intérpretes originais da cerimônia dos Voladores teriam fantasias feitas de penas reais, representando águias, corujas, corvos, papagaios e pássaros de quetzal, mas hoje em dia os voladores usam roupas coloridas que lembram os pássaros coloridos e os raios do sol. .

O traje dos voladores consiste em uma camisa branca e calças vermelhas aparadas em cores brilhantes com uma franja amarela. Na cabeça, os voladores usam um lenço, sobre o qual colocam um chapéu redondo com um tufo multicolorido representando a cabeça de um pássaro. Eles usam uma faixa colorida em forma de dois semicírculos sobre o ombro direito, sobre o peito e as costas, que representam as asas dos pássaros. Os voladores usam botas de couro pretas com salto.

04 de 05

Onde ver os voladores

O desempenho dos Voladores pode ser visto em muitos locais e eventos turísticos mexicanos. Aqui estão alguns lugares onde os Voladores se apresentam regularmente:

• Sítio arqueológico de El Tajin em Papantla, Veracruz
• Fora do Museu Nacional de Antropologia na Cidade do México
• No parque temático Xcaret na Riviera Maia
• No Malecon em Puerto Vallarta

05 de 05

Voladores: Patrimônio Cultural Imaterial Cultural

Em outubro de 2009, a cerimônia ritual dos Voladores foi escolhida pela UNESCO como um elemento do patrimônio cultural intangível da humanidade, juntamente com os lugares de memória e tradições vivas do povo Otomí-Chichimecas de Tolimán. As festividades do Dia do Morto do México também são consideradas parte do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade .

Segundo a UNESCO:

"Patrimônio cultural imaterial são as práticas, expressões, conhecimentos e habilidades que comunidades, grupos e às vezes indivíduos reconhecem como parte de sua herança cultural. Também chamado de patrimônio cultural vivo, geralmente é expresso em uma das seguintes formas: tradições orais; artes cênicas práticas sociais, rituais e eventos festivos, conhecimentos e práticas sobre a natureza e o universo e artesanato tradicional. "

O México tem 25 locais culturais e quatro naturais que estão na lista de patrimônios mundiais da UNESCO .